絕句
唐.杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
注釋：
鷺：一種水鳥名。
西嶺：指岷山。
千秋雪：終年不化的積雪。
泊：停泊，?？?。
東吳：古時候吳國的領(lǐng)土，江蘇省一帶。
萬里船：不遠(yuǎn)萬里開來的船只。
古詩譯文：
兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫婉轉(zhuǎn)，一隊整齊的白鷺直沖上蔚藍(lán)的高天。窗外西嶺上堆積著千年的積雪，門前停泊著萬里外的東吳遠(yuǎn)行而來的帆船。
古詩賞析：
這首詩是杜甫在成都浣花溪草堂閑居時寫的《絕句四首》中的第三首，描寫了草堂門前浣花溪邊的春景。
首句堂前黃鸝鳴于翠柳間，是近景。次句白鷺飛上晴天，是遠(yuǎn)景。這些景物的畫面，色彩艷麗：嫩黃的小鳥，翠綠的柳林，雪白的鷺鷥，蔚藍(lán)的青天，四種色彩給人以深刻的印象。不僅有色還有聲，真是一派生機(jī)勃勃的明麗景象。
后兩句“窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船”寫的是靜景。前兩句兩個動詞是“鳴”、“上”，后兩句是“含”、“泊”，一動一靜。第三句寫西嶺積雪，是遠(yuǎn)景?！昂弊诌\(yùn)用擬人的修辭手法，十分貼切生動?！扒铩秉c(diǎn)出時間的久遠(yuǎn)，更顯出其靜。第四句門前的船只，是近景。
這首詩，每句一景，其中動景、靜景、近景、遠(yuǎn)景交錯映現(xiàn)，構(gòu)成了一幅絢麗多彩、幽美平和的畫卷，令人心曠神怡，百讀不厭。
作者簡介：
杜甫（712年—770年），字子美，出生于鞏縣（今屬河南），被后世譽(yù)為詩圣。杜甫與李白合稱李杜。杜甫歷經(jīng)盛衰離亂，飽受艱難困苦，寫出了很多反映現(xiàn)實、憂國憂民的詩篇。其詩作被稱為“詩史”。他集詩歌藝術(shù)之大成，是繼往開來的偉大現(xiàn)實主義詩人。
聯(lián)系客服
