2022年呼和浩特市首屆

“一帶一路”中、蒙、俄美術(shù)家寫生作品展

呼和浩特市首屆“一帶一路”中、蒙、俄美術(shù)家寫生作品展是推動(dòng)“一帶一路”國(guó)家在文化藝術(shù)領(lǐng)域深入交流的廣闊平臺(tái)，也是具有一定權(quán)威性和影響力的國(guó)際活動(dòng)。通過此活動(dòng)的舉辦，“一帶一路”國(guó)家文化能夠相互交融，增進(jìn)理解，同時(shí)也是“一帶一路”民心相通最好的文化載體，將有效促進(jìn)沿線各國(guó)藝術(shù)的交流與合作。

Первая совместная китайско-монгольско-русская выставка живописи и графики с натуры ?Один пояс – один путь? в г. Хух-Хото

Мир сегодня переживает прежде невиданные изменения. Разные культуры все более активно сталкиваются друг с другом, взаимодействуют, смешиваются. В сложной международной обстановке самым большим вызовом для Китая сейчас является переход от страны с великой культурой к стране, чья культура имеет влияние в мире. В то же время, для того чтобы продвигать китайскую культуру в глобальном масштабе и усиливать ее влияние, необходимо стремиться к передаче всего ее богатства, использованию разных каналов, делать это последовательно и настойчиво. Поэтому, реагируя на национальную стратегию ?Один пояс – один путь? и важнейшие речи генерального секретаря Си Цзиньпина о литературной и художественной работе, Союз деятелей искусства и литературы г. Хух-Хото представляет выставку живописи и графики с натуры, приуроченную к XX Всекитайскому съезду КПК и призванную укрепить культурный обмен между Китаем, Монголией и Россией. Выставка объединила художников трех стран, отразивших в своем творчестве региональный колорит и новую жизнь в новую эпоху. Благодаря их художественным произведениям рассказывается история Китая, а сам Китай обретает голос – чарующий, уверенный, заслуживающий доверия.

В выставке собрано более 100 прекрасных произведений китайских, монгольских и русских художников. Работы отличаются по стилю, форме и содержанию, в них видны региональные особенности, что способствует творческому обмену между художниками из трех стран, диалогу и взаимной интеграции различных региональных культур и искусства.

Первая совместная китайско-монгольско-русская выставка живописи и графики с натуры ?Один пояс – один путь? в г. Хух-Хото – это значимое международное событие, которое позволяет начать глубокий диалог культур и искусства между ?странами пояса и пути?. Организация этой выставки укрепит взаимопонимание между народами этих стран и будет способствовать обмену и сотрудничеству в искусстве в будущем.

中國(guó)篇  

Произведения художников из Китая

崔雪冬《綠樹村邊合》油畫 80х60cm  2012年

Цуй Сюэдун. Зелень у края деревни. Масло. 80х60 см. 2012.

     閆卓 《渾善達(dá)克沙地》油畫  50х75cm  2019年

     Янь Чжо. Пески Хуньшаньдака. Масло. 50х75 см. 2019.

常喆《夕陽下的北堡》布面油畫  60х80cm  2016年

Чан Чжэ. Закат на северной стороне крепости. Холст, масло. 60х80 см. 2016.

      武靜《岡仁波齊》油畫100х120cm  2022年

У Цзин. Гора Кайлас. Масло. 100х120 см. 2022.

伊敏《回聲》油畫  90х130cm

И Минь. Эхо. Масло. 90х130 см.

胡日查  《城》布面油畫  60х70cm 2022年

Ху Жича. Стена. Холст, масло. 60х70 см. 2022.

Ван Тун. Границы облаков. Холст, масло. 40х50 см.

張項(xiàng)軍 《黃河岸邊的初秋 》 布面油畫  80х100cm  2022  年

Чжан Сянцзюнь. Ранняя осень на берегу реки Хуанхэ. Холст, масло. 80х100 см. 2022.

  齊德勒夫 《山村》布面油畫 50х60cm  2020年

         Цидэ Лэфу. Горная деревушка. Холст, масло. 50х60 см. 2020.

       王克?！栋⒗浦凡济姹┯筒?nbsp;140х180cm 2020年

Ван Кэхай. Алашань 2. Холст, акрил, масло. 140х180 см. 2020.

Чжан Пэн. Рассвет, день, вечер и ночь. Холст, масло. 20х20 см. (каждая). 2022.

Чжао Цзин. Первые игры в снегу. Масло. 30х80 см. 2022.

Фэн Цзайсин. После дождя. Масло. 50х50 см. 2018.

李玉芝《圣彼得堡郊外》布面油畫  50х40cm   2018年

Ли Юйчжи. Пригород Санкт-Петербурга. Холст, масло. 50х40 см. 2018.

 劉子輿《陽光中的森林》  布面油畫   65х37 cm

Лю Цзыюй. Весенний лес. Холст, масло. 65х37 см.

Ли Сюйдун. Сдержанность чувств. Холст, масло. 50х40 см. 2021.

Цао Цзябинь. Черный бык. Масло. 143х104 см.

Ма Фули.Двор с финиковой пальмой. 35х50 см. 2018.

Чжан Цзиньпин.Старый город перед закатом. Холст, масло. 80х100 см. 2021.

陳毅《婺源1》油畫 60х80cm 2021

Чэнь И. Уезд Уюань 1. Масло. 60х80 см. 2021.

Лю Цин.Радостная песня. Холст, масло. 100х80 см.

 邵禹銘《漫步者》布面油畫100х100cm

Шао Юймин. Бродяга. Холст, масло. 100х100 см.

李任達(dá)《青城印象》油畫  110cmх90cm

Ли Жэньда. Циньчэн– впечатления. Масло. 110х90 см.

耐日《東方小鎮(zhèn)》紙板油畫  60х60cm 2019年

Най Жи. Маленький поселок на Востоке. Картон, масло. 60х60 см. 2019.

丁娜《彼此》布面油畫 20х20cm 2022年

Дин На. И тот, и этот. Холст, масло. 20х20 см. 2022.

 王鴻敏《寒露》油畫 65х54cm 2020年

Ван Хунминь. Холодные росы. Масло. 65х54 см. 2020. 

劉敏《味道》布面油畫  80х100cm  2020年

Лю Минь. Запах. Холст, масло. 80х100 см. 2020.

     張兵《秋》布面油畫  50х60cm 2019年

 Чжан Бин. Осень. Холст, масло. 50х60 см. 2019.

劉興華《出嫁前的那句話》布面油畫 100х114cm 2022年

Лю Синхуа.Тот самый разговор перед замужеством. Холст, масло. 100х114 см. 2022.

曹雄《小莉莉》布面油畫 40х60cm 2021年

Цао Сюн. Маленькая Лили. Холст, масло. 40х60 см. 2021

陸一弘《雪山》水彩  53х76cm 2022年

Лу Ихун. Горы в снегу. 53х76 см. Акварель. 2022.

劉金巖《西部風(fēng)景》 水彩 108х63 cm  2022年

Лю Цзиньянь. Западный пейзаж. Акварель. 108х63 см. 2022.

             Чжао Чжиюн. Пейзаж в сомоне. Акварель. 48х78 см.

納荷芽《夏之緣》 水彩畫 78х109 cm

На Хэя. Летний край. Акварель. 78х109 см.

 苗瑞 《青島濰縣路19號(hào)》紙本水彩  18х26cm  2015年

Мяо Жуй. Дом 19 на улице Вэйсяньлу, Циндао. Бумага, акварель. 18х26 см. 2015.

孟巴伊森《雨后陽光》紙本水彩52х72cm 2021年

Мэнба Исэнь. Солнце после дождя. Бумага, акварель. 52х72 см. 2021.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чжан Цзюнь. Летний сон. Акварель. 37х35 см. 2019.

Чжан Минься. Путешествие. Акварель. 90х60 см. 2021.

Ли Цзяци. Коровы в родном краю. Акварель. 75х100 см.

向靜 《山清水秀》紙本水彩 63х99cm  2021年

Сян Цзин. Чудесный пейзаж. Бумага, акварель. 63х99 см. 2021.

黃進(jìn)杰《光榮歲月-時(shí)代印跡》水彩 54x38cm

Хуан Цзиньцзе. Славные времена – следы времени. Акварель. 54х38 см.

盧妮斯《東方明珠——夜》 水彩畫 78х78cm 2021年

Лу Нисы. Телебашня ?Жемчужина Востока? ночью. Акварель. 78х78 см. 2021.

王耀強(qiáng)《瞻園·印象》水彩60cmх85cm 2022年

Ван Яоцян. Сад Чжаньюань – Впечатления. Акварель. 60х85 см. 2022.

賈慧《慈善堂舊物》紙本水彩109х76cm 2021年

Цзя Хуэй. Старые вещи в приюте. Бумага, акварель. 109х76 см. 2021.

Ван Чэнци. Круг света. Бумага, акварель. 56х37 см. 2022.

Жэнь Ли. Море книг. Акварель. 50х110 см.

郝玥穎  《鮮果飄香》水彩 54х38cm

Хао Юэин. Витающий аромат свежих фруктов. Акварель. 54х38 см.

Ван Ци. Тишина – оммаж. Минеральные краски. 50х80 см. 2021.

周念祺《市井物語》水彩60х45cm 

Чжоу Няньци. Уличные истории. Акварель. 60х45 см. 

范紅彬《山里人家》中國(guó)畫 70х30cm 2022年

Фань Хунбинь. Жилище в горах. Китайская живопись гохуа. 70х30 см. 2022.

Лю Вэньтао. Пейзаж в Эчжуане. Китайская живопись гохуа. 70х30 см. 2018.

祁慶齡《朱拉小像》紙本重彩70х70cm 2018年

Ци Цинлин. Чжу Ла. Живопись в технике чжунцай, бумага. 70х70 см. 2018.

田原《神秘星球》銅版畫 84х28cm

Тянь Юань. Мистические небесные тела. Офорт. 84х28 см.

Ли Пэн. В глуби дремучего леса. Тушь, перо. 70х56 см. 2021.

關(guān) 山《家鄉(xiāng)四季.四時(shí)》 紙本素描 90х90cm

Гуань Шань. Четыре сезона в родных краях – четыре времени года. Бумага, рисунок. 90х90 см.

Хань Синьчао. Снег в Хуэйтэн Силэ 3. Рисунок. 150х45 см. 2021.

李斌《地鐵》紙本速寫 30х40cm   2019年

Ли Бинь. Метро. Эскиз на бумаге. 30х40 см. 2019. 

俄羅斯篇   

Произведения художников из России

科列瓦蒂赫·葉夫根尼婭·謝爾蓋耶夫娜《晨光》布面油畫 60х80cm

Колеватых Евгения Сергеевна. Утренние сумерки. Холст, масло. 60х80 см. 

郭·瓦妮莎·凱比諾夫娜《黃色靜物》布面油畫 75х95cm 2021年

Го Ванесса Кайбиновна. Жёлтый натюрморт. Холст, масло. 75х95 см. 2021.

斯特列佐娃·斯維特拉娜·亞歷山德羅夫娜《幸福的小鳥》布面油畫94х64cm 2020年Стрельцова Светлана Александровна. Натюрморт с птицей счастья. Холст, масло. 94х64 см. 2020.

阿加福諾娃·葉夫根尼亞·康斯坦丁諾娃《春天的花束》布面油畫60х70cm 2022年

Агафонова Евгения Константиновна. Весенний букет. Холст, масло. 60х70см. 2022.

莫特維奇·斯維特拉娜·阿納托利耶夫娜《茉莉》布面油畫20х30cm

Мотевич Светлана Анатольевна. Жасмин. Холст, масло. 20х30 см.

莫辛·斯坦尼斯拉夫·亞歷山德羅維奇《橘子的味道》布面油畫80х60cm

Мосин Станислав Александрович. Запах мандаринов. Холст, масло. 80x60 см.

雅庫博夫斯卡亞·葉卡捷琳娜·謝爾蓋耶夫娜《日常生活的旋律》坦培拉80х110cm2022年

Якубовская Екатерина Сергеевна. 《Мелодия повседневности.》Темпера. 80х110 см. 2022.

列昂蒂耶娃·阿納斯塔西婭《拿硬幣的老人》布面油畫 60х90cm

Леонтьева Анастасия. Старик с монетами. Холст, масло. 60х90 см.

普羅科彭卡·葉卡捷琳娜·弗拉基米羅夫娜《穿翡翠裙的女孩肖像》布面油畫 80х85cm

Прокопенко Екатерина Владимировна. Портрет девушки в изумрудной юбке. Холст, масло. 80х85 см.

塞瓦金·德米特里·彼得羅維奇《霍和洛夫斯基巷上的圣三圣像畫》油畫50х60cm 2020年

Севагин Дмитрий Петрович. Троицы в Хохловском переулке. Холст, масло. 50х60 см. 2020.

Гаврилова Людмила Васильевна. Деревянные духи. Холст, масло. 40х53 см.

 Куйдин Дмитрий Евгеньевич. Баргузин. Картон, темпера. 17х23 см. 2020.

Филиппова Анастасия Валентиновна. Дыхание сердца. Смешанная техника. 100х100 см. 2022.

維什涅夫斯卡婭·埃琳娜·弗拉基米羅夫娜《伏爾加河上的夜晚》紙本水彩 33х25cm

Вишневская Елена Владимировна. Вечер на реке Волга. Бумага, акварель. 33х25 см.

Цехмистер Татьяна Ивановна. Беспризорный. Бумага, акварель. 58х39 см.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Архангельская Марина Игнатьевна. Последние грибы осенью. Бумага, акварель. 42х60 см.

Королева Светлана Владимировна. Пионы. Акварель. 21х29,7 см.

卡查洛夫·阿列克謝·阿列克桑德羅維奇《懸空寺》水彩 45х28cm

Качалов Алексей Александрович. Монастырь Сюанькун-сы. Акварель, торшон. 40,5x28 см.

 比奇科夫·瓦西里·亞歷山大羅維奇《發(fā)芽的土豆》鋼筆水彩30х42cm

Бычков Василий Александрович. Проросший картофель. Тушь, акварель, перо. 30х42 см.

Авдеев Андрей Юрьевич. Цветы и птицы. Горячая эмаль. 38х79 см.

巴格利（普羅琴科）·娜塔莉亞·謝爾蓋耶夫娜《永恒的藍(lán)色》紙本蛋彩 65х50cm

Баглей (Протченко) Наталия Сергеевна. Вечное синее. Темперная краска, бумага. 65х50 см. 

博欽斯卡婭·達(dá)麗婭·博布?xì)J斯卡婭《補(bǔ)血草靜物》紙本水粉 42х58cm2021年

Бобчинская Дарья Андреевна. Натюрморт со статицей. Бумага, гуашь. 42х58 см. 2021.

迪娜·波茲德尼亞科娃《波蘭\8月》紙本、亞克力 15х20cm 2022年

Позднякова Дина Юрьевна. Полнолуние, август. Бумага, акрил. 15х30 см. 2022.

Бекова Лариса Сулеймановна. Утренняя Ока. 96х42 см. (размер без рамки). Пастельная бумага Canson, сухая пастель. Таруса, 08.2021.

科舍列娃·斯維特蘭娜·尼古拉埃夫納《春天》彩色鉛筆 42.5х57.5 cm

Кошелева Светлана Николаевна. Весна. Цветные карандаши. 42,5 х 57,5 см.

波多爾斯卡婭·拉達(dá)·弗拉迪斯拉沃夫娜《基日島》調(diào)色紙，色粉筆 27х23cm

Подольская Лада Владиславовна. Кижи. Тонированная гладкая бумага, пастельные карандаши. 27х23 см.

盧基娜·娜塔莉亞·格爾諾夫娜《西伯利亞窗口》紙本素描 80х60cm

Лукина Наталья Германовна. Сибирские окна. Бумага, карандаш. 80х60 см.