乌克兰的美女视频,范冰冰黄色一级视频,美女视频yy

“世界公民”勒克萊齊奧

紅瓦屋圖書館 >《齊魯青未了》

2014.12.20

關(guān)注

“世界公民”勒克萊齊奧

2014年12月20日　　來源：齊魯晚報

QQ空間新浪微博騰訊微博人人網(wǎng)微信分享到：

【PDF版】

　　勒克萊齊奧近照(楊云雷　攝)

　　　　本報記者　許亞薇　吉祥
　　用勒克萊齊奧老友許鈞教授的話說,勒克萊齊奧“很潮,很酷”。16日上午,這位74歲的諾貝爾文學(xué)獎得主出席與莫言的對話活動,黑色外套搭配藍(lán)色牛仔褲,給人的第一印象是比實(shí)際年齡年輕許多。
　　這是勒克萊齊奧與莫言的第二次見面,今年8月中旬他與莫言在西安一起出席活動,莫言全程被四方來訪者包圍,在當(dāng)?shù)孛襟w的報道里,勒克萊齊奧卻“很清閑”。顯然,這位外國作家的“辨識度”并不高。不過,在中國的文學(xué)圈里,勒克萊齊奧已經(jīng)是一位老熟人了。早在1983年,勒克萊齊奧的《沙漠的女兒》就由湖南人民出版社出版,這也是他第一部被引進(jìn)中國的作品。2011年,在獲得諾貝爾文學(xué)獎3年后,勒克萊齊奧應(yīng)邀出席上海書展,據(jù)稱他一口氣簽了1200本書。
　　輕視批評家
從不出席作品研討會
　　勒克萊齊奧喜歡冒險與旅行,曾在墨西哥、韓國、美國等多個國家講學(xué),這也恰如山東大學(xué)校長張榮在介紹他時說的那樣:勒克萊齊奧先生不僅是一位作家,更是一位世界公民,一位心靈的旅行者、精神的游牧人?，F(xiàn)在,他每年有三個月出現(xiàn)在南京大學(xué)的課堂上,為學(xué)生開一門《文學(xué)與電影:文學(xué)與藝術(shù)的互動》課程。許鈞教授說,勒克萊齊奧經(jīng)常光顧南京大學(xué)的食堂,愛吃米飯,偶爾也會來一碗面條。在未跟許鈞商量的情況下,勒克萊齊奧偷偷買了一輛自行車,讓許鈞很擔(dān)心他的安全?！昂髞磉@輛自行車被偷了,我也很高興。”許鈞說完,接著又將這句話翻譯給勒克萊齊奧,老爺子略顯無奈地攤開雙手笑了笑。
　　勒克萊齊奧去年給學(xué)生開的課程是《文學(xué)與藝術(shù)的多元嘗試》,有一位學(xué)生的作業(yè)讓他非常滿意。勒克萊齊奧爽快地給他打了100分,許鈞認(rèn)為文科的作業(yè)打滿分不大合適,便和他商量,勒克萊齊奧堅(jiān)持己見,并以自己的經(jīng)歷解釋:我高中畢業(yè)的時候,我的文科就是得了100分,而我理科的成績不好,如果沒有這100分,就上不了大學(xué)。
　　對文學(xué)批評,勒克萊齊奧也有自己的看法。16日下午,譚好哲教授問勒克萊齊奧,他和法國創(chuàng)作界如何看待理論批評與創(chuàng)作的關(guān)系?勒克萊齊奧沒有正面回答,而是講了屠格涅夫的一篇小說。在屠格涅夫的這篇小說里,一位作家正在咖啡館寫作,外面突然有兩個人打了起來,其中一人岌岌可危,咖啡店伙計(jì)要出去幫助弱者。這時,作家說:“不必出去,挨打的那個是批評家?！崩湛巳R齊奧以此故事表明他對批評的輕視。擔(dān)當(dāng)勒克萊齊奧翻譯的許鈞教授補(bǔ)充解釋,勒克萊齊奧從不參加他作品的研討會,也不會看各種評價他作品的批評文章?！袄湛巳R齊奧獲得諾貝爾文學(xué)獎后,全球有上百篇博士論文是和他的作品有關(guān)的,但他從來不看?！痹S鈞說。

哪里是故鄉(xiāng)
法語是他唯一的國度
　　與批評家劃清界限的勒克萊齊奧,一直保持了自己創(chuàng)作的特色,從1963年憑借《訴訟筆錄》年少成名起,勒克萊齊奧頻有佳作問世。作為20世紀(jì)后半期法國新寓言派的代表作家之一,他與今年的諾貝爾文學(xué)獎得主莫迪亞諾、佩雷克并稱為“法蘭西三星”。2008年,瑞典皇家科學(xué)院諾貝爾獎委員會宣布將諾貝爾文學(xué)獎授予勒克萊齊奧,瑞典文學(xué)院在頒獎詞中說,勒克萊齊奧將多元文化、人性和冒險精神融入創(chuàng)作,是一位善于創(chuàng)新、喜愛詩一般冒險和情感忘我的作家,在其作品里對游離于西方主流文明外和處于社會底層的人性進(jìn)行了探索。
　　雖然勒克萊齊奧被認(rèn)為是法國作家,但他更是一位“世界籍”作家。除了中國,勒克萊齊奧長期居住在非洲,也曾游歷世界各地感受風(fēng)土人情。他經(jīng)歷過墨西哥的政治動蕩,也在韓國與大學(xué)門口賣烤串的小販交朋友。他的漂泊似乎在出生時便已注定。他的父親是英國人,“二戰(zhàn)”期間在尼日利亞做醫(yī)務(wù)官,會說英語、法語和當(dāng)?shù)氐目死飱W爾語；他的母親是毛里求斯人。戰(zhàn)爭拆散了他的家庭,幼年的勒克萊齊奧與母親和祖父母住在尼斯鄉(xiāng)下,一枚從天而降的炸彈成為他日后揮之不去的記憶。
　　勒克萊齊奧曾在一次受訪時說,獨(dú)特的身世讓他覺得自己有三個“故土”:法國、英國和毛里求斯,但他更愿意將故土作為一個精神概念而非地理概念,“法語可能是我唯一真正的國度。”
　　2004年,勒克萊齊奧創(chuàng)作了半自傳體小說《非洲人》,在序中,他這樣寫道:很長時間,我都夢想自己的母親是個黑人。當(dāng)父親到了退休年齡,回到法國和我們一起生活的時候,我卻發(fā)現(xiàn)他才是非洲人。對于我來說,這曾經(jīng)非常難以接受。我必須回過頭,重新開始,試圖弄明白這一切。為了紀(jì)念,我寫了這本小書。正是在寫下這一切的時候,我終于理解了,現(xiàn)在,這份記憶不僅僅是我的記憶,它也是在我出生之前的時光的記憶。
　　該書翻譯、華東師范大學(xué)法語系教授袁筱一在評價《非洲人》這本書時寫道,這是一次對過往的回溯,對他來說,非洲既是初嘗生之況味的試煉之地,更是兜轉(zhuǎn)徘徊、糾結(jié)悵惘的失落之所——在他大多數(shù)創(chuàng)作中缺席和沉默的父親形象,終于在這部回憶錄中姍姍登場。
　　在2008年勒克萊齊奧獲得諾貝爾文學(xué)獎后,他表示不會因?yàn)楂@獎而放棄長期居住非洲的計(jì)劃,他捍衛(wèi)非洲文學(xué),曾在一份提倡“全球文學(xué)”的宣言上簽名。
　　勒克萊齊奧簡介:
　　法國著名文學(xué)家,是20世紀(jì)后半期法國新寓言派代表作家之一,現(xiàn)今法國文壇的領(lǐng)軍人物之一,與莫迪亞諾、佩雷克并稱為“法蘭西三星”。在1994年法國讀者調(diào)查中,勒克萊齊奧成為最受讀者歡迎的作家。勒克萊齊奧代表作品有《訴訟筆錄》、《尋金者》、《羅德里格島游記》、《戰(zhàn)爭》、《烏拉尼亞》、《看不見的大陸》、《巨人》等。
　　勒克萊齊奧與中國文化界保持著長期的交流,他特別推崇老舍先生,曾為老舍先生的名著《四世同堂》法譯本作序,題目是《師者老舍》,并任南京大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)名譽(yù)教授。

本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊舉報。

打開APP，閱讀全文并永久保存查看更多類似文章

【專訪】勒克萊齊奧：現(xiàn)在我仍然用鋼筆和白紙寫作

南大講稿|諾貝爾文學(xué)獎得主勒克萊齊奧：科學(xué)與人文交融的文化價值

諾獎揭曉前夕，聽聽諾獎作家莫言和勒克萊齊奧都聊了些什么？

勒克萊齊奧對話莫言：文學(xué)會比長城更不朽

法諾貝爾文學(xué)獎得主:讀成功學(xué)不如讀老子孔子(圖)

盤點(diǎn)近十年的諾貝爾文學(xué)獎得主及其代表作

更多類似文章 >>

中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频