中國的電影,形成于清朝末期。1905年,著名京劇老生譚鑫培在北京豐泰照相館的鏡頭前表演了自己的幾個拿手片段,不料片子反響熱烈。這就是中國的第一部電影《定軍山》。
2005年,為了紀(jì)念中國電影百年,中國電影博物館,世界上最大的電影博物館在北京誕生。為中國影壇做過貢獻(xiàn)的電影人被悉數(shù)邀請參加開館典禮,這其中,包含了唯一一位日本嘉賓,85歲高齡的岸富美子。
岸富美子16歲進(jìn)入影界,19歲跟隨哥哥來到中國。在此8年之前的1931年,「九一八事變」爆發(fā)。之后,日本扶植末代清帝溥儀在東北建立「滿洲國」。
岸富美子夫婦
為了宣傳日本國策,「滿洲國政府」和「滿鐵」共同出資,在長春設(shè)立了滿洲映畫協(xié)會(簡稱「滿映」)。岸富美子便是在這一時期擔(dān)任滿映的電影剪輯師。
作為日本的國策公司,滿映擁有當(dāng)時遠(yuǎn)東地區(qū)最先進(jìn)的技術(shù)和最大規(guī)模。1945年,隨著蘇軍進(jìn)入中國東北,日本戰(zhàn)敗,滿映公司瞬間崩潰。各地關(guān)東軍退回日本,無暇顧及平民。
5、600名日本員工,1000多名員工家屬找不到回國的路徑,陷入驚恐不安。與此同時,對于滿映的中國員工來來說,這意味著新的希望和開始。
在當(dāng)時混亂復(fù)雜的狀況之下,東北電影公司成立。新公司接管了滿映的所有設(shè)備,并且提出希望日本技術(shù)人員加入的請求。四分之一的滿映日本員工決定留下,其中包括名作《饑餓海峽》的導(dǎo)演內(nèi)田吐夢,劇作家八木寬等。
新公司成立的第二年,蘇軍撤出東北,國共內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),東北電影公司不得不向北撤離。就在所有人剛剛在中蘇邊境的鶴崗安頓好之后的兩個月,日方傳來消息,滿映日本員工可以回國了。
這個時候,新公司的中方負(fù)責(zé)人是兒童文學(xué)作家舒群。舒群將大家召集起來,再次提出希望滿映日本員工留下傳授技藝。這一次,約80人留了下來。也正是這80位日本電影人,奠定了戰(zhàn)后中國電影的基礎(chǔ)。這一年的10月1日,東北電影制片廠正式成立。
但是,迫于形勢,沒過多久,制片廠就開始實(shí)施「精簡」政策,除了新聞片所需最低限度的人員,其他人只能從事與電影無關(guān)的體力勞動。許多電影工作者并不能拍電影,只能在零下30度的冬天打撈沉船和搬運(yùn)煤礦。
經(jīng)過兩年的輾轉(zhuǎn),直到1948年底,東北電影制片廠才搬回長春,恢復(fù)電影制作。這時制作的第一部電影是長篇故事片《橋》。由于此前拍攝的都是紀(jì)錄片、新聞片等,要制作一部真正的故事片,并不容易。
在當(dāng)時經(jīng)驗(yàn)豐富的日本電影人的幫助下,爆炸、暴風(fēng)雪等中國電影人不擅長的大型場景在電影中得以展現(xiàn)。這部電影在1949年5月1日勞動節(jié)正式公映。
然而,演職表中,一個日本人的名字都沒有出現(xiàn)。擔(dān)任特技的勢滿雄變成了「世為」,剪輯師岸富美子被替換成「安芙梅」,等等。
當(dāng)時戰(zhàn)爭創(chuàng)夷未復(fù),日本人名字只能被刻意掩蓋。
盡管如此,岸富美子這些日本電影人仍作為電影工作者,為中國電影打造基礎(chǔ)。私底下,他們也開始利用滿映倉庫里閑置的日本電影,給中國學(xué)生授課,傳授電影編輯理論。
在中日電影人的合作之下,新作品也在不斷地推出。
一切都在順利進(jìn)行著。只是有些場合,總會時不時提醒日本電影人,他們所處的微妙立場。1950年,《趙一曼》攝制完成。這是一部講述日本軍隊(duì)屠殺的電影。
作為這部電影的剪輯師,岸富美子感到不知如何是好。得之故事源自導(dǎo)演的親身經(jīng)歷之后,岸富美子在感到震驚的同時,也開始反思自己國家的軍隊(duì)和自己生活的時代。
同年,一部可稱為中日電影人集大成之作的電影《白毛女》制作完成。這部電影是紀(jì)念新中國成立一周年的特別作品,因此制片廠2000多名員工全員參與。
「那是一種大家齊心協(xié)力,終于完成后的滿足感吧?!拱陡幻雷诱f。
兩年之后的1953年,在日本紅十字會的作用下,東北電影制片廠的約80名員工及家屬被接回日本。他們結(jié)束了為中國人拍電影的時光。
但是,等待他們的,是嚴(yán)酷的事實(shí)。他們是從中國回國的,所以在當(dāng)時的情境之下,只能被大的電影公司拒之門外。
之后,這些電影人就走上了各自不同的人生道路。有些人去了獨(dú)立制作公司繼續(xù)從事電影工作,有些人則轉(zhuǎn)行了。但是,談及在中國拍電影的這段歲月:
特技攝影技師織田謙三郎:「我不認(rèn)為去過中國這件事本身對我是負(fù)面因素,反而要是我沒去的話,又會是什么樣子呢?」
岸富美子:「我沒有放棄作為一個電影工作者的自負(fù),如果還能幫助中國人拍出好電影的話,那我覺得自己就是完成了一個很重要的任務(wù)?!?/p>
這批日本電影人為戰(zhàn)后中國的電影播下了種子。8年時間,他們共參與制作了31部中國電影。當(dāng)年他們授課的學(xué)生,后來大多活躍在中國的電影圈。導(dǎo)演張藝謀,也是當(dāng)年的學(xué)員馬守清先生的徒孫。
在曾與日本人共同工作過的中國電影人的懇切要求之下,中國電影博物館設(shè)立了岸富美子等人曾經(jīng)傾注熱情的東北電影制片廠展區(qū)。
展區(qū)中陳列著一張名單,名單中是到那時還只能以中式姓名公開的日本電影人的真實(shí)姓名。
聯(lián)系客服