雙面王羽佳
精湛的音樂(lè)與穿得實(shí)在太少
原文/ Fiona Maddocks
翻譯 / 沈宇翼
“這會(huì)給予音樂(lè)更多力量，更有說(shuō)服力”——王羽佳
在外人眼里，王羽佳這位鋼琴天才或許是雙面的。
正面是，一位來(lái)自中國(guó)的青年鋼琴演奏家，憑借精湛的演奏技巧，和過(guò)人的音樂(lè)感覺，躋身全球當(dāng)代一流演奏家的行列。
反面，姑且說(shuō)是反面，一個(gè)經(jīng)常頂著短而直的頭發(fā)，身披阿瑪尼，手戴勞力士，上臺(tái)常常露出很多皮膚的性感時(shí)尚精靈。王羽佳演出時(shí)喜歡著極短的超短裙，穿五英寸高的高跟鞋。不知有多少源自西方的衛(wèi)道士評(píng)論，指責(zé)她“穿得太少，分散了觀眾的注意力”。
這種分裂的兩面很難說(shuō)倒底算不算好事。如今不少年輕的古典音樂(lè)家在著裝方面都已不再那么講究了，但王羽佳仿佛走了底線的大膽著裝，對(duì)于多數(shù)觀眾而言，依然有些過(guò)于前衛(wèi)。
我對(duì)時(shí)尚沒(méi)有興趣
“我喜歡把生活中的一切都與音樂(lè)聯(lián)系起來(lái)?！薄跤鸺言谌ツ甑哪硞€(gè)時(shí)候，在她巴黎租借的公寓里接受了英國(guó)記者的采訪。她其實(shí)是常住紐約的，她的氣質(zhì)在歐洲一流音樂(lè)家里并不典型。盤腿坐在沙發(fā)上，王羽佳有一絲倦容，神情卻是平靜和認(rèn)真的。身著緊身背心和瑜伽褲的她，在巴黎左岸的陽(yáng)光下，和街上熙熙攘攘的行人，看起來(lái)并無(wú)二致。
“我喜歡打扮，但對(duì)時(shí)尚沒(méi)什么興趣。在我看來(lái)，時(shí)尚就和每天檢查手機(jī)的應(yīng)用更新一樣，有點(diǎn)乏味?！蓖跤鸺岩贿呎f(shuō)一邊打了個(gè)呵欠，喝了一口意式濃縮咖啡，然后繼續(xù)說(shuō)道：“我不會(huì)去按照什么行為標(biāo)準(zhǔn)行事，或者說(shuō)古典音樂(lè)業(yè)內(nèi)的老規(guī)矩之類的……”她忽然頓了一頓，整理了一下思路，隨后發(fā)出一陣爆笑：“這些道理和規(guī)矩在我看來(lái)都是廢話！我要先睡會(huì)，我覺得自己的魂兒在飄。”
接受采訪前一夜，王羽佳在意大利的佛羅倫薩，在那里還喝了點(diǎn)酒。當(dāng)時(shí)正值王羽佳歐洲巡演，要走十幾個(gè)城市，其中也包括倫敦。她在倫敦皇家節(jié)日音樂(lè)廳的演出是她“國(guó)際鋼琴系列的獨(dú)奏會(huì)”的首演，曲目包括兩部具有重要意義的作品：肖邦《二十四首前奏曲》，勃拉姆斯的《亨德爾主題變奏曲與賦格》。
視頻：王羽佳的《肖邦前奏曲》
我已經(jīng)放棄舒伯特了
記者問(wèn)她：“舒伯特的作品是否也在你此次歐洲巡演的計(jì)劃內(nèi)呢？”
“不，我已經(jīng)放棄舒伯特了。我怎么可能提前就知道兩年后的今天，晚上8點(diǎn)，我在這座城市，這個(gè)音樂(lè)廳內(nèi)會(huì)演奏什么曲子？我的常備曲目計(jì)劃，現(xiàn)在還在摸索中，我可以先隨機(jī)說(shuō)是這么幾位作曲家的名字……”
王羽佳的這種說(shuō)法可能會(huì)令嚴(yán)謹(jǐn)?shù)穆牨姼械讲皇娣?。我這樣提醒她。
“可能會(huì)吧，也可能不會(huì)。反正現(xiàn)在音樂(lè)會(huì)上喊‘安可’（再來(lái)一個(gè)）的聲音是更多了。”她充滿了自信地回答著。
對(duì)于王羽佳而言，聽眾的“安可”是演出的一部分，而非附加部分?！八麄兒啊部伞臅r(shí)候，是我感到最自如的時(shí)候，我會(huì)有更多嘗試，甚至即興發(fā)揮?！?/span>
采訪的后半段時(shí)間里，王羽佳的坐姿變得端莊優(yōu)美，像位舞蹈演員或體操運(yùn)動(dòng)員。她隨即表示不喜歡做健身——“跑步嗎？我從來(lái)不跑步，傻吧?！?/span>
王羽佳的母親是位舞蹈演員，她從母親那里學(xué)到一些拉伸身體的技巧?！澳赣H教我姿態(tài)優(yōu)美。父親是做打擊樂(lè)的，教我把控時(shí)間和節(jié)奏?！?/span>
對(duì)耶穌不敬
“昨天我去了趟佛羅倫薩的教堂，穿的就是現(xiàn)在這件衣服。我想給自己的靈魂一點(diǎn)安靜的時(shí)間。這時(shí)候有個(gè)男人拍了拍我的肩，說(shuō)我衣冠不整，是對(duì)耶穌的不敬。那我乖乖聽話了嗎？那不可能！我不知道他會(huì)不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，不過(guò)臟話是大家都聽得懂的?！蓖跤鸺咽稣f(shuō)這件事時(shí)很平靜。
王羽佳出生在北京，是家中的獨(dú)生子女。“獨(dú)生那是必須的，我們中國(guó)有這個(gè)政策，只能生一個(gè)。”
她六歲開始學(xué)琴，一年不到就舉行了人生的第一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。她的鋼琴天賦很快就被挖掘了么？她回答：“嗯，我想是這樣的?！?/span>
十四歲那年，她離開了中國(guó)，當(dāng)時(shí)還不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，只身前往加拿大學(xué)習(xí)，之后又到位于費(fèi)城的柯蒂斯音樂(lè)學(xué)院深造。之后便一直住在美國(guó)。
“這樣的選擇對(duì)我來(lái)說(shuō)是件好事。你看，我的思想很獨(dú)立，生活上也完全自理。”
視頻：王羽佳十四歲時(shí)演奏的莫扎特奏鳴曲
補(bǔ)臺(tái)顯現(xiàn)了才華
教過(guò)王羽佳鋼琴的外國(guó)老師有名氣很大的萊昂·弗萊舍（Leon Fleisher）、加里·格雷夫曼（Gary Graffman）等，有這樣的導(dǎo)師指引，又在歐洲鋼琴傳統(tǒng)的大環(huán)境下熏陶，王羽佳的音樂(lè)感覺是十分優(yōu)秀的。
她特別崇拜肯普夫（Kempff）、施納貝爾（Schnabel）、霍羅威茨（Horowitz）、毛里奇奧·波利尼（Maurizio Pollini）與葉甫格尼·基辛（Evgeny Kissin）。
2007年，一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)原定的阿根廷鋼琴家馬爾塔·阿格里齊（Martha Argerich）的協(xié)奏曲演奏節(jié)目因故取消，由王羽佳補(bǔ)臺(tái)。為阿格里奇補(bǔ)臺(tái)，這個(gè)天上掉下來(lái)的機(jī)會(huì)成為她演奏生涯中的一個(gè)巨大突破。
她是個(gè)不甘示弱的人
俄羅斯作曲家的作品是王羽佳曲目計(jì)劃的核心，這是她幼年時(shí)常聽的曲目，她的母親會(huì)隨著俄羅斯音樂(lè)翩翩起舞，尤其是柴可夫斯的作品。
去年五月，王羽佳聯(lián)手羅馬圣西西莉亞交響樂(lè)團(tuán)，由安東尼奧·帕帕諾（Antonio Pappano）指揮，共同演繹柴可夫斯基的《第一鋼琴協(xié)奏曲》。
她說(shuō)：“我非常喜歡帕帕諾。他熾熱、充滿激情，還很性感，還是位非常出色的鋼琴家?！蓖跤鸺褟膩?lái)不會(huì)抱著敬畏的情緒去談?wù)撘魳?lè)，但凡她認(rèn)為是正確的事，她就會(huì)直說(shuō)，完全沒(méi)有顧慮。
“我是中國(guó)人，我們不討論罪惡，我們討論禪理?！?/span>
此前，她曾向一位中國(guó)電視主持人袒露想學(xué)道家哲學(xué)的想法。主持人當(dāng)時(shí)十分驚訝，認(rèn)為年輕又有成就的女士不應(yīng)該消極，也不太可能搞懂一門如此艱深含糊的學(xué)問(wèn)。“這大概和我是水瓶座有關(guān)，我樂(lè)于接受新事物?！彼贿呂⑿χ?，一邊回應(yīng)了主持人的質(zhì)疑。王羽佳還告訴主持人，自己讀過(guò)歌德的《浮士德》。她是個(gè)不甘示弱的人。
如果需要，即便不穿衣服演奏……
王羽佳說(shuō)肖邦的前奏曲很像中國(guó)的書法，“看起來(lái)最簡(jiǎn)單的字，其實(shí)是最難寫好的。”
近來(lái)她又迷上了勃拉姆斯：“我二十幾歲的時(shí)候，覺得勃拉姆斯是個(gè)老古董。”她去年才剛滿三十周歲，可她說(shuō)起自己的二十歲，就像遙遠(yuǎn)的過(guò)去：“現(xiàn)在呢，我最愛的就是勃拉姆斯三首間奏曲（作品117），其中第三首升C小調(diào)，哦，老可愛了！”說(shuō)話這神情，大概和她談?wù)撟约旱男右粯印?/span>
“演奏勃拉姆斯的作品，要有一種腳踏實(shí)地的感覺，好像力量是從腳開始往上傳遞，一直到手，而鋼琴的鍵盤就成了手延伸出去的一部分?！?/span>
王羽佳說(shuō)這番話時(shí)，你會(huì)覺得她是一位真實(shí)的古典音樂(lè)家，但她的演出著裝卻向來(lái)比較暴露。《紐約客》雜志曾這樣形容王羽佳：“身著的禮服，有時(shí)極短還緊身，演奏時(shí)會(huì)往上縮。晚禮服有時(shí)是貼身的露背款式，有種幾乎什么也沒(méi)穿的錯(cuò)覺?！?/span>
視頻：王羽佳超短裙演奏肖邦
王羽佳去年的巴黎音樂(lè)會(huì)，開場(chǎng)著一件金色禮服。中間休息時(shí)，她換上了一條亮綠色短裙，做得很精致，也很得體，但這要到后排看才是這樣。當(dāng)然與女網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員相比，她的穿著應(yīng)該說(shuō)是比較厚的。
“如果一位英俊的男性鋼琴家穿著緊身褲演奏，我不會(huì)想太多”，王羽佳邊說(shuō)邊壞笑：“如果音樂(lè)本身就是曼妙多情的，演奏家也可愛，穿上嫵媚性感的衣服來(lái)相互呼應(yīng)，這有什么不好呢？這會(huì)讓音樂(lè)更多的力量，更有說(shuō)服力?？赡芪矣悬c(diǎn)受虐傾向，如果需要，即便不穿衣服演奏，只要我投入進(jìn)去，可能一樣會(huì)覺得很自如?！?/span>
聯(lián)系客服
