等待，不是為了你能回來，而是找個借口不離開?！畋倘A《只是蝴蝶不愿意》
來自英國薩西克斯郡Battle小鎮(zhèn)，從小一起長大的Keane樂團(tuán)，成員只有三名，鼓手Richard、鍵盤手Tim、再加上主唱Tom，獨(dú)缺吉他手，英國各大樂評很愛拿這點(diǎn)來大作文章，其實(shí)沒有吉他手是因為原來的吉他手離團(tuán)，“Keane”覺得他們的強(qiáng)項“鋼琴”可以彌補(bǔ)吉他的不足，所以暫時不想找替補(bǔ)人選，結(jié)果這卻成為Keane樂團(tuán)獨(dú)特的曲風(fēng)和特色。在走唱英國小鎮(zhèn)6年，以及于獨(dú)立廠牌Fierce Panda(發(fā)掘Coldplay、Supergrass)發(fā)行兩張單曲之后，2003年底Keane樂團(tuán)正式加盟環(huán)球音樂，他們的首支單曲“Somewhere Only We Know”登上英國金榜Top 3，成為2004年各大樂評眼中的“21世紀(jì)披頭士”。2004年在最具公信力的媒體“英國國家廣播公司BBC”年度樂評票選活動中，更獲選為“2004年最具潛力團(tuán)體”，一時之間，Keane受到前所未有的注目，首張專輯的發(fā)行成為2004萬眾矚目的盛事。
這首《Somewhere Only We Know》為2004英國年度最佳單曲，也是電影《He’s just not that into you》的插曲。
Lily Allen版
滑動灰色區(qū)域查看完整歌詞↓↓↓
I walked across an empty land
我路過一片荒蕪之地
I knew the pathway like the back of my hand
我對那條路了若指掌
I felt the earth beneath my feet
我感受著腳下的土地
Sat by the river and it made me complete
坐在河邊 心又沉靜下來了
Oh simple thing where have you gone
哦，最簡單的問題，你去哪兒了？
I'm getting old and I need something to rely on
我日漸蒼老 需要一個依靠
So tell me when you're gonna let me in
所以告訴我 何時你才會對我敞開心扉
I'm getting tired and I need somewhere to begin
我日漸疲累 我需要重新開始
I came across a fallen tree
我路過一棵倒下的樹
I felt the branches of it looking at me
我感覺它的枝葉在凝視著我
Is this the place we used to love?
這不正是你我曾相愛的地方？
Is this the place that I've been dreaming of?
這不正是我魂牽夢縈的地方？
Oh simple thing where have you gone
哦，最簡單的問題，你去哪兒了？
I'm getting old and I need something to rely on
我日漸蒼老 需要一個依靠
So tell me when you're gonna let me in
所以告訴我 何時你才會對我敞開心扉
I'm getting tired and I need somewhere to begin
我日漸疲累 我需要重新開始
And if you have a minute why don't we go
若你尚有時間 為何我們不離開？
Talk about it somewhere only we know?
談?wù)撃莻€只有我們知道的地方？
This could be the end of everything
這可以對一切做個了結(jié)
So why don't we go
那為何我們不離開？
Somewhere only we know?
去那個只有我們知道的地方？
Somewhere only we know?
去那個只有我們知道的地方？
Oh simple thing where have you gone
哦，最簡單的問題，你去哪兒了？
I'm getting old and I need something to rely on
我日漸蒼老 需要一個依靠
So tell me when you're gonna let me in
所以告訴我 何時你才會對我敞開心扉
I'm getting tired and I need somewhere to begin
我日漸疲累 我需要重新開始
And if you have a minute why don't we go
若你尚有時間 為何我們不離開？
Talk about it somewhere only we know?
談?wù)撃莻€只有我們知道的地方？
This could be the end of everything
這可以對一切做個了結(jié)
So why don't we go
那為何我們不離開？
So why don't we go
那為何我們不離開？
This could be the end of everything
這可以對一切做個了結(jié)
So why don't we go
那為何我們不離開？
Somewhere only we know?
去那個只有我們知道的地方？
Somewhere only we know?
去那個只有我們知道的地方？
Somewhere only we know?
去那個只有我們知道的地方？
聯(lián)系客服
