李白的《靜夜思》大家都非常熟悉,我曾經被這首詩里面的問題困擾很長時間——
李白躺在床上,而床應該在屋子里,那他是怎么在舉頭、低頭間看到天上的月亮呢?
躺在床上如果可以看到明月,那大概是丐幫弟子,屋頂漏雨透光。
按李大俠揮手就是千金的性子來看,再怎么也不至于住個漏雨的房子。
其實,問題出在“床”上
一種說是胡床,大概就是小馬扎一類的東西。
唐朝的時候中原地區(qū)沒有凳子之類的東西,大家都席地而坐嘛,從西域傳過來的小馬扎,就深受人民群眾的喜愛。
可能是李白夜晚坐在小馬扎上,在院子里乘涼,想起了故鄉(xiāng),想起了童年的自己,想起了“郎騎竹馬來,繞床弄青梅”,故有此作。
看到這兒,相信你也看出來了,上面那句引用的詩非常突兀、生硬,根本不是我平常信手拈來的風格,為什么呢?
因為我就是為了說明,繞床弄青梅里面的床,也是這個意思。
井欄在古代,被稱作“銀床”,最早出現在《樂府詩集》,有“后園鑿井銀作床”等詩句佐證。
后來井和床連用,也成了一個固定的詞語,從唐到清,都有井床這種說法。
就李白來說,在《洗腳亭》里面有:“前有吳時井,下有五丈床”句。
《靜夜思》里面的床,可能是胡床,也可能是井床。
但如果是井床,大晚上的,李白在井邊搞什么,坐在小馬扎上乘涼更說得通。
而且,兩個小孩子,為什么要繞著井跑圈圈,莫非井底有寶?
那趕緊叫八戒下去背上來啊!
聯系客服