伏爾泰(1694-1778)與盧梭(1712-1778),他們作為法蘭西的偉人,各自的偉大顯然毫無疑問。他們倆共同活動(dòng)史稱“啟蒙時(shí)代”的十八世紀(jì)的法國,死于同一年,死后又先后被請進(jìn)先賢祠,棺木相距僅只咫尺:世界上本來不應(yīng)該有比他們更接近的人了,他們也應(yīng)當(dāng)是最親密的戰(zhàn)友。
然而,眾所周知,伏爾泰與盧梭生前卻是冤家對頭,互相仇視,互相攻擊,至死不休。
(巴黎的先賢祠)
(以上為伏爾泰墓)
(以上為盧梭墓)
伏爾泰出生在巴黎,后曾流亡英國、普魯士,后長期居住在瑞士邊境的凡爾內(nèi),也在日內(nèi)瓦住過。盧梭比伏爾泰小18歲,在地理上的人生道路正與伏爾泰相反:他生于日內(nèi)瓦,之后去法國。盧梭十二歲時(shí)徒步流浪去法國,在巴黎自學(xué)成才并成名。
實(shí)際上,伏爾泰認(rèn)識盧梭相對較晚,兩人對許多問題的觀點(diǎn)也針鋒相對,經(jīng)常展開激烈爭論。
也許是出于禮貌,也許是想打破兩人之間尷尬的沉默,1755年盧梭把他參加第戎科學(xué)院競賽的論文《論人類不平等的起源和基礎(chǔ)》寄給了伏爾泰。這篇文章表達(dá)了這樣一種觀點(diǎn):人類的不平等是人類自身在社會(huì)化進(jìn)程中造成的。這本來是啟蒙時(shí)代思想豐收的碩果之一,與伏爾泰的理性精神也有異曲同工之妙。但是,出于令人難以揣摩的動(dòng)機(jī),伏爾泰收到書后卻于8月30日給盧梭回了很怪的一封信。信中第一句話便是:“先生,我收到了您的反人類的新著,謹(jǐn)表感謝?!币幌伦泳桶褑栴}定了性:反人類。伏爾泰接著寫道:“從來沒有人用這么多的才智來讓我們變得愚蠢;讀您的大作讓人想爬在地上四足行走。不過,由于我丟掉這個(gè)習(xí)慣已有六十多年,我遺憾地意識到要重操舊習(xí)在我是不可能的了……”伏爾泰向同時(shí)代人描繪了盧梭的一幅陰暗的肖像:把他描繪成恬不知恥的、厭惡人類的孤僻者。
在伏爾泰看來,盧梭關(guān)于人類社會(huì)化帶來的人性墮落的說法是要把人類拉回到史前野蠻時(shí)代去。盧梭的思想當(dāng)然不是如此。伏爾泰的批評表現(xiàn)為一種半開玩笑半當(dāng)真的譏刺,與兩人的實(shí)際思想并無太大關(guān)系。伏爾泰何等聰明,不會(huì)不知道盧梭決非其敵。在同一信中伏爾泰還對盧梭表示了某種關(guān)心:“我從夏比意先生那里得知,您的健康狀況很不好。您應(yīng)當(dāng)回到您的故土,呼吸家鄉(xiāng)的空氣,享受自由,與我一起喝當(dāng)?shù)啬概.a(chǎn)的奶,在大自然中悠然倘佯……”這應(yīng)當(dāng)說是很親切的話。但由于上下文關(guān)系,讓人感到這似乎是說:怪不得你的文章如此糟糕,因?yàn)槟愕纳眢w很糟糕!
伏爾泰在信中如此隨便說笑,舉重若輕,但盧梭卻沒同樣的心情。盧梭敏感而缺少幽默,不象法國人那樣開朗。伏爾泰的信,本不是什么了不起的事,對盧梭的心靈卻是打擊不小。他在9月7日給伏爾泰的回信里說:“現(xiàn)在輪到我來對你表示萬分的感謝。我把我那本糟糕的書寄你,不是為了得到你如此的‘恭維’,而僅僅是把你當(dāng)作自己陣營的首領(lǐng)而盡的義務(wù)和表達(dá)的尊敬……”語句充滿譏刺,也滿含委屈和痛苦。
這之后很長時(shí)期里,兩人并沒有尋找修復(fù)關(guān)系的愿望,反而在怨恨的道路上越走越遠(yuǎn)。
盧梭在給達(dá)朗貝爾的《論戲劇的信》中,否定戲劇的教育作用,認(rèn)為戲劇對道德風(fēng)俗毫無益處,悲劇刺激人感情,而喜劇培養(yǎng)嘲諷的情緒。他的偏激觀點(diǎn)引起了伏爾泰、狄德羅的反感,伏爾泰和狄德羅都認(rèn)為,戲劇可以提高人的道德,增強(qiáng)人的理性。伏爾泰讀到盧梭的《論戲劇的信》后,就寫信嚴(yán)厲批評盧梭否定戲劇功能的觀點(diǎn)。這一番激烈爭論導(dǎo)致了他們之間友好關(guān)系的徹底破裂。
1756年伏爾泰發(fā)表長詩《里斯本的災(zāi)難》,盧梭對該詩中的悲觀主義情調(diào)十分震驚,覺得“報(bào)仇”的機(jī)會(huì)到了,發(fā)表了《論天命的信》,其中極力駁斥了伏爾泰詩歌中的宿命論和悲觀論。
盧梭的《社會(huì)契約論》被伏爾泰抨擊為“非社會(huì)的”??梢韵胂?,假如兩人并非敵人,甚至是朋友的話,這樣的評論是不會(huì)出現(xiàn)的。沒有什么真正的內(nèi)在的哲學(xué)思想差異能夠?qū)е逻@種沖突。
假如說,這些還可以說是思想或?qū)W術(shù)上的爭論的話,那么,另一些事情就純粹是鬧著玩了:
后來,伏爾泰又針對盧梭的私生活向朋友說盧梭的壞話,說他是恬不知恥的人和厭惡人類的孤僻者,為此,盧梭曾復(fù)信給伏爾泰,為自己辯護(hù)。在對壘中,雙方用詞越愈尖刻。
1760年,盧梭給伏爾泰寫了一封信,這也是他給伏爾泰的最后一封信。這封信后來被他附在《懺悔錄》里。信的第一段說:“先生,我一點(diǎn)也不喜歡您,我是您的門徒,又是熱烈的擁護(hù)者,您卻給我造成了最痛心的苦難。日內(nèi)瓦收留了您,您的報(bào)答便是斷送了這個(gè)城市;我在我的同胞中極力為您捧場,您的報(bào)答便是挑撥離間:是您使我在自己的家鄉(xiāng)無法立足,是您使我將客死他鄉(xiāng)……”信是這樣結(jié)束的:“總之,我恨您,這是您自找的……別了,先生?!?/p>
收到信后,伏爾泰不知作何答復(fù),一直沒有回信,但忍不住到處發(fā)泄。在給一個(gè)朋友的信中他寫道:“我收到盧梭一封長信,發(fā)覺他是越來越瘋了,這是很令人遺憾的事?!痹诮o另一個(gè)朋友的信中更寫到:“盧梭真是個(gè)大瘋子,一個(gè)壞瘋子。他想讓人相信我在迫害他……”
這些話,盧梭的也好,伏爾泰的也好,今天看來,只能使人忍俊不禁,都不是什么值得分清是非的事。
1764年,伏爾泰匿名發(fā)表了一本小冊子《一個(gè)公民的感觸》,公開反對盧梭的種種觀點(diǎn),并指責(zé)盧梭棄嬰,兩人徹底鬧翻。事情是這樣的:盧梭與女仆秦蕾茲·勒瓦瑟長期同居,她為盧梭生育了五個(gè)孩子,但一個(gè)都沒有留下,全部都被盧梭送進(jìn)了巴黎的育嬰堂。對秦蕾茲,盧梭抱有多種復(fù)雜的感情,她陪伴盧梭走完了后半程人生,但盧梭只是在晚年和她舉行了一個(gè)極為簡單的形式上的婚禮。盧梭后來也算是草草地尋找了一下他留了標(biāo)簽的第一個(gè)孩子。《一個(gè)公民的感觸》記錄了盧梭拋棄其親生孩子的事實(shí),自然觸痛了盧梭的神經(jīng),讓他大為光火。
有人認(rèn)為:正是這篇東西促使盧梭后來動(dòng)手寫下了名垂后世的《懺悔錄》。這算是兩人爭吵唯一的積極成果。假如伏爾泰知道會(huì)有這樣的結(jié)果,他也許不會(huì)寫那本匿名小冊子了。讀到盧梭《懺悔錄》的文字,很少有人會(huì)懷疑盧梭的一片真誠的懺悔之心。但是,在《懺悔錄》中,人們更多地讀到的是盧梭對自己小錯(cuò)誤和小缺陷的懺悔,而對自己棄嬰的大錯(cuò)誤卻避而不談,這一方面說明盧梭的懺悔不徹底,另一方面可能也說明,這個(gè)問題由于是伏爾泰挑起來的,他不愿意從文字上作答。反正,《懺悔錄》沒有懺悔自己的棄嬰,這不能不說是《懺悔錄》的一大缺憾。
后來,日內(nèi)瓦的劇院在1768年被焚毀后,伏爾泰后寫下了《日內(nèi)瓦的戰(zhàn)爭》,說是盧梭伙同其情婦勒瓦瑟小姐放的火,因?yàn)楸R梭反對劇院文化,認(rèn)為戲劇是瘋狂和墮落的象征。盧梭在書信中否認(rèn)此事,并對伏爾泰的污蔑不予理睬。在書信中他這樣寫道:“當(dāng)?shù)稀へ愻敻嬖V我喜劇劇場被燒毀的時(shí)候,我曾擔(dān)心這一事件會(huì)影響國民代表們的事業(yè);不料伏爾泰竟將它歸咎于我,我只覺得可笑,根本無需理睬?!?/p>
然而,當(dāng)日內(nèi)瓦民眾發(fā)起捐款為伏爾泰塑造銅像時(shí),盧梭則寄去2個(gè)金路易,以示嘲笑。伏爾泰被激怒,曾寫信對人說:“我擔(dān)心巴黎的人文不愿意接受外國人的錢?!?/p>
伏爾泰與盧梭始終互相關(guān)注著對方,盡管帶著仇視的眼光。從某種意義上,兩人的激戰(zhàn)甚至成了他們生命的必要支柱。
但是,盡管兩人交惡甚深,當(dāng)盧梭遇到危險(xiǎn)時(shí),伏爾泰還是通力相助,1762年,盧梭因《愛彌爾》一書而遭通緝狼狽出逃時(shí),伏爾泰同時(shí)向盧梭可能去的七個(gè)地點(diǎn)發(fā)信,邀請盧梭去他那里避風(fēng),不過此事沒有結(jié)果。
1778年5月30日,伏爾泰與世長辭,他在遺囑中說:“當(dāng)我離開人間時(shí),我熱愛上帝,熱愛我的朋友,也不嫉恨我的敵人。”盧梭應(yīng)當(dāng)在他所不嫉恨的人中間吧?33天后(7月2日)盧梭在巴黎遠(yuǎn)郊的一個(gè)小村莊里逝世。
1791年7月11日,在法國大革命的高潮中,革命黨人把他們的精神領(lǐng)袖伏爾泰的靈柩請進(jìn)先賢祠,作為對國家有杰出貢獻(xiàn)的偉人供奉起來。連綿十幾里長的送靈柩隊(duì)伍故意在路易十六囚室窗口下經(jīng)過,以刺激這個(gè)即將上斷頭臺的國王。
三年后的1794年4月14日,法國國民公會(huì)作出決議,把盧梭的遺體請進(jìn)先賢祠,受到與伏爾泰同樣的待遇。10月11日,成千上萬的人在先賢祠前舉行隆重儀式,把盧梭的靈柩安放在離伏爾泰棺木幾尺之遙的地方。這并非出于法國人的幽默,要把兩個(gè)仇人放在一起讓他們在死后繼續(xù)怒目相加,人們根本就不把他們的爭論和怨仇太當(dāng)一回事。歷史更它一筆抹去。
作為后人,我們應(yīng)該理解一些史學(xué)家對盧梭與伏爾泰私人關(guān)系的沉默:重要的是他們各自的偉大貢獻(xiàn),吵架畢竟是人之常情,無足輕重。但是,他們的恩怨真的一點(diǎn)啟示也沒有嗎?我想還是有的,那就是:人類之間的仇恨,除了利益因素之外,很多是源于某種小小的東西:一句話,一個(gè)眼神,一種情緒,一種感覺,盡管細(xì)小微弱,一旦燃燒蔓延,足以把友情撕裂,把理性拋棄,直到使人瘋狂,不可收拾的地步。人與人之間的理解,人與人之間的溝通是一個(gè)永恒的難題。偉人們尚且無法解決,何況我們這些蕓蕓眾生呢!人啊人,你就是這么一種任性而又危險(xiǎn)的動(dòng)物!
其實(shí),不光是伏爾泰和盧梭是死對頭,在當(dāng)時(shí)的法國,啟蒙思想家和文學(xué)家中不少人都曾經(jīng)是死對頭。其中,盧梭跟許多人都合不來,先后徹底鬧翻。
不少啟蒙人士認(rèn)為盧梭的為人和作品中有一種神秘主義傾向,一種迷信的跡象。而盧梭,則在政府與教會(huì)的迫害下,也在早先朋友們的猜疑下,精神受到極大刺激,甚至患了一種被迫害妄想癥,總以為自己被人監(jiān)視,心情十分糟糕。
狄德羅本來與盧梭友誼很深,狄德羅被捕入獄時(shí),盧梭曾上書要求釋放狄德羅,并公開聲稱愿意陪同他一起坐牢,以示對政府的抗議。但后來,盧梭隱居到巴黎郊區(qū)的蒙莫朗西森林附近后,過于自視高傲和落落寡歡的脾性,使得他跟狄德羅以及其他百科全書派的人士產(chǎn)生矛盾,一度關(guān)系極度緊張。另外,由于對戲劇的意見不一,盧梭和達(dá)朗貝爾也進(jìn)行過相當(dāng)激烈的爭論,甚至傷了和氣。
狄德羅與伏爾泰的關(guān)系也出現(xiàn)過裂縫:達(dá)朗貝爾曾受住在洛桑的伏爾泰的慫恿,指責(zé)狄德羅為多撈幾個(gè)錢而屈從于出版商的控制,還扣留了他的詞條,等等。
布封、盧梭和達(dá)朗貝爾還因?yàn)榕c霍爾巴赫意見不合而退出在他家舉行的百科全書派的聚會(huì)。愛爾維修的《論精神》引起丑聞后,伏爾泰和盧梭都對他作了譴責(zé)。
應(yīng)該說,這幾位啟蒙思想家之間的矛盾和沖突,直接或間接地反映出他們之間在宗教、政治、教育、文藝學(xué)等理論問題上的思想差異。
就以伏爾泰和盧梭的差別來論。
伏爾泰在哲學(xué)上,并沒有自己獨(dú)創(chuàng)的完整的思想體系,他基本上是英國唯物主義的經(jīng)驗(yàn)論哲學(xué)家洛克和科學(xué)家牛頓的信徒。伏爾泰的宗教思想是從洛克那里繼承來的自然神論,一方面把世界說成是神創(chuàng),神體現(xiàn)為自然界的規(guī)律,一方面又反對把神具體化為一種人格偶像,反對由此構(gòu)成的具體的宗教。而且他一直積極地反對宗教狂熱、宗教迫害和教派紛爭,他把這種狂熱和排斥異己視為社會(huì)的災(zāi)難,因此,他提倡信仰自由、宗教寬容,并為之積極奮斗。而盧梭,在其作品中否認(rèn)了教會(huì)的教義和權(quán)威,贊揚(yáng)一種與啟示宗教相對立的、以智慧和情感為基礎(chǔ)的自然宗教。
伏爾泰的政治思想始終是保守的,他寄希望于開明君主,主張君主立憲制。他并不像盧梭那樣反對人類的不平等,認(rèn)為不平等是社會(huì)的正常合理現(xiàn)象。盧梭認(rèn)為,人民是至高無上的,不應(yīng)該讓所謂的統(tǒng)治者行使最高權(quán)力,而為使人們擺脫不幸,就必須推翻專制制度,建立以社會(huì)契約為基礎(chǔ)的政體,也就是民主共和的政體。
在對社會(huì)制度的批評上,伏爾泰更富有理性,而盧梭顯然帶有很大的任性成分。
對待人類社會(huì)的發(fā)展,伏爾泰更傾向于社會(huì)的進(jìn)步和文明的提高,而盧梭則更崇尚充滿野性的自然。
文學(xué)趣味上伏爾泰屬于古典主義,但文學(xué)作品所體現(xiàn)的思想觀念卻又驚人地大膽。而盧梭則屬于自然的贊美者,文字中更多地透出一種浪漫的格調(diào),無怪乎后人把他視作法國浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)。
(上\下為伏爾泰的漫畫像)
正是出于這些差異和區(qū)別,伏爾泰和盧梭始終堅(jiān)持自己的觀點(diǎn),不惜犧牲原有的友誼和信任,有理或無理地批駁著別人的觀點(diǎn),試圖通過批評他人的觀點(diǎn),進(jìn)一步闡述自己的思想觀點(diǎn),體現(xiàn)出啟蒙思想家為追求真理而不怕得罪朋友的精神。
但必須承認(rèn),他們在處理批評與友誼的關(guān)系中,有矯枉過正的傾向,甚至不惜在別人的私生活上大做文章,人為地破壞了團(tuán)結(jié)。這或許是由于性格使然,但畢竟,這樣的相互爭吵和相互攻擊,在相當(dāng)程度了傷害了作為整體的啟蒙思想陣營的力量。
聯(lián)系客服