本文作者:陸生作
這是安徒生童話《一個豆莢里的五顆豆》。這個版本是任溶溶翻譯的,語文書上的版本是葉君健翻譯的,選作課文時又做了刪改。我比較了一下,覺得任溶溶這篇更好些,所以拿來作例文。
這篇課文較長,我們先看它的結(jié)構(gòu)。這個很關(guān)鍵。一篇作文有意義,意義建立在結(jié)構(gòu)之上。我們看任何東西,它都有結(jié)構(gòu),房子有房子的結(jié)構(gòu),人有人的結(jié)構(gòu),樹有樹的結(jié)構(gòu)。
全文結(jié)構(gòu)
故事一開始說,一個豆莢里面有5粒豌豆。我們可以畫出“一串糖葫蘆”結(jié)構(gòu)。從一個豆莢到5粒豆子,這是一生多。
每顆豆子都有它自己的命運。課文第7自然段:“我們當中誰旅行得最遠?!边@樣人物就有了一個目標。
當人物有了目標之后,就要去實現(xiàn)這個目標。作者給它們的設(shè)計是一個小男孩用彈弓把它們射出去。
第1顆、第2顆、第3顆、第4顆都被飛走了。
第5顆,是這個故事最關(guān)鍵的一顆。它被射到了哪里?頂樓窗下一塊舊木板上。
為了讓這個故事發(fā)展下去,作者埋下了伏筆:它落到一個幾乎滿是青苔和軟泥的小裂縫里。如果沒有青苔跟軟泥,這顆豌豆能發(fā)芽嗎?不能發(fā)芽。豌豆的生長過程,就是這個故事的發(fā)展過程。所以必須讓它落到一個能夠生長的地方。
接下去,我們就看到它發(fā)芽、長葉、繞騰、開花,最后它還會結(jié)果。這是一個植物生長的自然過程。
講完了這一顆豌豆之后,在第23段作者又提出了問題:“其他幾顆豌豆又怎么樣了呢?”課文又回到了開始的那幾顆豌豆上面。從寫作上說,故事前后有了呼應,給讀者一個交代,結(jié)構(gòu)完整了,故事到此就要結(jié)束了。
我們最了解第5顆豌豆的命運。前面4顆豌豆的命運又如何呢?第1顆被鴿子吃了,第2顆、第3顆也被鴿子吃了!第4顆落在一個污水池里,漲得大大的。
這就是5顆豌豆的命運。
這些命運對安徒生來講,都是上帝安排好的。在第13段講:“要發(fā)生的事總會發(fā)生的……上帝沒并有不看到它。”在第22點講:“是我們的天父親自種下了這顆豌豆?!痹诘?5段講:“上帝所做的一切?!卑餐缴且粋€基督徒,在這個故事中我們可以感受到他的信仰。
作者把5顆豌豆的旅行寫出來就是一個故事。我們畫了這張圖之后,這篇作文的結(jié)構(gòu)清楚了嗎?
雖然這篇課文較長,但我們看這結(jié)構(gòu)圖就容易把它復述出來。
這個故事可以分成4個部分:
第1部分,講一個豆莢里有5顆豌豆,它們在聊天,它們有自己的希望。
第2部分,這5顆豌豆被一個男孩子用彈弓射出去了,它們有了不同的旅行。
第3部分,講頂樓上的那顆豌豆的生長過程。
第4部分,呼應開頭,對5顆又回到了結(jié)束。
雙線結(jié)構(gòu)
我們講第二個重點。故事中還有一個小女孩,她很關(guān)鍵。
小女孩恢復健康跟第5顆的豌豆的生長是合在一起的。
女孩:終年臥床—床移到窗口—坐了起來—坐上一個鐘頭了—吻花瓣—面色紅潤
豌豆:發(fā)芽—長出綠葉—卷須爬上去了—粉紅色豆花盛開
從寫作上說,這就是雙線結(jié)構(gòu)。兩條線合在一起了。
課文第19自然段講:“小豆長得那么好,我也會好起來的?!庇悬c像歐·亨利《最后一片常春藤葉》(The Last Leaf)里的瓊珊和常春藤葉。
《聊齋志異》中有一篇《橘樹》也很有意思:“其實也似感恩,其不華也似傷離。物猶如此,而況于人乎?”
這張板書是深度分析
四年級寫作
我們今天主要學習的就是5顆豌豆各有命運。第5顆豌豆跟小女孩的命運聯(lián)系在了一起,這是雙線結(jié)構(gòu)。
在一些作文中,環(huán)境描寫暗含著人物的命運。這個要去學習的。
我們還可以思考一個問題:為什么一個豆莢里面就5顆豌豆,安徒生為什么不寫6顆7顆?第1、2、3顆都被鴿子吃了,寫一顆就算了,就可以不寫5顆了。
因為在《圣經(jīng)》中數(shù)字5代表上帝的恩典,也代表不完全。
課文中出現(xiàn)了5次上帝,1次天父。第22自然段講:“是我們的天父親自種了這顆豌豆,讓它生長,讓它枝繁葉茂,把快樂帶給你,把希望帶給我,我幸運的孩子。”這是上帝的恩典?!@就是一個故事背后的文化。就像我們學《女媧補天》時,里面有5種顏色,那是中國的文化。
今天的作文,要求用上雙線結(jié)構(gòu)。
豌豆是女孩的一面鏡子。請你找到一個人物,找到一棵植物,人物和植物在時間當中會發(fā)生變化,把兩者合起來,寫成一個故事。
將人物的情感、希望、命運寄托在植物的上面,以物悲喜。
你寫一個童話故事也行。人物有一樣寶貝,這個寶貝暗示著他的命運。
比如:他養(yǎng)了一棵植物,如果植物枯萎死掉,他也會死掉;植物長得好,他也好。植物慢慢枯萎,他也越來越不行了,但故事要發(fā)生轉(zhuǎn)折變化,他自己努力去抗爭,他改變自己的命運,然后植物也活過來了。這樣寫,就有深刻意味在里面了——命運不是注定的,而是可以通過自己的努力去改變的。
在西方一些故事中,倆兄弟,哥哥去冒險,弟弟在家里,哥哥走之前交代弟弟,如果這顆寶石不發(fā)光了,就是我遇難了。這也是人與物的對應關(guān)系。
三年級寫作
寫一篇什么作文呢?就寫從一個豆莢里面出來5顆豆子。我舉一個例子,比如我的作文題目就叫《5顆種子的故事》。
一個豆莢,5顆豆子出來,會碰到不一樣的事情。
比如:有一顆豌豆長在路邊,它看到路邊有5個坑,經(jīng)常有人掉進坑里去。如果坑被填上,那該多好,可是也沒人來填。5顆豌豆成熟之后,就一顆一顆滾進坑里,每個坑里都有一顆豌豆,它們發(fā)芽生長,枝繁葉茂。
現(xiàn)在,還有人會掉坑里去嗎?不會啦。5顆枝繁葉茂的豌豆,既像綠化帶,好看,又不會讓人掉進去,有用。
除了豌豆,能不能換成其他種子?玉米粒也行。你們學過《植物媽媽有辦法》,5顆蒼耳,5朵蒲公英,都行。5顆種子五兄弟,分別到了不同的地方,都有自己的故事。
這也是一個換元思維,把豌豆換成其他種子。種子在故事里是人物,它每到一個地方就會碰到不同的東西(糖葫蘆結(jié)構(gòu))。比如:玉米粒被老鼠偷進洞,也許它可以從老鼠洞里長出來,瘋狂生長,把老鼠洞都堵死了。
我只要求:先有一個地方,然后出來幾顆種子,接著讓這幾個種子分別到不同的地方去,它們會長大,會碰上不同的故事。
比如一個橘子,橘子里面有種子。一顆放到干旱的地方,被曬死了,沒發(fā)芽;一顆放進水里,被沖走了,被魚吃了;一顆在馬路上被壓扁了;一顆到了淮北,生枳;一顆在淮南,長得大,果子甜,鳥來做窩,人來乘涼。一顆幸運的種子,一棵有用的樹。
理解沒有?
鏈接:
聯(lián)系客服