說起老北京土語，很多人都會把它跟普通話聯(lián)系在一起，事實上，老北京土語遠(yuǎn)比普通話好聽，而且更具有京味兒，為了區(qū)分普通話跟北京話話之間的區(qū)別，今兒咱就聊聊地道的北京土語，普通話一直都被解釋為是以北京話為準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)音
話雖這樣說，但它忽略掉了很多老北京人口中的一些土語，相較之下，很明顯老北京土語說起來更舒服一些，怎么聽都透著一股親切勁兒，打小兒在胡同里長大的孩子最深有感觸，當(dāng)然了，我指的是地道的北京土語，并不是說帶有京味兒就算地道了
就拿京味兒電視劇來說，除了北京籍的演員，很多演員都需要倒口，盡管很多發(fā)音都還算標(biāo)準(zhǔn)，但從他們嘴里說出來，越聽越別扭
說起來，老北京土語背后也有不少講究，簡單來說，有這么五大特點，其中有三個字兒的使用頻率最高，一個是兒字，也就是大伙兒都知道的兒化音，還有就是“個”這字兒，最后一個是“您”這個字兒，真要把這仨字兒從北京人的字典里抹掉，估計有一半的北京人都不知道怎么說話了
小時候生活在胡同大雜院里，北京人見面兒第一句話說的就是“吃了嗎您”能聽著這句話，甭問，對方肯定是地道的老北京人，除此之外，還有勞駕，您內(nèi)，借光兒，您內(nèi)，精髓全都體現(xiàn)在了您這個字兒上，如果把您這個字換掉的話，真的就沒法說了
還有就是'個'這個字兒，這就更簡單了，外地人都喜歡說昨天，今天，明天，但北京人常用今兒個，明兒個，地道的北京土著，說出的每句話從細(xì)節(jié)上就能體現(xiàn)出很多韻味兒，不經(jīng)意間就把北京市井文化詮釋得淋漓盡致
它散發(fā)出來的魅力就在于細(xì)節(jié)上的變化莫測，有時候因為一個字兒的不同，表達(dá)出來的意思也完全不一樣，簡單舉個例子，比方說，北京人眼中的一個笑話，前門跟前門兒，前門指的是正陽門，在北京俗稱“前門”
在這兒不能加兒化音，前幾年北京電視臺就上演了這么一出鬧劇，講述前門，楊梅竹斜街時，字幕打出了前門兒，節(jié)目一經(jīng)播出，遭到了無數(shù)北京人的群嘲，可見電視臺里沒有幾個地道的北京人，作為一個城市的文化傳播者，居然能犯這么低級的錯誤，確實沒誰了
這也是官媒有史以來最大的一次翻車事故，說好聽了是不懂北京文化，說難聽了就是在丟人現(xiàn)眼，除了前門以外，其他的城門也是一樣，崇文門，宣武門，朝陽門等等都不加兒化音，不能走小轍兒，所謂的前門兒說的是公交車前門兒上，后門兒下，不懂不能亂加
還有就是頭和頭兒，頭一般指的就是字面兒意思，但頭兒就不一樣了，可以把它用來形容單位的領(lǐng)導(dǎo)又或者某個物體的頂端，比方說，針線頭兒，小布頭兒，等等，空和空兒，家里的某個角落顯得空很大，得空兒再擺上幾件家具，用法都有不少規(guī)矩，輕易不能亂用
第二個特點是吞音跟輕重音的使用，不難發(fā)現(xiàn)，老北京人說出的詞兒，音可以含糊，但這句話的意思必須得表達(dá)出來，從不拖泥帶水，情緒到位了，音自然也會變調(diào)兒，如果趕上個不順心的事兒，心里就會開始犯嘀咕，這回可真是兔兒爺掏耳朵，崴泥了，最后這三字兒肯定是重音
在家里平日里稱呼長輩，北京孩子一開心，都會喊成“babei”《我愛我家》中的和平就是一個典型的例子，外地人眼中的吃音吞字兒，其實就是咱北京人在生活中的一種隨意，孫子向來都叫孫zei，讀重音的時候可以表達(dá)不同的情緒
哥們兒發(fā)小之間，喊這么一句證明兩人的關(guān)系好，關(guān)系越近，越能開得起玩笑，并不是占誰的便宜，但您要頭回見面就叫人家孫zei這就是沒事兒找事了，跟罵街別無二致
第三個特點里就是語速快，打小兒在南城長大的大張偉就把北京人的語速快這一特點貫徹始終，沒等您反應(yīng)過來味兒呢，第二句就已經(jīng)脫口而出了，有時候聽起來確實像是嘴里含了一塊熱茄子，禿嚕幾下就把一句話說完了
導(dǎo)致不少外地人有時候不看字幕，真聽不懂大張偉在說什么，抓不到他想表達(dá)的重點，第四特點是歇后語，俏皮話，毫不夸張地說，歇后語是老北京方言中，最經(jīng)典的套路，說的人意猶未盡，聽的人更是沉浸其中，回味無窮
老北京最常說的就是剃頭的挑子，一頭熱，西直門到海淀，拉啦，老太太上電車，您先別吹，太和殿上的匾，有依無靠，常說的俏皮話就更多了，咱北京人的幽默感與生俱來，令不丁兒的一句俏皮話就能把大伙兒逗得前仰后合，比如下雨天打孩子，閑著也是閑著，沒頭的蒼蠅，亂撞，這都是使用頻率最高的俏皮話
最后一個要說的是老北京土語，這也是有別于普通話最大的一個特點，北京人管父母叫老家兒，管小時候一起光屁股長大的伙伴兒叫發(fā)小兒，管賣苦力雜工叫小力唄兒，管私藏叫砸窯兒，說白了就是有好東西不愿意分享
總而言之，老北京土話跟普通話有很大的區(qū)別，每句話都京韻十足，講究至極，以上只是冰山一角，真要把北京土話說完，可能一萬字兒都說不完，如今走在北京的大街上，已經(jīng)很難再聽到地道的老北京方言土語了
一方水土養(yǎng)一方人，方言是地域文化最直接的表達(dá)方式，它是耕種在北京人骨子里的一種生活習(xí)慣，穿插于生活的點點滴滴，所以老北京方言不應(yīng)該被普通話所取代！
聯(lián)系客服
