離合音字的幾點(diǎn)淺見
福建石獅 黃松榆
所謂“離合音字”,是在分解漢字音韻結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,以字代音,求得切扣的一種字謎品種?!半x合音字”謎底由至少二個子字和一個母字組成。
猜制“離合音字”時,應(yīng)當(dāng)注意以下幾個問題:
一、謎底至少應(yīng)由三字組成。
要按“子字(聲字)+ 子字(韻字)+ 母字(本字)”順序排列。三字能表達(dá)一定意義的短語或句子作為謎底,去扣合謎面。如:
通曉夜間用兵(離合音字)知暗戰(zhàn)
太太追求身段美(離合音字)妻要俏
家家扶得醉人歸(離合音字)喝完還
研究《蒙娜麗莎》的秘密(離合音字)析伊奧笑
二、漢字的讀音是由“聲、韻、調(diào)”三部分構(gòu)成的,但在“離合音字”謎中,處理“聲韻”方面與漢語拼音規(guī)則卻有所不同。
1、聲母的處理。
由于表“聲”的“聲母”是由單個輔音構(gòu)成,不能用漢字表示。為使謎底第一個表聲母子字能用漢字來表示,其表“聲”的“聲母”必須同某個“韻母”拼合,構(gòu)成一個漢字。即b/p/m/f結(jié)合o;d/t/n/l/g/k/h 結(jié)合e ;j/q/x/zh/ch/sh/r/z/c/s結(jié)合i。如例:知(zhī)暗(àn)戰(zhàn)(zhàn)的“知(zhī)”,由zh與i結(jié)合。喝(hē)完(wán)還(huán)的“喝(hē)”,由h與e結(jié)合。
2、韻母的處理。
母字韻母是單元音的,直接將韻母以能扣合謎面的漢字表示,作為謎底中的表韻子字。母字韻母是復(fù)元音的,可有二種處理方法:一是將復(fù)元音直接用一個漢字表示,作為子字入底,如例:妻(qī)要(yào)俏(qiào),俏的韻母為復(fù)元音(iào),直接以“要yào”表示入底。二是將復(fù)元音分割,韻首和韻尾各自用漢字表示入底,如例:析(xī)伊(yī)奧(ào)笑(xiào),母字“笑”的韻母為復(fù)元音(iào),處理時分割成i和ào,i以“伊”表示入底;余下的韻尾ào,以“奧”表示入底。
3、整體認(rèn)讀音節(jié)。
一般是指添加一個韻母后讀音仍和聲母一樣的音節(jié)(yuan比較特殊),也就是指不用拼讀即直接認(rèn)讀的音節(jié),所以整體認(rèn)讀音節(jié)要直接讀出,是不宜再進(jìn)行分解的。這些整體認(rèn)讀音節(jié)共有16個,即zhi、chi、shi、ri;zi、ci、si;yi、wu、yu;ye、yue、yuan;yin、yun、ying。
三、表聲韻子字與母字的關(guān)系。
1、字音拼合以普通話語音為準(zhǔn)。
表聲子字、表韻子字都必須與母字的聲母部、韻母部保持一致,尤其要注意“zh/ch/sh、z/c/s 、j/q/x”和“l(fā)、n”及鼻音韻尾“-n 、-ng”之間的區(qū)別。如例:知(zhī)暗(àn)戰(zhàn)(zhàn)。母字“戰(zhàn)”聲母為(zh),表聲母的子字“知”必須是與母字一致的(zh);母字“戰(zhàn)”韻母為(àn),表韻母的子字“暗”也必須是與母字一致的(àn)。
2、音調(diào)問題。
漢字的“調(diào)”,即“陰平、陽平、上聲、去聲”等用聲調(diào)符號標(biāo)注的“四聲”,外加不標(biāo)符號的“輕聲”,共五種。在處理離合音字時,表聲母和韻頭的子字聲調(diào)應(yīng)該是陰平或輕聲,提示聲調(diào)的表韻子字應(yīng)該和母字的聲調(diào)一致。如:知(zhī)暗(àn)戰(zhàn)(zhàn),表韻的“暗”和母字“戰(zhàn)”的聲調(diào)一致。析(xī)伊(yī)奧(ào)笑(xiào),表韻尾的“奧”和母字“笑”的聲調(diào)一致。
有違上面兩條要求的離合音字底都不符合規(guī)則,應(yīng)作錯底處理。如:“疵(cī)污(wū)俺(ǎn)喘(chuǎn)”、“遲(chí)污(wū)俺(ǎn)喘(chuǎn)”、“吃(chī)無(wú)俺(ǎn)喘(chuǎn)”、“吃(chī)污(wū)安(ān)喘(chuǎn)”、“吃(chī)污(wū)俺(ǎn)串(chuàn)”之類的離合音都是錯的,因?yàn)闆]有這樣的發(fā)音。
四、謎底的各字中可能有多音字,在該字取定了發(fā)音后,該字在扣合上所用的意思也就只能限于該發(fā)音所具有的意思,其他發(fā)音的意思不能使用。
如例:喝(hē)完(wán)還(huán),在限定了這個離合音字謎底之后,“還”只能取讀音為(huán)所具備的意思來扣面,而不能以其多音字“還(hái)”的義項(xiàng)來扣,如果謎面中的意思必須取“還(hái)”的義項(xiàng)來扣合,那此謎則為病謎。
附:
親們需先微信“關(guān)注”“河北謎壇”公眾號,然后點(diǎn)擊圖文進(jìn)入頁面,在該頁面下方的“寫留言”里發(fā)表您的看法。
聯(lián)系客服