劇情簡(jiǎn)介
《海上鋼琴師》由亞歷山卓·巴利科1994年的劇場(chǎng)文本《1900:獨(dú)白》改編而成,和《天堂電影院》、《西西里的美麗傳說》并稱為意大利著名導(dǎo)演朱塞佩·托納多雷的“尋找三部曲”。
1900年,維吉尼亞號(hào)豪華郵輪上,一個(gè)孤兒被遺棄在頭等艙,由船上的水手撫養(yǎng)長(zhǎng)大,取名“1900”。1900慢慢長(zhǎng)大,顯示出了無師自通的非凡鋼琴天賦,在船上的樂隊(duì)表演,每個(gè)聽過他演奏的人,都被深深打動(dòng)。爵士樂鼻祖杰尼聽說了1900的高超技藝,專門上船和他比賽,最后自嘆弗如,黯然離去??上?,這一切的事情都發(fā)生在海上,1900從來不愿踏上陸地,宿命令他天然地對(duì)紅塵俗世深懷戒意,他怕無際的高樓和川流不息的人群會(huì)迷失自我。直到有一天,他愛上了一個(gè)女孩,情愫在琴鍵上流淌。然而思量再三,他還是放棄了上岸尋找初戀情人的沖動(dòng)。他永遠(yuǎn)地留在了船上,就算到了最后,唯一的好朋友馬克斯警告他廢船將要被炸毀,他也不愿離開,于是從出生開始就沒有離開過維吉尼亞號(hào)的1900殉船于海底。這個(gè)既沒有出生紀(jì)錄,也沒有身份證明的人,沒有留下一點(diǎn)痕跡就在人間蒸發(fā),就如流逝了的音符一樣,渺無蹤影了。
陸上的人喜歡尋根問底,虛度了大好光陰。冬天憂慮夏天的姍姍來遲,夏天則擔(dān)心冬天的將至。所以他們不停四處游走,追求一個(gè)遙不可及、四季如夏的地方,我并不羨慕。
所有那些城市,你就是無法看見盡頭。盡頭?拜托!拜托你給我看它的盡頭在哪?當(dāng)時(shí),站在舷梯向外看還好。我那時(shí)穿著大衣,感覺也很棒,覺得自己前途無量,然后我就要下船去。放心!完全沒問題!可是,阻止了我的腳步的,并不是我所看見的東西,而是我所無法看見的那些東西。你明白么?我看不見的那些。在那個(gè)無限蔓延的城市里,什么東西都有,可唯獨(dú)沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭,世界的盡頭。
鍵盤有始有終,你確切知道88個(gè)鍵就在那兒,錯(cuò)不了。它并不是無限的,而音樂,才是無限的。你能在鍵盤上表現(xiàn)的音樂是無限的,我喜歡這樣,我能輕松應(yīng)對(duì)!
你把我推到舷梯上然后扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴,百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵,那是事實(shí),馬克斯,它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的,那么在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂,你坐錯(cuò)了地方,那是上帝的鋼琴。
天??!你……你看過那些街道嗎??jī)H僅是街道,就有上千條!你下去該怎么辦?你怎么選擇其中一條來走?怎么選擇“屬于你自己的”一個(gè)女人,一棟房子,一塊地,或者選擇一道風(fēng)景欣賞,選擇一種方法死去。
那個(gè)世界好重,壓在我身上。你甚至不知道它在哪里結(jié)束,你難道從來不為自己生活在無窮選擇里而害怕得快崩潰掉嗎?
我是在這艘船上出生的,整個(gè)世界跟我并肩而行,但是,行走一次只攜帶兩千人。這里也有欲望,但不會(huì)虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達(dá)你的快樂,但音符不是無限的。我已經(jīng)習(xí)慣這么生活。
陸地?陸地對(duì)我來說是一艘太大的船,一個(gè)太漂亮的女人,一段太長(zhǎng)的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一種我不會(huì)創(chuàng)作的音樂。我永遠(yuǎn)無法放棄這艘船,不過幸好,我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過,而你是例外,馬克斯,你是唯一一個(gè)知道我在這里的人。你是唯一一個(gè),而且你最好習(xí)慣如此。原諒我,朋友,我不會(huì)下船的。(欣曼整理)