布拉查空·盧納猜[泰國(guó)] 杜海燕（譯）
　　我出生在泰國(guó)偏遠(yuǎn)地區(qū)一個(gè)不通電的小村莊，唯一可以用來驅(qū)走黑暗的就是油燈。
　　那時(shí)，我無法想象遠(yuǎn)方、省城或者大城市能被五彩斑斕的美麗燈光照亮。
　　在最漆黑的夜晚，抬頭仰望天空，像我這樣的鄉(xiāng)下男孩，只知道自己村莊上空的繁星肯定比其他地方的更要美麗。星團(tuán)的亮光，還有滿月，在很長(zhǎng)一段時(shí)間中都陪伴著我的整個(gè)黑夜。
　　長(zhǎng)大后，從地理書上我知道世界上有很多大都市，但是書中卻未提供足夠的細(xì)節(jié)來幫助我想象諸如倫敦、紐約、北京和東京那種城市的壯觀景象。直到我在一本雜志上看到了黑夜中的光亮的照片。
　　那是高角度用廣角相機(jī)拍攝的。大都市仿佛開滿繁花的大片田野，而高樓大廈則是那些開滿繁花的樹。
　　17歲時(shí)我初訪曼谷。然而這曼谷的城市之光卻和我在雜志上所見不一樣，亦和我夢(mèng)境中的截然不同。我只是從摩天大樓上抬頭看光，卻沒機(jī)會(huì)向下看低處，還有，那夜晚的星星不如家鄉(xiāng)的閃亮。
　　然后，在成為一個(gè)作家之前，我從事了很多職業(yè)，在大城市里定居超過20年。我感覺我對(duì)城市之光不再好奇。城市之光與油燈亮光或者年少時(shí)星空的光亮沒什么不同。
　　一天，一個(gè)朋友驅(qū)車接我，要我去摩天大樓上攝影。應(yīng)允后，塵封在記憶中的少年時(shí)的影像，突然又一次映入腦海。
　　除飛機(jī)外，這15層樓的樓頂是我到過的最高的地方。
　　我掃過每一棟建筑的頂端，仿佛看到一葉扁舟漂浮在湄南河上，城市之光在黑暗中點(diǎn)亮，星星也出現(xiàn)在穹頂。
　　我想起了家鄉(xiāng)、年輕時(shí)的夢(mèng)想、人生的漫長(zhǎng)旅程、我曾經(jīng)歷過的種種。我學(xué)到了很多，從一個(gè)鄉(xiāng)下男孩成長(zhǎng)為一個(gè)作家，成為在一定范圍內(nèi)的名人。
　　我已經(jīng)學(xué)會(huì)明白，天空的星星就像閃爍的石頭--一個(gè)漂浮在宇宙中的平凡物體。所有在黑夜中的閃爍的星星，本身不發(fā)光。于我而言，奮斗永無止境。仰望星空，我知道倘若自身無能，則和那些閃爍的石頭無異，本身根本不能發(fā)光，僅僅是反射了光。
　　向下俯視，這映入眼簾的城市之光并沒有讓我興奮，也沒有讓我羨慕這城市的美麗。我的學(xué)識(shí)足以讓我明白：城市本身不發(fā)光，光來自于數(shù)百公里遠(yuǎn)的堤壩和煤礦。
　　做出有價(jià)值的工作、對(duì)人類有貢獻(xiàn)而被人贊賞的人是智者賢人，他們本身就會(huì)發(fā)光。而此刻我眼中的城市之光僅僅是能暫時(shí)驅(qū)走黑暗的光。
　　站在一棟被廢棄很久的高樓，15層的天臺(tái)，沒有任何光亮。我在思索著城市之光，意識(shí)到：這光亮并非人類文明，它只是一種裝飾場(chǎng)景。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。