現(xiàn)在的很多人都知道,中國的四大美人是西施、貂蟬、王昭君和楊玉環(huán),然而這個(gè)排名大約在道光年間的《白雪遺音》上方才出現(xiàn):“西施女,來獻(xiàn)吳,吳王是個(gè)鬧腮胡。王昭君,把番和,眼巴巴舍不的劉王鬧腮胡。楊貴妃酒醉深宮內(nèi),安祿山也是個(gè)鬧腮胡。鳳儀亭上的貂蟬女,嫁與了董卓也是個(gè)鬧腮胡。四大美女都是有名的。自古以來就嫁蠢夫?!?/span>
中國文藝史上自來便有將美人并稱的傳統(tǒng),如明代張?jiān)獎(jiǎng)P《四美人詠》,以王昭君、趙飛燕、卓文君、綠珠為“四美人”,唐寅、祝允明《十美圖》以西施、卓文君、王昭君、趙飛燕、楊玉環(huán)、崔鶯鶯、碧玉、薛濤、綠珠、江采萍為“十美”。
足見貂蟬并非第一個(gè)被后世稱許為“美人”的文學(xué)人物——如果說崔鶯鶯和碧玉尚有原型可言的話,江采萍便完全是向壁虛構(gòu)出來的,魯迅《中國小說史略》及《唐宋傳奇集》后所附《稗邊小綴》論說甚詳,不贅——但其既以“四大美人”之一的身份聞名于世近兩百年,仍可見得《三國志演義》對這一人物形象塑造的成功。
其實(shí),貂蟬這一形象也不是完全沒有原型可言,在《三國志》里便有記載——
卓常使布守中閤,布與卓侍婢私通,恐事發(fā)覺,心不自安。
這里的“侍婢”就是貂蟬的來源。金院本中有一出《刺董卓》,只見著錄,不見原文?!度龂酒皆挕分袇尾悸犝f妻子被董卓霸占——
大驚,行至廊下,無由得見。猛然見貂蟬推衣而出。呂布大怒:“逆賊在于何處?”貂蟬曰:“已醉矣?!眳尾继釀θ胩茫姸勘菤馊缋?,臥如肉山,罵:“老賊無道!”一劍斷其頸,鮮血涌流。刺董卓身死。
完全沒有任何曲折。除此外,元雜劇中有關(guān)于貂蟬的故事《錦云堂暗定連環(huán)計(jì)》及《錦云堂美人連環(huán)計(jì)》兩種,都寫楊彪(此從《暗定連環(huán)計(jì)》,《美人連環(huán)計(jì)》作“吳子蘭”)、蔡邕見董卓專權(quán),便勾連王允,安定連環(huán)計(jì)。
貂蟬是任昂之女,名叫任紅昌,本在宮中掌貂蟬冠,后被丁原配與呂布為妻。因黃巾之亂,與呂布失散,被王允遇見,收為義女。王允知此事,讓她夫妻團(tuán)圓,但又將之獻(xiàn)于董卓,挑撥二人關(guān)系,后來呂布、李肅借由宣召董卓受禪為名,共同殺之,已有了今日小說中的故事雛形,但并無奪戟一事。
《遠(yuǎn)山堂曲品》所載的元雜劇《奪戟》是目前所知第一個(gè)將《三國志》呂布與侍婢私通以及“卓性剛而褊,忿不思難,嘗小失意,拔手戟擲布,布拳捷避之”一事關(guān)聯(lián)起來的劇作,但不知其詳情如何。
《三國志演義》在此基礎(chǔ)上重塑了這一故事。在敘述過孫堅(jiān)之死后,突然宕開一筆,插入雜劇中的貂蟬故事,誠如毛宗崗父子所言:“前卷方敘龍爭虎斗,此回忽寫燕語鶯聲。溫柔旖旎,真如鐃吹之后,忽聽玉簫;疾雷之余,忽見好月——令讀者應(yīng)接不暇?!?/span>
讀者切莫忘記的是,關(guān)于貂蟬的兩個(gè)章回正意味著反董戰(zhàn)爭的結(jié)束,以金戈鐵馬始,溫柔旖旎終,正是一種極為高妙的文學(xué)處理方式。
至于故事本身的布置,也頗具匠心。貂蟬的出場畫面正是民間所謂“貂蟬拜月”,與雜劇相同。但小說中的王允正“尋思今日席間之事,坐不安席,策杖步出后園,仰天垂淚,沉吟于立于荼蘼架側(cè)”,所謂“今日席間之事”,正是“人頭會(huì)”,即呂布助董卓殺張溫一事,至于思考的內(nèi)容則有如下三點(diǎn):
一、張溫位在三公尚且不能保全性命,可見董卓已對一切朝臣的生命有完全的控制,自然有為所欲為的機(jī)會(huì),任何對董卓的抗?fàn)幩鶕Q回的都只能是以卵擊石;
二、人頭會(huì)上“百官魂不附體,皆面不相顧”,對董卓已經(jīng)充滿畏懼,此前王允以過生日為名義召集眾人反董,未免會(huì)被出賣,故而要保全自身和漢室江山,也必須徹底反董不可;
三、眾官畏懼董卓者,除了其權(quán)勢之外,也因其有呂布在身側(cè),而要讓反董的可能性上升,必先離間呂布與董卓,最好是讓呂布成為反董的先鋒,然而呂布又受董卓的厚待,約為父子,此間可能性便極低。
這時(shí)又正見到荼蘼花,正應(yīng)了宋人王淇“開到荼蘼花事了”之句——在王允之時(shí)自然沒有此詩,但作為說話家的演繹,則非從此詩意衍伸不可。于是王允“仰天垂淚”,毛宗崗父子將之與孫堅(jiān)在整理洛陽城當(dāng)夜的“仰觀天文”、“淚下如雨”關(guān)聯(lián)起來:“孫堅(jiān)、王允,一樣月下灑淚,而一是悲憤,一是憂郁?!笔呛軐Φ囊庖姟?/span>
這時(shí)便到貂蟬的正式登場了——
忽聞?dòng)腥嗽谀档ねづ祥L吁短嘆,允潛步窺之,乃府中歌舞美人貂蟬女也。其女自幼選入府中充樂女,允見其聰明,教以歌舞吹彈,一通百達(dá),九流三教,無所不知。顏色傾城,年當(dāng)十八,允以親女待之。
貂蟬失去了元雜劇中呂布離散妻子的身份,而被賦予了另外三個(gè)身份:一是歌舞美人,二是王允自幼的養(yǎng)女,三是樂童。養(yǎng)女是令貂蟬身份不至過低,方便王允利用貂蟬與其他政治人物聯(lián)姻;歌舞美人則是讓貂蟬找準(zhǔn)自己的定位,使她自知不過一個(gè)下人而已,相當(dāng)于祭祀用的犧牛,王允所謂“以親女待之”,不過是“衣以文繡,食以芻叔”,終久免不了“牽而入于大廟”的。
至于“樂童”,則是貂蟬在旁人前的身份,意思是自幼養(yǎng)在家里、待價(jià)而沽的處女,若介紹其為“歌舞美人”或“歌伎”則有已被王允收用過的嫌疑。
貂蟬的伶俐使她明白,王允“仰天垂淚”的時(shí)候,就是她作為犧牲的前兆。于是她在“牡丹亭畔長吁短嘆”,未嘗不是對自己命運(yùn)未知的隱憂。于是——
允聽良久,喝曰:“賤人將有私情耶?”貂蟬正色跪于允前,答曰:“賤妾安敢有慕私情!”
王允躊躇半天方才發(fā)怒,自然是佯怒,其稱貂蟬為“賤人”,貂蟬回復(fù)自稱“賤妾”,這當(dāng)然不是父女之間的對話而只能存在于主仆之間,這是在為兩個(gè)人的關(guān)系定下調(diào)子。
詢問貂蟬是否懷有私情,其實(shí)是擔(dān)心貂蟬會(huì)受到私情影響,不愿承擔(dān)作為政治工具的任務(wù),而這套連環(huán)計(jì)必須步步為營,需要貂蟬用智、用心、用情,若逆其志而行,恐怕后果不堪設(shè)想。貂蟬作為歌舞美人,一貫伶俐,自有其生存之道,于是她干脆點(diǎn)破王允的用心,說道——
妾見大人兩眉愁鎖,必有國家大事,妾不敢問,解大人之憂。今晚又見大人行坐不安,因此長嘆,不想大人窺見。倘有用妾之處,萬死不辭。
貂蟬的伶俐和配合讓王允如獲至寶,所以他一面給貂蟬跪下,一面徐徐道出自己的計(jì)劃:“我觀二人皆溺于酒色之徒,今欲用連環(huán)之計(jì),先將汝許嫁呂布,然后獻(xiàn)與董卓。汝于中取便,諜間他父子分顏,令布?xì)⒆?,以絕大惡?!?/span>
可見王允早有預(yù)謀,在月下沉吟只不過是擔(dān)憂貂蟬是否能出色完成任務(wù)而已,沒想到貂蟬如此有政治頭腦,是自己看輕了這位歌舞美人,自然下跪賠罪——雖然其名義卻是反董復(fù)漢的大義。貂蟬許下王允“到他處,妾自有道理”,其實(shí)是為王允吃下定心丸,明說其自有殺伐決斷,這也無怪李卓吾、毛宗崗父子一干人皆以“女將軍”視之。于是——
次日,王允有家藏明珠數(shù)顆,令匠者嵌一金冠,使人密送呂布。布得之大喜,候朝畢,徑到王允宅致謝。
相比于雜劇中的派人請呂布過府,《三國志演義》中的引誘其過府拜訪更有層層深入的邏輯感,使人深覺王允的老謀深算。毛宗崗父子說:“不用王允去請,卻使呂布自來,又妙。”
呂布至,允出門而接,接入后堂,讓之高坐。布曰:“某乃相府一將士耳,司徒乃朝廷老大臣,何故錯(cuò)敬?”允曰:“方今天下別無英雄,惟有將軍耳。允非敬將軍之秩,敬將軍之才德。”布大喜。允殷勤敬酒,口稱董太師并布之德不絕。布酒至半酣,曰:“布早晚亦望司徒于天子處保奏?!痹试唬骸皩④娧哉卟钜?。允專望將軍于太師前提攜,終身不忘大德?!辈即笮Χ鴷筹?。
東漢以司徒、司馬、司空為三公,王允位至司徒,雖在自稱相國的董卓之下,亦是一人之下萬人之上的身份,呂布的中郎將只是騎兵指揮官而已,按照小說的設(shè)定,只不過是相府家奴,王允的權(quán)勢自然絕非呂布可以高攀的。
有此身份的錯(cuò)位,才能讓呂布親自到王允府中致謝。但也因?yàn)檫@種身份的錯(cuò)位,不得不讓呂布心生懷疑,在他眼中,王允和董卓是平等的,所以王允這般示好,無非是在拉攏自己、離間自己和董卓的關(guān)系,因此必定有所防范,并在王允和董卓之間權(quán)衡利弊、首鼠兩端。
但王允卻說出希望自己靠呂布美言,以獲得董卓提攜的一番話,既是在向董卓表忠心,也是打消呂布的疑慮,在提高了董卓和呂布的地位的同時(shí),把自己置于呂布心腹和智囊的地位。
呂布自然也需要自己的智能團(tuán),王允的示好令他樂何如之,毛宗崗父子刪掉“布酒至半酣”以后的幾句,自然是為了突出王允的忠臣形象,但卻把人物和計(jì)策都做的單薄了。
允教左右退去,只留侍妾數(shù)人勸酒。允曰:“喚孩兒來,與將軍把盞?!鄙夙暎嘁卵诀咭跸s到席前再拜。布問何人,允曰:“小女貂蟬也。無可以敬將軍,當(dāng)出妻見子?!?/span>
青衣丫鬟引路,能明顯看出元雜劇的影子?!盁o可以敬將軍,當(dāng)出妻見子”,無非是以親女相托的意思,講明了這個(gè)道理,“貂蟬與呂布把盞,目不轉(zhuǎn)睛”才水到渠成,這是貂蟬自己端詳新郎的意思。
毛宗崗父子改為“允蒙將軍錯(cuò)愛,不異至親,故令其與將軍相見”,變得虛偽之至,宣揚(yáng)出的意思并不是要嫁女,而是要把呂布視為至親,拉攏之意甚為明顯,正坐實(shí)了呂布的心事,更將《三國志演義》的原有策略顛覆得一塌糊涂。至于毛宗崗父子所謂“貂蟬送酒與布,兩下眉來眼去”,不是少女的大膽與害羞,反而是蕩婦的勾引手段。
原文寫“布請貂蟬坐,蟬要回”,是貂蟬少女特有的嬌羞,毛宗崗父子寫“布請貂蟬坐,貂蟬假意欲入”,是欲拒還迎的勾引手段——改過后的呂布與貂蟬簡直與《金瓶梅》里的陳經(jīng)濟(jì)和潘金蓮無異了。
在定下了貂蟬和呂布的親事后,王允送呂布回府,并說:“本欲留將軍止宿,但恐太師見疑,實(shí)是不敢?!?/span>
這是再正常不過的話,也就是說破了擔(dān)心董卓懷疑自己勾結(jié)呂布,但潛臺(tái)詞里卻將把呂布和董卓分為兩人,呂布不歸,董卓見疑,說明呂布和董卓還是有隔閡的,并非父子可比——呂布一介莽夫,未必當(dāng)即便聽得出弦外之音,但這個(gè)分別卻實(shí)已種下了。
次日,允在朝堂,見卓旁卻無呂布,允伏地拜請?jiān)唬骸霸视珟熫囼T到草舍赴宴,未諗鈞意若何?”卓曰:“司徒乃國家之大老,即然來日有請,當(dāng)赴?!痹拾葜x歸家,水陸畢陳,于前廳正中設(shè)座,錦繡鋪地,內(nèi)外各設(shè)幃幕。
毛宗崗父子改為“過了數(shù)日”,大概是覺得節(jié)奏太快,但惟有此快,才能使呂布來不及反應(yīng)。董卓位在王允之上,是必須要親自“伏地拜請”的,到了王允家中,除了歡宴和表達(dá)對董卓將來可能的篡權(quán)的支持之外,自然免不了讓貂蟬獻(xiàn)舞——
卓曰:“此女何人也?”允曰:“樂童貂蟬也?!?/span>
擺明了貂蟬的處女身份,讓董卓收用的時(shí)候沒有負(fù)擔(dān),否則王允把親女或愛姬奉獻(xiàn)出來,必定是希望得到些什么,加之二人剛剛探討的正是董卓對漢帝取而代之的若干問題。
這時(shí)獻(xiàn)出親女或愛姬便意味著一旦將來政變成功,王允或成為董卓的岳父或成為呂不韋式的人物,無疑都是董卓的威脅。只有“樂童”不過是家中的丫鬟、婢女,董卓自然可以當(dāng)成禮物收受。此事很快便被呂布察覺,幾乎要?dú)⑼踉?,王允只得解釋道—?/span>
“昨日太師在朝堂中,對老夫道:'我有一件事,明日到你家?!室虼藴?zhǔn)備小宴等候。太師到,飲宴中說:'我聞你有一女子,名喚貂蟬,已許奉先。我恐你不準(zhǔn)誠,特來上門告肯?!戏蛞娞珟熥缘剑哺疑龠`,隨引貂蟬拜了董公太師。太師曰:'今日良辰,汝可與吾作一大宴,配與奉先,以助一笑。’將軍尋思,太師親臨,老夫焉敢推阻?”
“董公太師”被李卓吾本改作“公公太師”,自然是手民之誤,毛宗崗父子竟然以“太師”二字是衍文,刪去了,當(dāng)然是自作聰明。嘉靖本稱其為“董公太師”,是彰顯其強(qiáng)權(quán),意為自己不敢反抗。
即便有李卓吾本的傳抄之誤,先說公公,擺明其倫理上的身份,再說太師表明其政治上的身份。從倫理上沒有違抗的必要,從政治上沒有反抗的能力,也算是把自己的意見都說盡了,留給呂布反駁的機(jī)會(huì)不大。
毛氏父子只留下“公公”二字,只強(qiáng)調(diào)了倫理關(guān)系,留下了對呂布家內(nèi)事務(wù)的諷刺,呂布若不敢反抗時(shí),未必不會(huì)遷怒于王允。
當(dāng)夜,卓幸貂蟬,次日午牌未起。
十二個(gè)字之間既寫出了貂蟬對董卓的逢迎,也寫出了董卓的縱欲好色,而且在這么漫長的時(shí)間里“呂布在府下打聽,絕無聞音耗”,也寫出了呂布內(nèi)心的煎熬,這才使下文的發(fā)作水到渠成。
毛宗崗父子自作聰明地刪掉了這一句,大概是以其理學(xué)的立場,不使貂蟬有“善淫”的名聲,卻沒有想到破壞了作者原有的意圖。貂蟬在半遮半掩間與呂布傳情,董卓以冰冷的態(tài)度驅(qū)趕呂布,最終引發(fā)了呂布的懷疑——
到家,妻見布情緒不佳,問曰:“汝今日莫非被董太師見責(zé)來?”布曰:“太師安能制我哉!”妻不敢問。
毛宗崗父子改為“布怏怏而出”,點(diǎn)金成鐵,“太師安能制我哉”,七字說明呂布對董卓已有恨意,而且自負(fù)其能力,試圖與董卓一較高下,也說明王允的連環(huán)計(jì)已經(jīng)得到了初步的效果,所以才令后面的刺殺董卓水到渠成。
《三國志演義》又說:“董卓自納貂蟬后,情色所凝,月余不出理事?!泵趰徃缸痈摹扒樯睘椤盀樯浴?,其實(shí)“情”字很重要,表明貂蟬自能在纏綿的情感上打動(dòng)董卓,所以在李儒勸說董卓把貂蟬賞賜給呂布的時(shí)候,貂蟬的一句話就能夠讓董卓放棄這個(gè)念頭。否則,她根本就是王允送給董卓的禮物,將她像赤兔馬一樣轉(zhuǎn)贈(zèng)給呂布,董卓也不會(huì)顧惜,而連環(huán)之計(jì)必不能成。
事實(shí)上,貂蟬是個(gè)會(huì)用情的女人,在董卓染身染小疾的時(shí)候,“貂蟬衣不解帶,曲意阿從”,說明她對董卓自有用心不止于是奉王允之命的討好而已。《三國志演義》又寫——
卓睡,布立于床前。貂蟬于床后探半身望布,以手指心而不轉(zhuǎn)睛。布以點(diǎn)頭答之。貂蟬以手指董卓,強(qiáng)擦淚眼。布心如碎。卓朦朧雙目,見布動(dòng)靜,猛扭回身視之,見貂蟬于屏風(fēng)后立。
毛宗崗父子改“強(qiáng)擦淚眼”為“揮淚不止”,卻不知“強(qiáng)擦淚眼”是沒有淚,“揮淚不止”是目中含淚。貂蟬距離呂布遠(yuǎn),完全沒有必要擠出眼淚來,距董卓近,眼中有淚便讓董卓懷疑自己,所以只需做幾個(gè)動(dòng)作,讓呂布明白自己的心意就可以了。
氏父子又改“猛扭回身”為“回身一看”,“猛扭回身”即突然回身,當(dāng)中既有猜疑又有憤怒,后面呂布的所作所為證實(shí)了這一點(diǎn),所以董卓才怒斥呂布——
卓大慚,叱呂布曰:“汝敢戲吾愛姬耶!”喚左右逐之,今后不許入堂。呂布大怒,懷恨而歸府。人報(bào)與李儒,儒慌忙入見卓。
毛氏父子改末兩句為“呂布怒恨而歸,路遇李儒,告知其故。”其實(shí)按照作者的原意,董卓和呂布之間的矛盾已經(jīng)闔府傳開,影響很大,最后風(fēng)聞?dòng)谕?,搞到連李儒都知道了,所以才會(huì)居中調(diào)停,但非呂布的本心。
照毛宗崗父子的改法,簡直是呂布主動(dòng)認(rèn)錯(cuò),所以有意向李儒訴苦、請求他調(diào)停,只是礙于面子未肯服軟而已。最后的結(jié)果是,呂布與董卓各退一步,保全了對方的面子——
布謝曰:“大人見怪,布何敢懷焉!”自此再入堂中,略無忌憚。
李卓吾本改“略無忌憚”為“略有忌憚”,已經(jīng)錯(cuò)失了呂布的性格,其實(shí)那些話哪里是服軟的意思,所以他才敢在鳳儀亭抱住貂蟬。毛宗崗父子似乎看出了這個(gè)問題,把這句話改為“布謝歸,然身雖在卓左右,心實(shí)系念貂蟬”。
是日,布引卓來到內(nèi)門階,略住少時(shí),見卓與獻(xiàn)帝共談,呂布慌提戟出內(nèi)門,上馬徑投相府來,系馬于道旁,提戟入后堂,尋覓貂蟬。蟬見布尋覓,慌忙出曰:“汝可去后園中鳳儀亭邊等我,我便來?!?/span>
毛宗崗父子并未寫貂蟬出迎,只作呂布“提戟入后堂尋見貂蟬”,貂蟬也出迎呂布,說明這份感情是雙向的,而非呂布的單向,才能加速兩人感情的發(fā)展,才使貂蟬的尋死變得真實(shí),呂布連忙抱住貂蟬——
貂蟬手扯布曰:“妾今生不能夠與君為妻,愿相期于后世!”布曰:“我今生不能夠與汝為妻,非世之英雄也!”
貂蟬的這種纏綿的情誼和堅(jiān)決的意志,不但使得呂布下定決心廢黜自己的正妻——盡管后來未必如此——也使得呂布下定決心和貂蟬站在一起反抗董卓——
蟬曰:“妾度日如年,愿君憐憫而救之?!辈荚唬骸拔以趦?nèi)庭愉空而來,恐老賊見疑,必當(dāng)速去。” 提戟轉(zhuǎn)身。蟬牽其衣曰:“君如此懼怕老賊,妾身終無見天日之期也!”布立住曰:“容我思忖一計(jì),共你團(tuán)圓?!滨跸s曰:“妾在深閨,聞將軍之名,如轟雷灌耳,以為當(dāng)世一人而已。誰思反受他人之制乎!”言訖,淚下如雨。
呂布口中“太師”已經(jīng)變成了“老賊”而自居“英雄”,所以貂蟬順著呂布的意思,吹捧他為“當(dāng)世一人而已”,又用“誰思反受他人之制乎”激怒呂布,“受制”正與“英雄”反動(dòng),使“英雄”二字成為虛話乃至笑話,“他人”則指董卓,“老賊”二字只是道德攻訐,“他人”二字才是是非與對立,故李卓吾說:“蟬將軍殺人不用刀!”
其后董卓離開朝廷,遍尋呂布不見,疑心他調(diào)戲貂蟬,回到府內(nèi)——
卓叱退左右,徑入后堂,尋覓不見,及無貂蟬,問侍妾。侍妾曰:“溫侯卻才執(zhí)畫戟至此,不知何在?!?/span>
董卓問貂蟬,侍妾答呂布,看似比較突兀,但侍妾與貂蟬應(yīng)存爭寵之心,所以不言貂蟬而言呂布,其實(shí)是暗有貂蟬勾搭呂布之意。毛宗崗父子不解此層意思,徑改為“喚貂蟬,蟬亦不見。急殺。急問侍妾,侍妾曰:'貂蟬在后園看花?!?/span>
其實(shí)只有從侍妾之口當(dāng)中提到呂布而不是貂蟬,才能讓董卓多添一份憤怒,使他走到后花園的時(shí)候,才能夠想著要?dú)尾肌?/span>
卓走至跟前,大喝一聲。布回頭見卓,大驚。卓奪下呂布手中戟,呂布便走。卓趕來。呂布走得快,董卓胖,趕不上。卓提戟來殺呂布,布手起一拳,打戟落于草中。卓拾起戟趕來,布已走五十步遠(yuǎn)。
毛宗崗父子改為“呂布走得快,卓肥胖趕不上,擲戟刺布?!薄疤彡笔钦娼讳h,說明董卓雖然也有武力,但是不如呂布,“擲戟”卻是氣急敗壞。
“布已走五十步遠(yuǎn)”,用孟子“五十步笑百步”的故例,自然也形容呂布逃得飛快,心中對董卓尚有忌憚,因此后文王允的說項(xiàng)才有必要。也因此五十步,說明呂布身形矯健,為后來殺董卓張本,毛宗崗父子改為“布已走遠(yuǎn)”,含義便差得多了。
聯(lián)系客服