我做過故事里的孩子、野兔、貓、狗、豬、綿羊、雞、牛、山羊,甚至輕易被人忽略的那一群鴨子中的一只,唯獨沒有做過故事里的主人公——甘伯伯。我知道,我的好奇心和想象力,都所剩無幾。這是成長、成年必須付出的代價。可是,我多想做回一個孩子,跟著父母或者偶爾幸運才碰到的好老師,去聽故事,去讀繪本,去做游戲,去追一只永遠追不到的蜻蜓或蝴蝶。
每個人內心都不甘于被束縛、被強迫、被孤立和疏遠,一個被束縛、被強迫、被孤立和疏遠的孩子,他的成長必將歷盡劫難,心靈創(chuàng)傷無藥可醫(yī),往往伴隨他終生。或許正是如此,每一個人都深深的渴望愛、自由和寬容。
我想,這正是約翰·伯寧罕在繪本《和甘伯伯去游河》中所要表達的吧。他要讓每一個孩子感受到生活和成長的自然、自由和溫馨,他要讓每一個大人學會用愛和寬容去對待孩子的心靈和成長。
事實證明,約翰·伯寧罕達到了他的目的。
1970年英國凱特·格林納威獎大獎。
1972美國《波士頓環(huán)球報》、《號角書》雜志獎圖畫書大獎。
美國圖書館學會年度好書推薦。
《紐約時報》最佳插畫童書獎。
入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書”。
入選日本全國學校圖書館協(xié)會第22次“好繪本”。
入選日本兒童文學者協(xié)會編《世界圖畫書100選》。
這些獎項都可以用“苛刻”兩字來概述入選和獲獎之難,而《和甘伯伯去游河》眾獎盡攬,可見這本繪本的影響力有多大!
讓我們來看繪本吧。
他就是甘伯伯。
這是我看到的最恰如其分的插畫與文字的融合。其實,即便根本就不認識字的孩子看了這一頁,也會自然而然的表達出來“這就是甘伯伯”。作者使用第三人稱,簡單直接的陳述“他就是甘伯伯?!辈恢圹E,不露聲色,故事的主角出場了。提著澆花的水壺,甘伯伯站在院子里,面目看上去那么慈祥。
甘伯伯有條船,他的家就在河邊。
接下來的兩個頁面,同樣簡單直白的陳述故事的發(fā)生背景和地點。簡潔的黑白插畫和大面積暖綠的彩色插畫,對比明顯,讓人眼前一亮。甘伯伯站在船上,手持船篙,看那熟練的動作和姿勢,他一定經常去撐船去游河吧。
有一天,甘伯伯正要撐船去游河。
兩個小孩兒說:“我們跟你去好不好?”
甘伯伯說:“好是好,只要你們不吵鬧?!?/span>
玩耍吵鬧本就是孩子的天性,正是在玩耍吵鬧中,孩子們的好奇心得以擴展和延續(xù),孩子們因此才能快樂自由的成長??吹礁什獡未ビ魏樱鎸@難得的好機會,兩個小孩兒怎么會放過?甘伯伯跟他們提了一個要求“只要你們不吵鬧?!?/span>
兩個小孩兒高高興興的上船了。你看,男孩兒在得意洋洋的向岸上招手,女孩兒趴在船頭,正把手伸向河里,水里是不是有很多魚?
接下來,幾乎一模一樣的故事情節(jié),輔助同一模式的插畫設計,野兔、貓、狗、豬、綿羊、雞、牛、山羊也全都高高興興的上船了。甘伯伯無一例外的都跟他們提了要求,我們可以讀完繪本后數一數,甘伯伯總共說了多少個“你不能”。
野兔說:“甘伯伯,我也一起去行不行?”
甘伯伯說:“行是行,但是你不能亂蹦跳。”
貓說:“我很想坐一回船。”
甘伯伯說:“好吧,但是你不能追兔子?!?/span>
狗說:“可不可以帶我一起去?”
甘伯伯說:“可以,但是你不能招惹貓。”
豬說:“甘伯伯,我能去嗎?拜托拜托!”
甘伯伯說:“來吧,但是你不能來回晃。”
綿羊說:“還有空位讓我坐嗎?”
甘伯伯說:“空位有,但是你不能咩咩叫?!?/span>
雞也說:“我們也去行不行?”
甘伯伯說:“行是行,但是你們不能扇翅膀?!?/span>
牛說:“能騰出個位子給我嗎?”
甘伯伯說:“可以啊,只要你不亂踩東西?!?/span>
山羊說:“甘伯伯,我能加入你們嗎?”
甘伯伯說:“歡迎歡迎,但是別亂踢?!?/span>
當最后一個跟著甘伯伯一起去游河的山羊上船之后,故事情節(jié)突然急轉直下,原來答應好甘伯伯的話全被他們拋在了腦后??窗桑?/span>
一開始,大家都很高興,
但是剛過一小會兒,
山羊亂踢,
牛踩東西,
雞扇翅膀,
綿羊咩咩叫,
豬來回晃,
狗招惹了貓,
貓去追兔子,
兔子亂蹦亂跳,
小孩大吵大鬧,
船就翻了……
看到這里,我終于忍不住笑了。哪一個小孩兒不喜歡招貓逗狗呢?哪一個小孩兒不喜歡雞飛狗跳的熱鬧勁兒呢?活潑好動,這才是孩子的天性。此刻,對這些不守規(guī)矩的“游客們”,你非但沒有絲毫的反感,反而會會心一笑,多有意思的“游河”啊。
你看,甘伯伯努力想控制船的平衡,他的一只腳都踩到了船舷上,握著船篙的雙手多么用力。可是,任憑甘伯伯如何努力都沒有用,吵鬧的小船,說翻就翻了。
大家都掉進水里去了。
翻船的場景好壯觀啊。為了表現這么壯觀的翻船場景,作者用跨頁連版的彩色插畫,細致入微的刻畫了“游客們”落水的樣子。你看甘伯伯,帽子都甩出去了,船篙也脫手而去。哈哈,原來甘伯伯的頭頂一根頭發(fā)也沒有,難怪他總是戴著帽子。咦,竟然有兩位“客人”沒有落水?原來是那兩只亂扇翅膀的雞,一只在船尾扇著翅膀跳起來那么高,一只在船中央,也唿扇著翅膀,翻船自然驚嚇到了他們。
太陽的臉好像充滿驚訝的表情,看著這一船“游客”人仰馬翻,表示很奇怪。
甘伯伯跟山羊跟牛跟雞跟綿羊跟豬跟狗跟貓跟兔子跟小孩兒,一起游泳到岸邊,再爬上岸,讓太陽把身子曬曬干。
甘伯伯說:“我們只好穿過這片草地,走路回家了。我請你們到我家喝喝茶?!?/span>
與我們現實中的境遇不同,甘伯伯一點也沒生氣,他跟所有跟他一起游河的小伙伴們,一起游泳到岸邊,讓太陽把身子曬曬干。
沒有責怪,沒有怨言,出人意料的是,甘伯伯還請大家去家里喝喝茶。
斯賓諾莎曾說“人心不是靠武力征服,而是靠愛和寬容征服。”征服小孩子的心,更是如此。當我們用愛和寬容認真對待每一個孩子的天性,每個孩子都會健康、自由的長大。明白這一點,我們再用心體會“以身作則”和“榜樣的力量”,我們就知道,“做好自己”才是“教育好孩子”的根本。
孔子有言:“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從?!贬槍τH子教育而言,父母做出了榜樣,孩子自然而然的就會擁有我們想要的樣子。你闖紅燈,就不要要求孩子遵守交通規(guī)則;你隨地吐痰,就不要要求孩子講衛(wèi)生講公德;你整天看電視玩游戲,就不要要求孩子遠離電腦和手機;你從來不讀書學習,就不要要求孩子多多讀書學習……因為你沒資格這么要求。這是多么簡單自然的道理。
與翻船場景一樣壯觀,甘伯伯請大家“喝喝茶”的場景同樣壯觀。如何壯觀,就不去“自以為是”了,留給閱讀者自己去品味,去發(fā)現。
甘伯伯說:“再見了,下次再來游河吧?!?/span>
喝完茶,和甘伯伯一起去游河的小伙伴們,都回家了。甘伯伯跟他們說再見,并且又約好了下次再來游河。故事結束,同時,新的故事又開始了。
最后,讓我們再回味一番參與游河的小伙伴們的出場順序,還有翻船后甘伯伯跟著伙伴們一同游向岸邊的排列順序,是不是很有意思呢?對了,還有一個繪本故事還沒有開始,作者就悄悄留給我們的“故事密碼”——扉頁上的農場全景圖。
仔細看看,這難道是甘伯伯游河的路線圖嗎?
葉開,一個喜歡漢字和朋友的人。
讀閑書,卷數不過萬;走閑路,里程不過萬。
名字剽竊古龍武俠小說,與任何其它葉開無關。
聯(lián)系客服