sweet potato
甜土豆 ×
紅薯;地瓜 √
原產(chǎn)美洲,因?yàn)楫€產(chǎn)非常高,所以在中國(guó)不讓說(shuō)的那個(gè)年代,很多地方都種這個(gè),那一輩的人也吃煩了。
hot potato
熱土豆 ×
燙手山芋 √
如果你說(shuō)一個(gè)事情是hot potato,表示這個(gè)問(wèn)題非常棘手,沒(méi)有人想去處理。
Tax has become a political hot potato.
稅收成了一個(gè)政治上的燙手山芋。
petty
寵物的 ×
小氣的 √
Sorry, I was being petty.
對(duì)不起,是我太小氣了。