《漢司徒袁安碑》原文

東漢篆書碑刻。全稱《漢司徒袁安碑》。東漢·永元四年(92)立。碑石已殘，每行末一字及碑額均已損佚，現(xiàn)存碑石高1.39米，寬0.73米，文共十行，滿行存十五字，有穿在五六行之間、正當(dāng)碑中。現(xiàn)藏河南省博物館。此石原出土地不詳，明萬歷間(1573～1619)被人移置河南偃師縣辛村(城南三十里)村東牛王廟用作供案。因字在下面，無人知為碑刻。1929年初，廟改為辛村小學(xué)。次年夏，一小孩仰臥石案下乘涼，發(fā)現(xiàn)石上刻有字跡，村人任繼斌遂以拓本行世。近時(shí)有翻刻本。有影印本行世。
　　同《袁安碑》相關(guān)的還有其子墓碑《袁敞碑》?！对ū房逃谠跛哪?117)。碑上下斷缺，僅存十行七十余字。今藏遼寧省博物館。二碑書法極相近，似出一人之手。《袁敞碑》，全稱《漢司空袁敞碑》，1923年春，出土于洛陽?！对ū烦鐾?xí)r因已斷缺，初不知碑主是誰，立于何年。經(jīng)馬衡先生考證，始定為袁安之子袁敞的墓碑。袁安父子，《后漢書》均有傳。據(jù)《后漢書·安帝紀(jì)》載，袁敞卒于元初四年四月，于是刻碑之年亦定(見馬衡《凡將齋金石論稿“漢司空袁敞碑跋》)。二碑字體如出一手。馬衡謂：“或因敞之葬，同時(shí)并立此碑(按指《袁安碑》)，未可知也．”
　　漢代傳世篆書碑刻為數(shù)甚少，著名的除《少室神道闕銘》、《開母廟石闕銘》和《祀三公山碑》之外，便是這兩塊碑了。《袁安碑》為近世所出篆書碑之最完整者，字字鋒穎如新，界格完好可見。二碑篆書屑小篆，結(jié)體寬博，筆畫較《泰山刻石》為細(xì)瘦，骨力勁拔而有彈性。運(yùn)筆圓勻，所存之字筆畫皆極清晰，為學(xué)篆者取法善本。

《袁安碑》釋文依次如下
司徒公汝南女陽袁安召公。授《易》孟氏(學(xué))。
永平三年二月庚午以孝廉除郎中。四(年 )
十一月庚午除給事謁者。五年四月乙(亥)---是否為亥待以后確切論斷
遷東海陰平長。十年二月辛巳遷東平(任)
城令。十三年十二月丙辰拜楚郡(太)
守。十七年八月庚申徵 拜河南尹。(建 )
初八年六月丙申拜太仆。元和三年五(月)
丙子拜司空。四年六月己卯拜司徒。
孝和皇帝，加元服，詔公為賓。永元四年(三)
月癸丑薨。閏月庚午葬。 
全稱《漢司空袁敞碑》，東漢篆書碑刻。1923年春出土于洛陽。東漢永元四年(117)立?！对ū烦鐾?xí)r因已斷缺，初不知碑主是誰，立于何年。經(jīng)馬衡先生考證，始定為袁安之子袁敞的墓碑。袁安父子，《后漢書》均有傳。據(jù)《后漢書·安帝紀(jì)》載，袁敞卒于元初四年四月，于是刻碑之年亦定(見馬衡《凡將齋金石論稿“漢司空袁敞碑跋》)。與《袁安碑》字體如出一手。馬衡謂：“或因敞之葬，同時(shí)并立此碑(按指《袁安碑》)，未可知也．”

釋文:敞叔平司徒公 月庚子以河南尹子 五月丙戍除郎中九年 門侍郎十年八月丁丑 十月申申拜侍中 步兵校尉延年平元 匠其七月丁丑拜東 丙戍徵拜大仆五年 初二年十二月庚 其辛酉葬 
 

在學(xué)習(xí)、整理朱喬松的作品時(shí)，遇到了比較多的難點(diǎn)和疑點(diǎn)。只有知曉典故的出處及寓意，才能結(jié)合他的人生經(jīng)歷，從而全面而客觀地理解他的作品。

　　袁安碑，東漢名碑，小彖典范?，F(xiàn)學(xué)習(xí)整理相關(guān)資料，個(gè)別譯文的錯(cuò)漏之處亦更正如下：

　　

　　中國東漢碑刻。全稱“漢司徒袁安碑”。東漢永元四年(公元92)立。原石出土地點(diǎn)不詳，1929年在河南偃師縣城南辛家村發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)藏河南博物院。碑高1.53米，寬約0.74米。篆書,共10行，滿行16字，下截殘損,每行各缺 1字,故現(xiàn)存行15字。碑中間有穿,位置較低。碑文內(nèi)容簡單，無贊頌銘辭，僅記袁安一生仕歷，與《后漢書·袁安傳》記載大致相同。碑上無撰書人姓名。碑文為小篆，10行，行15字。除第8、10兩行為不滿行外，其他行下一字均缺（現(xiàn)已考出），僅存139字。字體結(jié)構(gòu)寬博流暢，筆畫較瘦。碑側(cè)有明萬歷二十六年題字?！　≡采賹W(xué)孟氏《易》，永平三年(公元60)二月以孝廉除郎中，自此步入仕途，官至司徒，永元四年三月卒?！　”l(fā)現(xiàn)較晚，鋒穎如新，書法渾厚古茂，雄樸多姿，是漢代篆書的典型代表。

　　現(xiàn)代書家費(fèi)聲騫評《袁安碑》：“此碑筆畫瘦勁，纖而能厚，結(jié)體寬博，運(yùn)筆圓勻，碑字清晰，可供學(xué)篆取法?！?/span>

碑文所記事跡與傳記基本相同，有個(gè)別文字可補(bǔ)傳記之缺。文曰：“司徒公汝南女（汝）陽袁安，召公授《易》孟氏。永平三年二月庚午以孝廉除郎中。四年十一月庚午除給事謁者。五年正月口（亥、酉、未、三字中一）遷東海陰平長。十年二月辛巳東平任城令。十三年十二月丙辰拜楚郡太守，十七年八月庚申征拜河南尹。建初八年六月丙申拜太仆。元和三年五月丙子拜司空。四年六月己卯拜司徒。孝和皇帝加元服，詔公為賓。永元四年三月癸丑，贏閏月庚午葬。”

對照：洛陽漢文化系列之－－－