每條街巷名字的背后，都隱藏著一個過往故事，有的仍流傳，有的已淹沒。太原以“敦化”命名的街巷有八條之多，諸如敦化巷、敦化南巷、敦化東巷、敦化北路等等。其中最長最寬者莫過于敦化南路。其得名于敦化坊村，因其路北端終至該村之南，故名。明之前，今敦化坊村一帶，并無村落，為荒草灘。明初，晉王朱的愛妃謝氏去世后，遂埋葬于此。后晉府凡憑吊祭祀謝氏亡靈之時，所乘馬匹均在此飲喂圈牧。久而久之，便有為其放喂馬匹者居住于此，并得名東馬片，亦稱東馬房、東馬棚等。及至清代，一位張姓的富有進土，選中這里修建了“思居別墅”，覺得“東馬房”之名俗而不雅，便改“馬”字為“化”，取名“東化坊”，取“化馬為龍”之意。但與之交往的一些文人學(xué)土們，又以為“東化”太白，選取二字諧音“敦化”為名。河西攝樂村，原村名已無人知曉。相傳五代后唐滅梁時，村民為躲避戰(zhàn)亂而流離失所，村莊被夷為平地，人謂此村已失落，故名“失落村”。后人因名不雅，諧音雅化為“攝樂村”，寓意“攝取快樂”。類似的情形還有位于解放路的韶九巷，顯然這是由燒酒巷更名而來。過去以手工作坊、集市貿(mào)易命名的街巷，還有帽兒巷、大小剪子巷，大小鐵匠巷、靴巷、盤碗巷、醬園巷、炒米巷、豬耳朵巷、鑼鍋巷、陰陽巷、饅頭巷、牛肉巷、豆芽巷、棉花巷、米市巷、柴市巷等等。位于柳北的依仁巷，本為狹窄，而巷口的一株古槐也逐年增粗，以致防礙交通，二人相遇需側(cè)身，俗稱“一人巷”，有好事者嫌名太俗，遂于民國二十三年（1934）將其雅化。倉園河處原為一條臭水溝，乃蚊蠅孽生之地，人稱“蒼蠅河”。后來此地填河建房，形成街巷，取“蒼蠅河”之諧音，曰倉園河。西山腳下的河澇灣，有人雅化其為河龍灣，海是龍世界，云為鶴家鄉(xiāng)，龍入河，辱也，此易名，拙也。雅名現(xiàn)象不僅太原有，其他地方也多。比如臺灣的基隆，原名雞籠，蓋因其地山形若雞籠狀而得名，光緒元年設(shè)立基隆廳時，改作現(xiàn)名，附會曰“基地昌隆”。南京也有雞籠山，山下乃佛道寺院及文教機構(gòu)最為集中的處所，明人顧起元《客座贅語》喻此區(qū)域為“武弁中涓之所以群萃，太學(xué)生徒之所州處也，其人文，主客頗相埒，而物力嗇，可以娛樂耳目，膻慕之者，必徒而圖南，非是則株守其處”。蓋也因“雞籠”之俗，改“雞鳴”，倒也恰當(dāng)，勵學(xué)子們聞雞起舞，只爭朝夕。吉縣“克難坡”原名叫南村坡，抗戰(zhàn)時期，閻錫山率第二戰(zhàn)區(qū)司令長官部、山西省政府等首腦機關(guān)駐蹕于此，為避諱“難存”諧音，遂改現(xiàn)名。長治城內(nèi)有巷曰“梅輝坡”，實則由“煤灰坡”而來。北京地名珠市口，原名豬市口，明初因此處有賣生豬的市場而得名，其處于南北中軸線與東西大街交叉處，舊時為外城最熱鬧的地方之一，后因皇帝出巡或去天壇先農(nóng)壇祭祀經(jīng)過，氣味不雅又在市中心，下旨意將市場移到東四地區(qū)，并雅化舊名曰“珠市口”。民國蔣芷儕《都門識小錄摘錄》：“東安門內(nèi)奶子府，本前明奉金夫人客氏舊居也?？褪吓c魏閹煽構(gòu)，流毒海內(nèi)，盡人皆知。庚子夏，拳匪即于奶子府某邸內(nèi)設(shè)壇，卒致慘變。先后四百年間，此地兩為亂階，亦一奇矣。近日都人紛紛更易地名，如‘蝎虎’改‘協(xié)和’，‘臭皮’改‘受璧’，‘驢肉’改‘禮路’，‘爛面’改‘爛縵’（皆胡同名），而奶子府三字仍舊不改，其意何居？”朱家溍《什剎海夢憶》：“北平有巷名江米，即交民巷也，故東交民巷當(dāng)為東江米巷也，大概曾為專賣江米之集市，猶如磁器口之賣磁器處。改江米巷為交民巷，或為新政所需，嫌江米之俗，猶如改啞巴胡同為雅寶胡同也?！绷硗?，屎殼郎胡同易名時刻亮胡同，劈柴胡同易名辟才胡同，棺材胡同易名光彩胡同，糞廠胡同改成粉廠胡同，狗尾巴胡同改成高義伯胡同，韃子橋胡同改成達智橋胡同，豆腐陳胡同改成豆腐池胡同，大砂鍋劉胡同改成大沙果胡同，臭水河胡同改為受水河胡同，羅圈胡同改為羅賢胡同，粉房劉胡同改成粉房琉璃街，牛血路改成留學(xué)路。據(jù)統(tǒng)計，清末民初用此法改名的北京胡同有百條之多，太原不知有幾。辛亥革命推翻帝制，黃興居功至偉，湘人為記黃興功勛，將長沙老街坡子街更名黃興路。葉德輝的產(chǎn)業(yè)正處此街，何況他一直視革命為造反，遂大罵黃興妖孽，某日夜半時分，其帶人去坡子街，砸了牌匾。黃興返湘不久，即辭謝了改名之事，其仍寫了一篇《光復(fù)坡子街地名記》：“黃興乃須眉丈夫，怎么能像個女人一樣？長沙只有雞公坡、鴨公橋，不聞以人名稱地名。”街名還是不改得好，改了，對于抹掉了一段歷史。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
