不要再為我們的文學(xué)批評護(hù)短
——也談路遙研究“被夸大的悲情”
白 描
近日讀到李國平《路遙研究的史料問題——兼議姜紅偉的路遙考》(載《當(dāng)代作家評論》2020年第5期,以下簡稱《史料問題》),覺得有些話,不得不說。
李國平1982年從西北大學(xué)畢業(yè)后,進(jìn)入陜西作協(xié),曾任《延河》編輯,后參與《小說評論》雜志的創(chuàng)辦,歷任編輯、副主編、主編。與路遙在陜西作協(xié)大院共同工作生活了10年,熟悉路遙,他來勘校路遙研究中的一些史料問題,是有這個資格的,也是有意義的。對于他的工作,我表示尊重。
《史料問題》一文,李國平提出了一個重要命題:在路遙研究中存在著“被夸大的悲情”。命題由《平凡的世界》(第一部)北京研討會生發(fā),那是1986年12月28日,由《花城》和《小說評論》兩家編輯部聯(lián)合舉辦的一次研討會,與會者囊括了京城眾多著名文學(xué)評論家。李國平在《史料問題》中這樣評價這次會議:“《平凡的世界》(第一部)的研討會不光在他(路遙)的創(chuàng)作生涯中至關(guān)重要,而且當(dāng)時、現(xiàn)在看也可以說是少有的頂尖級的,這個研討會在路遙的研究評論史上的重要性也不言而喻,回過頭來看研討會涉及的話題和由研討會催生出的文章,現(xiàn)在說這個研討會對《平凡的世界》的評價奠定了此后評價的基礎(chǔ),為他獲得茅盾文學(xué)獎打下了基礎(chǔ)一點也不為過。”談到路遙對這次研討會的感受,李文這樣表述:“因為這個研討會沒有保留和冷落,更沒有放逐、否定、批判的陰影留在他心中,用現(xiàn)在的話來說,他不能無中生有,違背自己的人格倫理和文學(xué)倫理。如果我們依據(jù)史實考察,遵循學(xué)理,邏輯考辨,可不可以討論出,就是這次研討會,奠定了路遙研究、《平凡的世界》論說的基調(diào)和尺度,甚至構(gòu)成了他獲得茅盾文學(xué)獎的評價基礎(chǔ)。”
李國平如此強(qiáng)調(diào)這次研討會對路遙研究甚至對他日后摘取“茅獎”的意義,是因為他認(rèn)為很多人的文章、多種版本的路遙傳記,對這個研討會的記述,“在征信、選擇史料方面存在問題”,“打上了濃重的悲情印記”,而這個悲情事件是不存在的。因此,必須由他來指謬澄清。
那么,這究竟是怎樣一個會議?研討會真相究竟是什么?
作為《小說評論》的編輯,李國平參與籌辦了這次會議,他在編輯部最年輕,承擔(dān)了打前站的任務(wù),先行到京準(zhǔn)備會議的一些具體事務(wù)。查看我當(dāng)年日記,我和路遙、王愚(《小說評論》主編)等,是1986年12月26日乘9:05的航班由西安飛北京的。《史料問題》一文首先指出一些文章和傳記記載研討會地點有誤,不是在人民文學(xué)出版社會議室召開,而是在位于北三環(huán)的七省區(qū)駐京辦事處召開,同時指出謝望新當(dāng)時是《花城》的副主編,不是主編,這都是對的。但在糾正這些枝節(jié)問題時,李國平則在有關(guān)引文里照錄研討會召開的時間是“1986年12月29日至30日”,并未指出這里的失誤。用兩天時間召開一個作品的研討會,給人非同一般的重視和鄭重的印象,事實上并非如此,研討會只開了半天,即12月28日下午。這不是枝節(jié)問題,不知李國平為何并未予以糾正。會議也開得遠(yuǎn)不如期待,兩家主辦方,還有小說出版方中國文聯(lián)出版公司,早先說好會后一起吃個飯,慶賀一下,但這頓飯沒吃成,會后各走各的,很沮喪,沒心情。在七省區(qū)駐京辦事處,我和路遙住一個房間,我在12月28日的日記里記載:“昨夜路遙鼾聲雷動,徹夜未眠。參加路遙長篇小說討論會?!钡?8日當(dāng)夜,失眠的換成了路遙,路遙情緒很不好,提起會議上一些人對小說的評價,他躺在床上,睜著眼睛望著天花板,很憤怒也很不屑,說:他們懂什么?
我曾經(jīng)在多篇文章和多種場合,講過這次會議的召開情況,總的意思,這個研討會開得不好,除了朱寨、蔡葵、曾鎮(zhèn)南等幾位對《平凡的世界》(第一部)給予較高評價外,大多數(shù)評論家,即使有所肯定,也持有某種保留態(tài)度,而批評者則很激烈。一位被當(dāng)時文壇譽(yù)為《文藝報》“四大金剛”之一的著名青年評論家,言辭激烈地說道:要是有人把這部小說拿來讓我看,不說作者名字,打死我我也不相信這是《人生》作者路遙寫的。當(dāng)時的批評意見主要是認(rèn)為作者思想觀念、小說寫作手法過于陳舊老土。白燁是路遙的好友,他在接受南都記者訪談時回憶道:“《平凡的世界》開研討會時,我就是其中一個不喜歡這部作品的人。會上我沒有發(fā)言,會后給他寫了信,說他沒有在《人生》的道路上繼續(xù)前進(jìn),而是停滯不前?!蓖瑯邮锹愤b好友的雷達(dá),事后多年在《<平凡的世界>的當(dāng)代意義》一文中反?。骸奥愤b寫《平凡的世界》的時候是1985到1988年前后,那正是中國文壇上借鑒和實驗現(xiàn)代派文藝,先鋒派創(chuàng)作、前衛(wèi)藝術(shù)最為活躍的時期。在當(dāng)時的氛圍下,理論批評界沒能給《平凡的世界》太多的贊揚(yáng)和肯定,甚至是很冷淡的。這也是可以理解的,卻也暴露了我們總是習(xí)慣于‘一邊倒’的思維?!卑谉?、雷達(dá)的說法,均能印證我對這個研討會的評判,另外當(dāng)時與會者今天大都健在,我想他們都能回想起當(dāng)時研討會的真情實貌。
為了進(jìn)一步還原真實,我查閱了當(dāng)年的日記,這里里不妨把會后的情況多說幾句。
會后,來自廣州、陜西的人馬各回各家,路遙和我沒有走。我沒有走的原因,是要參加全國青年文學(xué)創(chuàng)作會議,我是陜西代表團(tuán)團(tuán)長。12月30日從七省區(qū)駐京辦事處前往京豐賓館。路遙不是青創(chuàng)會代表,但他也沒有回陜,而是移住位于牛街的國家民委招待所。這個招待所是《平凡的世界》的責(zé)任編輯李金玉幫著聯(lián)系的,國家民委一位負(fù)責(zé)人的妹妹是李金玉在中國文聯(lián)出版公司的同事,由她介紹房價有優(yōu)惠。青創(chuàng)會12月31日召開,1987年元月6日閉幕。7日我離開京豐賓館住到新街口岳父家,8日走訪北京作家為《延河》約稿,9日去牛街看望路遙。研討會結(jié)束已10天,路遙一直住國家民委招待所沒動窩。我見他精神狀態(tài)很差,問他出去轉(zhuǎn)了沒有,他說哪里也沒去,他尚未從研討會的打擊中解脫出來,精神上正在經(jīng)歷艱難的掙扎。中午吃飯,我提議去吃牛肉餅,牛街的牛肉餅名氣很大,出門走了一段沒有找見,路遙不想再走,我們就在街邊一家店里買了兩份荷葉甑糕,他打不起精神,一份甑糕沒吃完,不吃了,說不如陜北的糜子甜飯好吃。10日,北京大雪,一大早,我坐公交先從新街口趕到牛街招待所,然后與路遙乘出租車趕往機(jī)場。在機(jī)場,遇到來京辦事的陜西作協(xié)黨組書記劉成章,同乘12:40航班回陜。劉成章大概已經(jīng)知道了一些情況,一路上只字未提研討會的事情。
以下發(fā)生的事情,我在有關(guān)文章里有過記述,也被一些路遙研究者引用。在《論路遙的現(xiàn)實主義寫作》里,我是這樣記錄的:“那天還是大雪紛飛,1986年沒有機(jī)場高速,當(dāng)時通機(jī)場的路就是現(xiàn)在的輔路,出租車打滑,差一點翻到路旁的溝里,我和司機(jī)嚇得要死,回頭看坐在后排的路遙,全然無動于衷,那幾天人都呆滯了。”在另外的場合,我還講過這樣的話:當(dāng)時天寒地凍,雪片橫飛,路遙當(dāng)時真有些林教頭風(fēng)雪山神廟的蒼涼心境。
我對于研討會的總體評估,還有這件事,李國平不予認(rèn)可。在《史料問題》一文里,他指出:“雪花飄飄,大雪紛飛,是精彩的文學(xué)背景,但不能用于指陳研討會的實際內(nèi)容,萬幸避免的事故和主人公遭遇的遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過冷遇的打擊,恰遇惡劣的氣象背景,似乎成了一場悲情事件的余緒。我說這幾部著述帶有感情、文學(xué)色彩的描述,甚至失缺文學(xué)常識的想像判斷……”把真真切切發(fā)生的事情說成是文學(xué)描寫,是失卻文學(xué)常識的想象判斷,李國平的口氣有點輕佻了。在這里我想特別強(qiáng)調(diào)一下時間:1987年元月10日上午,有心的朋友可以查一下北京天氣歷史記錄,看看這一天北京是否大雪,而且出租車路上遇險,在飛機(jī)上我就給劉成章講過,劉成章仍健在,是虛構(gòu)還是真實發(fā)生,搞清楚并不難。
李國平為何糾結(jié)于此事?
開始我也搞不清,后來想想,明白了癥結(jié)所在?!镀椒驳氖澜纭罚ǖ谝徊浚┭杏憰?,《小說評論》雜志是主辦者之一,會議開砸了,臉上不好看,能理解。還有一個原因,這次研討會紀(jì)要是李國平寫的,紀(jì)要以《一部具有內(nèi)在魅力的現(xiàn)實主義力作》為題,發(fā)表于1987年第二期的《小說評論》和1987年第三期《花城》。當(dāng)時看這個紀(jì)要,就覺得有點“報喜不報憂”的意思,重點報道正面肯定意見,對更多的批評意見,只是文末有限地提及到,并不能反映會議的真實全貌。這也能理解,路遙終歸是陜西作家,自家人,不能被人一棍子打趴下。但時過境遷,到了今天。我們都在回顧、反思、總結(jié)中國文學(xué)經(jīng)驗得失的時候,還要為我們文學(xué)批評曾經(jīng)的失誤護(hù)短,這就有點說不過去了。
不光護(hù)短,《史料問題》一文反復(fù)強(qiáng)調(diào):“現(xiàn)在說這個研討會對《平凡的世界》的評價奠定了此后評價的基礎(chǔ),為他獲得茅盾文學(xué)獎打下了基礎(chǔ)一點也不為過?!薄熬褪沁@次研討會,奠定了路遙研究、《平凡的世界》論說的基調(diào)和尺度,甚至構(gòu)成了他獲得茅盾文學(xué)獎的評價基礎(chǔ)。”這話說得大了,有貪功之嫌,也不符合基本事實。
事實是,這次研討會后,原本雄心勃勃打算用《平凡的世界》造出大響動的《花城》雜志,在路遙的第二部寫出后,再也不予發(fā)表,不光《花城》是這個態(tài)度,國內(nèi)文學(xué)雜志無一愿意刊載。
《平凡的世界》第一部只印了3000冊,社會反應(yīng)冷淡,研討會后局面絲毫沒有改觀,第二部送到中國文聯(lián)出版公司后,編輯面臨巨大壓力?!镀椒驳氖澜纭肥撬麄兓ù罅饨M來的,組稿和出版過程我清楚。1986年春,中國文聯(lián)出版公司派編輯李金玉赴陜組稿,總編輯顧志成打電話讓我給以關(guān)照。我給李金玉介紹路遙和賈平凹正在寫長篇,路遙長篇的初稿已經(jīng)完成,賈平凹正在寫作,我讓她盯住這兩位。
路遙的長篇第一部完成后,書名還不叫《平凡的世界》,暫定《普通人的道路》,率先向全國讀者推介該長篇的刊物是《延河》。1986年4月號《延河》,選了路遙長篇新作有關(guān)章節(jié),以《水的喜劇》為標(biāo)題,在刊物上發(fā)出。我作為主編,在該期的《編者的話》中寫道:“青年作家路遙,其多卷體長篇小說《普通人的道路》第一部已經(jīng)脫稿。作品追求恢宏的氣勢與編年史式的效果,讀來撼人心魄。《水的喜劇》系從其中選發(fā)的三章。相對完整的一個故事,色調(diào)鮮明的一群人物,既可獨(dú)立成篇,又能窺出整個作品的大致風(fēng)貌,相信會引起讀者的興趣?!蹦且黄凇堆雍印罚羌o(jì)念刊物創(chuàng)辦30周年特刊,作者陣容強(qiáng)大,精品佳作紛呈,路遙的長篇排在作品頭條,另有陳忠實的《失重》,賈平凹的《陜西平民志》,鄒志安的《睡著的南魚兒》,程海的《第二夜》等。
李金玉從《延河》上看過路遙的長篇選章后,立即表現(xiàn)出很大的興趣。路遙對第一部的加工潤色工作是在陜西作協(xié)大院里進(jìn)行的,當(dāng)時李金玉就守候在作協(xié)。作為一名普通編輯,李金玉差率費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)較低,我安排她住陜西作協(xié)客房,那是一排老舊平房留出幾間招待來客用的,連招待所都算不上,吃飯和《延河》編輯部一幫人湊合。李金玉的誠心感動了路遙,路遙告訴李金玉:長篇定稿后誰也不給,就給她。這邊李金玉吃了定心丸,那邊她又想把賈平凹的長篇拿到手。賈平凹不在西安,在戶縣寫作,李金玉讓我?guī)退s稿。我給平凹寫了一封信,派編輯部許如珍騎摩托馱著李金玉,專程前往戶縣去找賈平凹。李金玉回來后,高興地告訴我,賈平凹已答應(yīng)把稿子給她。
賈平凹的《浮躁》,先于路遙《平凡的世界》(第一部)完成,李金玉也先拿到《浮躁》。路遙長篇最后定稿指日可待,最終如果是這個結(jié)果,那李金玉守候陜西的苦心就算沒有白費(fèi),陜西兩位風(fēng)頭正勁的青年才俊的首部長篇雙入囊中,作為一名編輯,那將是令人羨煞的大豐收??墒侵虚g出了岔子,拿到手的《浮躁》卻被作家出版社潘婧拿走。那是另一個故事,這里不提。
《平凡的世界》第一部研討會后,面對批評界的評價危機(jī)和低迷的發(fā)行量,總編顧志成和責(zé)編李金玉在社內(nèi)很被動。1988年賈平凹《浮躁》獲美孚文學(xué)獎,李金玉面臨的壓力更大,社內(nèi)有人說她抓了芝麻丟了西瓜。路遙對研討會一直耿耿于懷,針對寫法陳舊老土的指責(zé),路遙曾激憤地說:“難道托爾斯泰、曹雪芹、柳青等人一夜之間就變成這些小子的學(xué)生了嗎?”在陜西朋友小圈子里,多次用輕蔑的口吻說那些批評者:“他們懂什么?”路遙從來就不是一個寬宏大量的人?!妒妨蠁栴}》一文里講:“因為這個研討會沒有保留和冷落,更沒有放逐、否定、批判的陰影留在他心中……”把研討會對路遙的刺激就這樣無痛無癢一筆清零,是不符合事實的。1987年2月30日,路遙在給蔡葵的信中這樣表示:“當(dāng)別人用西式餐具吃中國這盤菜的時候,我并不為自己仍然拿筷子吃飯而害臊?!贝嗽拰嶋H上就是一種應(yīng)激反應(yīng)。
《史料問題》里有這樣一段文字:“王剛《路遙年譜》所引用的白描記述路遙在柳青墓前放聲大哭的情景,亦是對事件發(fā)生時間的主觀調(diào)度,被從春夏之交移到了雪花飄飄的冬季,用以強(qiáng)化虛構(gòu)一個沒有預(yù)約的共謀,主人公的悲情遭遇?!蔽覜]有讀過王剛的《路遙年譜》,不知道是怎么書寫這一情節(jié)的,必須予以澄清的是,我在任何文章、任何場合從未過講述過路遙在柳青墓前長跪大哭的情景,李國平很清楚,這情節(jié)的“版權(quán)”不屬于我。他在文章里也指出這是出于路遙弟弟王天樂之筆。王天樂在《<平凡的世界>誕生記》里回憶:路遙“在柳青墓前轉(zhuǎn)了很長時間,猛地跪倒在碑前,放聲大哭?!甭愤b在柳青墓前有一張照片,路遙很多照片,是《延河》美編鄭文華拍攝,我以為這張也是,曾咨詢過鄭文華,鄭文華說他沒有陪路遙去柳青墓。之所以向鄭打問,是我對跪倒大哭的真實性表示懷疑,覺得有夸大其詞的成分,這舉動過于舞臺化,不符合路遙深沉內(nèi)向的性格。我不會連常識也不顧,研討會結(jié)束后是隆冬,照片的景色明明是春天,任是誰也不會這么去移花接木“主觀調(diào)度”。
《平凡的世界》命運(yùn)的轉(zhuǎn)機(jī),來自中央人民廣播電臺長篇小說連播節(jié)目。這一點,已是當(dāng)今人們的共識,路遙也特別感激這檔節(jié)目?!妒妨蠁栴}》為北京研討會評功擺好,可是這個研討會過去了大半年,連一直密切關(guān)注優(yōu)秀長篇小說動態(tài)信息的中央人民廣播電臺長篇小說連播節(jié)目編輯葉詠梅,又是路遙的老朋友,竟不知道《平凡的世界》的存在,直到1987年秋,葉詠梅與路遙在京城112路電車上邂逅,才知曉路遙有長篇出版,那時《平凡的世界》第二部已經(jīng)寫完。葉詠梅讀過后,決定上節(jié)目。1988年3月27日節(jié)目開播,3月20日葉詠梅趕到西安。葉詠梅也是我們夫婦的老朋友,在西安她沒有住飯店,吃住都在我家。路遙為感謝葉詠梅,在西安鐘樓餃子館請客,拉上我作陪。那時的路遙太需要支持了,在文學(xué)批評界對《平凡的世界》看衰的情況下,能通過中央人民廣播電臺的電波傳遞給聽眾,對路遙無異于打了一支強(qiáng)心針。席間路遙說了很多動情的話。小說播出后,據(jù)中央人民廣播電臺統(tǒng)計,直接受眾超過三億,收到讀者來信兩千多封,創(chuàng)下長篇小說聯(lián)播節(jié)目歷史之最,也帶動了紙質(zhì)書的銷量。中國文聯(lián)出版公司總編顧志成在《廣播的威力》一文里透露,《平凡的世界》第一部只印了三千冊,基本無人問津。經(jīng)廣播播出后,銷量直線飆升,出現(xiàn)供不應(yīng)求的局面。
我不能茍同《史料問題》里的一些說法,是因為有一個基本判斷,即:對《平凡的世界的》價值認(rèn)識,是評論家啟迪引導(dǎo)了讀者(聽眾),還是讀者(聽眾),
糾正了評論家的誤判或者偏見?李國平的看法是前者,而文學(xué)圈內(nèi)很多人對此已經(jīng)進(jìn)行了反思,前邊引述雷達(dá)、白燁的話,已經(jīng)說明問題,文學(xué)評論家孟繁華在“不朽的星辰——路遙誕辰七十周年紀(jì)念會”上,對《平凡的世界》的遭遇也有如下表述:“時至今日,文學(xué)界、批評界更多是站在《人生》一邊,讀者和社會歷史選擇的卻是《平凡的世界》?!镀椒驳氖澜纭穭偝霭娴臅r候并不順利,有的出版社和雜志根本不接受。如果沒有社會歷史的發(fā)展,如果沒有農(nóng)民工進(jìn)城,《平凡的世界》要想成為底層文學(xué)的文學(xué)圣經(jīng),這種可能性幾乎不存在?!卑岩环N文學(xué)現(xiàn)象納入到社會歷史語境的變遷中來考量,是可取的理性態(tài)度。對于一部作品的價值判斷,最終裁量權(quán)掌握在歷史手里,掌握在讀者手里,而并非掌握在文學(xué)小圈子一些人手里。
承認(rèn)我們曾經(jīng)的失誤,難堪嗎?可恥嗎?不至于。我們的專家、批評家不是神,他們也可能有認(rèn)識上的局限性,有目光被遮蔽的時候,但到了今天,還要造神,還要護(hù)短,這就讓人覺得難堪了,這無異于既自欺,也欺人。
李國平承認(rèn)路遙是一個悲情作家,在《史料問題》里,李國平指出:“從他的童年遭遇到愛情、家庭,一生不能擺脫的貧困,致命的疾病和英年早逝,一直伴隨著濃重的悲情。他的《早晨從中午開始》某種意味上,也是悲情之作,在這本書中,他描述了《平凡的世界》的創(chuàng)作背景和他所認(rèn)為的悲情遭遇……”但李國平又反對給路遙研究打上悲情印記,聲言在路遙研究中寫路遙的一些悲情事件,“是一個虛構(gòu)的夸張,缺少一個史料考證和史識意識的追問?!蔽液茈y理解李文的這種矛盾態(tài)度。
我之所以寫作此文,不光因為《史料問題》一文涉及到我,我有必要對一些事實作出說明,也不僅僅是擔(dān)心將來文學(xué)史關(guān)于路遙和《平凡的世界》如何寫,而是覺得一些事實如果不被正視,那么拋卻的是我們對曾經(jīng)的失誤的檢省意識,迷喪的是自我糾錯的勇氣和自覺,將會重新走回老路,那樣,我們的文學(xué)就不會再進(jìn)步成長。如果這樣,將是最大的悲哀。
2020年10月23日于涇谷山房
原發(fā)《文學(xué)自由談》2020年第6期
白描,男,作家,教授,文學(xué)教育家,書法家,玉文化學(xué)者。1952年生于陜西涇陽。曾任大學(xué)教師,陜西作協(xié)書記處書記,《延河》文學(xué)月刊主編,國家外國專家局國際人才交流信息中心副主任,《國際人才交流》雜志社副總編輯,魯迅文學(xué)院常務(wù)副院長。
《大家》書畫:畫家趙小杰作品
趙小杰作品發(fā)表《天涯詩刊》
趙小杰作品發(fā)表《山西日報》
趙小杰,1974年生于秦皇島,現(xiàn)居住北戴河。2007年師從孟祥順老師門下學(xué)習(xí)國畫,孟老師贈送堂號【風(fēng)林堂】,2015年師從唐堅深造國畫,現(xiàn)為河北省美術(shù)家協(xié)會會員,秦皇島市美術(shù)家協(xié)會理事,北戴河美術(shù)家協(xié)會秘書長。
作品曾多次參加國內(nèi)、國際畫展并獲獎,作品【瑞雪】入選2012年全國【百年百虎】國畫精品展(中國美協(xié)江西美協(xié)舉辦),并在印度等國展出,部分作品被國內(nèi)外收藏家收藏。
趙小杰與馮大中老師和影
趙小杰與孟祥順老師和影
趙小杰與唐堅老師和影
趙小杰與楊少華合影
趙小杰與宋老師和影
趙小杰與張秀華老師
趙小杰與謝呈祥老師合影
與秦學(xué)研老師合影
趙小杰和宋毓敏老師
趙小杰和孟祥順老師合影
趙小杰與肖偉在動物園現(xiàn)場寫生趙小杰和亨德利