中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

可是，究竟為什么出現(xiàn)這樣的日劇翻拍“熱”呢？

日劇受到國內(nèi)觀眾的好評(píng)，很大程度上是因?yàn)槿談「哔|(zhì)量的內(nèi)容，和對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)的直擊與反思，比如前不久在騰訊視頻上播出的《問題餐廳》原版就圍繞職場女性歧視與性騷擾的敏感話題討論女性成長的正確打開方式，而這種類型題材是中國影視劇比較少接觸的，因?yàn)閷?duì)社會(huì)接受度底線的挑戰(zhàn)比較大（這也是小編認(rèn)為日本社會(huì)題材翻拍劇多集中在中國網(wǎng)劇領(lǐng)域的原因）因此卓有先見的中國影視人也希望通過優(yōu)質(zhì)日劇的引進(jìn)填補(bǔ)中國這一市場的空白。

日劇題材較成熟

其次，日劇粉絲群體穩(wěn)定是翻拍劇市場最大的保障。日劇相較韓劇并沒有漂亮的年輕偶像和精致華美的布景，反而多了一點(diǎn)生活氣息，吸引到的粉絲多以中產(chǎn)階級(jí)知識(shí)女性為主，她們有著較高的審美體驗(yàn)，對(duì)于強(qiáng)調(diào)邏輯性的日劇十分青睞，可以保持持久的關(guān)注度，雖然低調(diào)，但消費(fèi)意愿強(qiáng)烈，成為日劇翻拍的重要市場。

日劇中“正能量”的臺(tái)詞很多

當(dāng)然翻拍劇潮流由韓國轉(zhuǎn)向日本，也少不了政治的因素。由于薩德部署的關(guān)系，反映到文化娛樂界就是“限韓令”帶來的敏感控制，都說文藝是政治的風(fēng)向標(biāo)，的確，由于不可控力的因素，頂替韓劇翻拍最好的選擇就是日劇，因?yàn)槿毡景鏅?quán)保護(hù)意識(shí)比較濃厚，海外翻拍項(xiàng)目少，就成了這一市場的藍(lán)海領(lǐng)域；再者，中日韓同屬東亞儒家文化圈，文化背景和鏡頭語言十分相似，給翻拍帶來天然便利。

“限韓令”

最后，我想中國編劇人原創(chuàng)劇本能力的缺乏是造成日劇翻拍風(fēng)潮最重要的原因。這兩年中國IP劇和熱門小說改編占領(lǐng)了大部分的市場份額，甚至知名網(wǎng)絡(luò)作家直接上手開發(fā)劇本，都體現(xiàn)了中國編劇人原創(chuàng)動(dòng)力不足的現(xiàn)象。開發(fā)不了新的劇本，只能打安全牌，有流量和口碑保證的日劇成了最好的選擇。

目前已經(jīng)上線的翻拍劇《約會(huì)、戀愛究竟是什么》、《問題餐廳》可以說都撲街了，正在熱映的《求婚大作戰(zhàn)》除去高人氣偶像張藝興的光環(huán)，實(shí)在沒有打出什么水花，究竟日劇翻拍為什么難以成功，小編試著從三個(gè)方面進(jìn)行分析。

還在兜售少女心？（落后）

《求婚大作戰(zhàn)》翻拍自日本十年前同名大熱劇，它的套路其實(shí)還是曾經(jīng)的偶像劇路線，白馬王子默默地守護(hù)在唯一的少女身邊，有一天幡然醒悟，還是要對(duì)少女說一聲“我愛你”。看到這個(gè)劇情，小編這個(gè)“資深少女”只想丟給他們一個(gè)白眼，真是太落后了，什么時(shí)代了，還在兜售少女心！瞧瞧隔壁在看什么，同樣是由日版《求婚大作戰(zhàn)》男主山下智久主演的《命中注定你愛我》已經(jīng)用上戀愛攻略拿下職場女性了，不拖泥帶水的戀愛才是真諦啊。

日本的社會(huì)體系能照搬？（幼稚）

《問題餐廳》翻拍就會(huì)有一個(gè)邏輯主線講不清楚，女性面對(duì)公司文化的弱勢(shì)地位如何反擊，雖說中國也有女性歧視問題，但公司文化是不能用日本語境去解釋的，可這個(gè)又是一個(gè)靈魂問題，就像《求婚大作戰(zhàn)》里的校園文化、《深夜食堂》里的日式居酒屋。制度的反思是對(duì)社會(huì)體系的深度洞察后進(jìn)行的，盲目照搬日本的社會(huì)體系就會(huì)失去反思的力量，不用心的翻拍雖然借了日劇精彩的外殼，但也失去了中國本土化的講述。

棒球幾乎很難在中國校園見到

韓國式畫風(fēng)什么鬼?。ù筇斐瘺]人了嗎）

雖說中國翻拍日劇已經(jīng)有點(diǎn)年頭了，最早的可以追溯到《將愛情進(jìn)行到底》、《十八歲的天空》等等，但是都沒有形成大的風(fēng)潮，近兩年零零散散的翻拍也被韓劇蓋住了風(fēng)頭，更可怕的是韓國審美對(duì)我們深深的影響。中國風(fēng)格的電視劇還是比較還原現(xiàn)實(shí)生活，妝發(fā)比較日常，這一點(diǎn)和日劇是比較有共鳴的，但受到韓國精致妝容的影響，體現(xiàn)在最新中國版《求婚大作戰(zhàn)》中，就是男主厚重的韓式劉海讓人絲毫感覺不到青春氣息。這種矯揉造作的畫風(fēng)失去了日劇最精彩的部分，也讓主流中國觀眾感到失望。

中日韓影視劇妝容比較

其實(shí)翻拍并不是莫比烏斯環(huán)的無解，而只是一個(gè)技術(shù)性的問題，比如說日影翻拍就成功了。就拿前不久上映的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》來說，只不過是蘇有朋的第二部作品卻獲得4億票房，并且這部日影連翻拍中日韓三部，都取得不錯(cuò)口碑。

我想有兩點(diǎn)很重要，在日劇翻拍中可以參考的：一個(gè)就是選好演員，中日兩國的演員審美還是有比較大的差別，就拿《深夜食堂》中日兩版男主的對(duì)比來說，黃磊的加盟去除了一些清冷感，維持文藝效果還增加了中國觀眾喜歡的煙火氣；

中日兩版《深夜食堂》男主對(duì)比

再一個(gè)就是講好故事，《問題餐廳》雖然在話題深度沒有還原日劇，但是對(duì)于一個(gè)故事豐富的作品來說，利用好這些故事并作出合理解釋會(huì)讓觀眾感到信服，也就收獲了一定的認(rèn)可。

雖說日劇翻拍還有很長的路要走，但對(duì)于精彩影視作品的成功，多一點(diǎn)期待未嘗不可，比如6月即將上映的《深夜食堂》，從預(yù)告片來說還是有很多看點(diǎn)：演技在線，畫風(fēng)文藝，臺(tái)詞功力深厚，妝容貼近生活，中國本土感的深度置換等等。

的確，如果有一天中國的原創(chuàng)劇本已經(jīng)豐富的拍不過來了，中國影視人也就會(huì)縮小翻拍的訴求，要走到那一天，前路漫漫。

-END-