今年是新中國(guó)成立70周年，也是新中國(guó)對(duì)外出版事業(yè)建立70周年。
為了展現(xiàn)中國(guó)發(fā)展和成就，增進(jìn)中外理解和友誼，1949年1月，中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局（中國(guó)外文局）前身——中華人民共和國(guó)中央人民政府新聞總署國(guó)際新聞局成立。自此，中國(guó)外文局成為中國(guó)歷史最悠久、規(guī)模最大的專業(yè)對(duì)外傳播機(jī)構(gòu)。這70年來(lái)，中國(guó)外文局所引領(lǐng)的中國(guó)對(duì)外出版事業(yè)為世界打開(kāi)了一扇了解中國(guó)的窗戶，也成為當(dāng)之無(wú)愧具有代表性的“中國(guó)封面”。
圖片/網(wǎng)絡(luò)
4月15日，由央視紀(jì)錄頻道籌拍，講述中國(guó)外文局70周年對(duì)外出版成就的紀(jì)錄片《中國(guó)封面》舉行開(kāi)機(jī)座談會(huì)。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)陸彩榮、局總編室主任黃衛(wèi)、局國(guó)合部主任姜永剛，中央電視臺(tái)紀(jì)錄頻道副總監(jiān)馮雪松、中央電視臺(tái)紀(jì)錄頻道歷史文化節(jié)目制片人鄧武、紀(jì)錄頻道新媒體組制片人周俊，中央新影集團(tuán)北京發(fā)現(xiàn)紀(jì)實(shí)傳媒總經(jīng)池建新等領(lǐng)導(dǎo)參加座談，并就下一步紀(jì)錄片的采訪和拍攝工作進(jìn)行交流。
《中國(guó)封面》目前正在進(jìn)行前期采訪和拍攝工作，將用100分鐘的長(zhǎng)度來(lái)反映中國(guó)對(duì)外出版的成就。今年10月，《中國(guó)封面》將作為新中國(guó)成立70周年的獻(xiàn)禮紀(jì)錄片在央視紀(jì)錄頻道的黃金時(shí)間播出。
據(jù)了解，該紀(jì)錄片將分為兩集。第一集圍繞新中國(guó)成立以來(lái)，一些諸如《人民畫(huà)報(bào)》《今日中國(guó)》等著名期刊的封面照片，以及封面背后值得深入挖掘的人的故事來(lái)描述70周年中許多重要?dú)v史節(jié)點(diǎn)，共同勾畫(huà)新中國(guó)與全世界相互了解的過(guò)程。
第二集主要通過(guò)書(shū)籍封面的故事，來(lái)講述世界是如何通過(guò)書(shū)籍了解中國(guó)。在這里，“封面”的意義更多的是新中國(guó)的一張“文化名片”，包括其出版后的國(guó)際影響力。
▲ 中國(guó)外文局副局長(zhǎng)陸彩榮在座談會(huì)講話中指出，今年是新中國(guó)成立70周年，是外文局建局70周年，同時(shí)也是新中國(guó)對(duì)外出版事業(yè)建立70周年。
外文局為新中國(guó)而生，為新中國(guó)而興，為新中國(guó)而強(qiáng)?？偨Y(jié)回顧外文局70周年對(duì)外出版成就，不只是外文局的重要工作，也是國(guó)家的重要事情。
從以前西方國(guó)家抵制中國(guó)到后來(lái)的中西合作，從冷戰(zhàn)結(jié)束后的中西交流到如今新時(shí)代中國(guó)面臨著新的機(jī)遇。外文局建局70周年，是通過(guò)“請(qǐng)進(jìn)來(lái)、走出去”與世界實(shí)現(xiàn)交流、融合和理解的過(guò)程，是全世界共同發(fā)展的過(guò)程，也是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的過(guò)程。這也是《中國(guó)封面》紀(jì)錄片拍攝的重要時(shí)代背景。
▲ 中央電視臺(tái)紀(jì)錄頻道副總監(jiān)馮雪松表示，中國(guó)外文局不僅與新中國(guó)同齡，這70年來(lái)也與新中國(guó)同行。
紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)這一次不僅要建新，還要?jiǎng)?chuàng)新，在節(jié)目的制作過(guò)程當(dāng)中要?jiǎng)?chuàng)新表達(dá)方式、創(chuàng)新結(jié)構(gòu)方式，把外文局和對(duì)外出版事業(yè)70周年的精氣神呈現(xiàn)出來(lái)，并通過(guò)媒體融合的方式實(shí)現(xiàn)立體傳播。
外文局國(guó)合部主任姜永剛介紹，作為中國(guó)規(guī)模最大的對(duì)外傳播機(jī)構(gòu)，外文局于1959年設(shè)立了第一家海外機(jī)構(gòu)，如今在世界各地的14個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有26家海外機(jī)構(gòu)，遍布亞洲、非洲、南非、北美、歐洲。
目前，外文局形成了涵蓋翻譯、出版、印刷、發(fā)行、互聯(lián)網(wǎng)和多媒體業(yè)務(wù)、理論研究及社會(huì)事業(yè)等領(lǐng)域的事業(yè)格局。中國(guó)網(wǎng)、融媒體中心、北京周報(bào)社、今日中國(guó)雜志社、人民畫(huà)報(bào)社、人民中國(guó)雜志社、中國(guó)報(bào)道社等，共同組成中國(guó)外文局多語(yǔ)種全媒體國(guó)際傳播品牌。
聯(lián)系客服
