出國應該說并不難,但要想在國外自由行,沒一點語言功底估計就是寸步難行。這也是為什么很多人出國只能跟團旅游,而錯過了很多美好的風景。當然,隨著科技的發(fā)展,各種翻譯器也是紛紛上線,而且無論是功能上還是翻譯效率上,都是一代強過一代。不過大部分的產(chǎn)品都是價格高企,售價紛紛逼進千元,這也是很多用戶寧可選擇買好一點的手機,也不買隨身翻譯器的理由。
這次再現(xiàn)"價格屠夫"的本色,這次小米旗下生態(tài)鏈企業(yè)香蕉出行發(fā)布了一款即時翻譯產(chǎn)品,魔芋AI翻譯機。其實這次驚艷到的還真是價格,因為同類型的產(chǎn)品,少說都在五六百元,性能反應較好的,基本都在千元以上。而這一次魔芋AI翻譯機249元的價格,將近便宜了一半以上,甚至只是某些產(chǎn)品的"零頭價格"。當然,價格只是一方面,那是否好用呢,接下來咱們就來實際體驗一番。
可能因為是小米生態(tài)鏈企業(yè),魔芋AI翻譯機的包裝風格也是一貫的簡潔大方,左上角是小米有品的Logo,中間是產(chǎn)品的照片,上面是產(chǎn)品自身的品牌LOGO。對于用戶來說,包裝上的識別率還是挺高的。
打開盒子,是一個精美包裝的魔芋AI翻譯機,外觀看上去和ipod nano 2代很像,只是少了屏幕??梢钥闯霎a(chǎn)品非常的小巧,應該說在同類產(chǎn)品中體積是比較小的一款了(后面咱們拿幾款同行產(chǎn)品來比比看)。
來一張全家福,其實也挺簡單,一張使用說明,一根充電線以及一個魔芋翻譯機主機,當然,如果能配一副耳機,可能就更棒了。(是不是要求太高了)
如果用過類似的翻譯設備,在操作按鍵下基本都是大同小異。比如都是雙方對話不同語言的輸入鍵,也都是需要按住才能拾音。五維一體式按鍵,圓環(huán)上面是英文鍵(初始默認為英文)、下面的Me是中文鍵(初始默認為中文)、左右分別是音量"-""+"鍵,中間則是小愛同學喚醒鍵。
在按鍵的下半部分,是密密麻麻的小孔,其實揚聲器,這個可以最大程度保證在戶外使用的時候也能被聽到;音量大小也直接可以在按鍵上操作。在底部是一個音頻接口和一個USB充電接口;頂部有一個電源開關(guān),在旁邊的小孔,是麥克風,具備自動降噪功能;在右側(cè)底下還有個小孔,是用來裝掛繩的,但遺憾并未配備掛繩,按小米的尿性,應該會有另外可以購買。
語種上,魔芋AI翻譯機支持包括英語、日語、漢語、法語、德語、西班牙語等14種語言,涵蓋全球170個國家和地區(qū)。除了日常使用外,魔芋AI翻譯機還特別收錄了500萬句專用句庫,覆蓋出國旅行、上午接洽、外語學習等常見使用場景.還加入了小愛同學語音助手,內(nèi)置聽音樂、查匯率、聽新聞、問天氣、查匯率等47余項功能,而且也會持續(xù)的更新,當然,這個小愛同學并不能等同小愛音箱,不是完整版本。
開機使用的第一步當然是聯(lián)網(wǎng),不過和和多翻譯設備不同,這款魔芋AI翻譯及并不需要額外下載APP,而是通過微信公眾號就能配置網(wǎng)絡。這對于家里有很多智能硬件設備的用戶來說,應該是非常方便的,極大的減少了使用手機空間。
設置聯(lián)網(wǎng),通過微信公眾號或者小程序,按提示配置網(wǎng)絡,支持2.4G的wifi,不支持5G,也可以用手機熱點來聯(lián)網(wǎng),這個也保證在戶外時也能使用。因為沒有本地模式,所以,聯(lián)網(wǎng)是必須的。
聯(lián)網(wǎng)成功后,就可以翻譯了,不過如果需要了解一些設備信息和翻譯的記錄,就需要設備和微信綁定,(沒個微信還真是用不了這款翻譯器)。綁定成功后,就可以給設備升級,設置語言,語言設置里,可以看到中文,英語、日語、漢語、法語、德語、西班牙語等14國的語言,這個基本足夠走遍全世界了。
魔芋AI翻譯初體驗
首先魔芋翻譯機的反應速度還是可以的,基本在說完后,一秒左右就能反應過來。測試了中英,日中和中法三國語言的翻譯,從英文的意思上基本能夠清楚的表達出意思,但在中日語言的翻譯上,還是有所偏差,這個試過網(wǎng)絡上的谷歌翻譯的都知道,想要完美翻譯,目前機器還是很難做到。中法翻譯,幾乎完全不懂,就是來嘗試反應速度的。
比起很多同類型的翻譯機,魔芋AI翻譯機的優(yōu)勢,就是內(nèi)置了可以語音問答的小愛同學,而且用過小米手機,或者小米小愛智能音響的用戶,對于小愛同學就比較了解了。有了小愛同學,基本的一些問題都可以幫你解決,而且隨著小愛的不斷使用,智能化程度也會進一步提高。
同類產(chǎn)品對比
隨身翻譯機現(xiàn)在也是比比皆是,LEO這里選取了兩款比較有代表性的同類產(chǎn)品,一款是網(wǎng)易有道出品的有道翻譯蛋,另一款是逸豆旅行管家,這兩款的優(yōu)勢就是都帶屏幕,而且可以離開手機工作,但缺點是價格一款是688元,后于一款1799元。那在翻譯的反應速度和翻譯準確率上,這三款又會有什么樣的表現(xiàn)呢?看視頻……
反應速度上,逸豆的翻譯機來的更迅速一點,但偶爾也會出現(xiàn)卡殼的情況,如果是僅從英文翻譯到中文,那翻譯結(jié)果其實都相差并不是很大。而在智能問答上,逸豆的回答的親和力差一點,太過機械化,另外,可以回答的內(nèi)容上,魔芋的優(yōu)勢就明顯了很多。
魔芋AI翻譯機的翻譯語種是14種,有道翻譯蛋是27種,而逸豆翻譯機是10種,但可以識別廣東話、四川話和河南話,以及英式英語、澳式英語和印式英語,如果從語種上來說,有道目前種類最多,逸豆雖然最少,但方言加持,這個對于不會普通話的,還是有一定優(yōu)勢。
魔芋翻譯機不可插卡,需要手機熱點或者WIFI來實現(xiàn)上網(wǎng),而有道也是一樣,逸豆的優(yōu)勢是可以插卡,也可以通過wifi。逸豆有手機APP,但依賴性不是很強,沒有連APP也可以使用,有道翻譯蛋直接沒有APP,魔芋沒有APP,但需要微信聯(lián)網(wǎng)。應該說這點上三者優(yōu)勢不是特別明顯,可能魔芋又略輸一點。
逸豆也具備智能問答系統(tǒng),和魔芋內(nèi)置的小愛同學類似,不過總感覺智能化方面,沒有小愛來的強,畢竟小愛內(nèi)置的設備更廣泛,數(shù)據(jù)積累上優(yōu)勢更加明顯。有道翻譯蛋沒有語音聊天功能。
總結(jié),魔芋AI翻譯機如果是僅僅翻譯功能上,和同類產(chǎn)品應該說不想上下,不用APP上,對于用戶來說更加的友好,可以省手機的內(nèi)存,但必須通過微信聯(lián)網(wǎng),對于不用微信的用戶可能會有障礙(還有不用微信的人嗎?)但內(nèi)置的小愛同學,增加魔芋AI翻譯機的可玩性,當然,更喜人的還是價格,對比同行產(chǎn)品,應該說是決殺了。如何選擇翻譯器,相信每個人自己心里已經(jīng)有了抉擇了!
聯(lián)系客服