譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳
細(xì)細(xì)的雨水，微微的寒風(fēng)，淡淡的寒煙，稀疏的柳枝，蜿蜒的淮水，使初晴后的沙灘更嫵媚。清澈的洛澗，匯入淮河，水勢(shì)浩大，茫茫一片。
泡上一壺浮著雪沫乳花似的清茶，品嘗山間嫩綠的蓼芽蒿筍的春盤(pán)素菜。人間真正有滋味的，還是清淺的歡愉。
春盤(pán)：舊俗，立春時(shí)用蔬菜水果、糕餅等裝盤(pán)饋贈(zèng)親友。
詞有小序，記載了寫(xiě)作時(shí)間為臘月二十四夜，南方小年。地點(diǎn)則是在淮水之畔的泗州古城，與友人一起去南山游玩。冬春之交，蘇軾能喝到“雪沫乳花”茶，能品到“蓼茸蒿筍”菜，比他在黃州的日子好多了。因此，理解“人間有味是清歡”就更有意味了。此時(shí)決定歸隱宜興的東坡，依舊那般閑適、淡泊、清曠。若是你是自由身，你就可以去見(jiàn)想見(jiàn)的人，去看想見(jiàn)的風(fēng)景，去吃喜歡吃的酒席，去品喜歡品的香茗。好多人沒(méi)有自由身，故而這看上去很簡(jiǎn)單的事情，也日拖一日，難以成行了。蘇軾，此次入淮，正是遞交了辭職報(bào)告之后的一次自由之行。他不再受到官場(chǎng)的約束，乘一葉扁舟，無(wú)拘無(wú)束，漂泊在自由自在的世界里，過(guò)著自由自在的游心之旅。難怪東坡心中會(huì)生出“清歡”二字，擺脫了世俗名利，才能回歸到淡泊清歡的狀態(tài)啊。“清歡”，其實(shí)就是詞人“一蓑煙雨任平生”人生態(tài)度的一種延展與補(bǔ)充，也是你認(rèn)為的一切美好的事物和情感。“細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒，淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。”上闋是說(shuō)，細(xì)細(xì)的雨水，微微的寒風(fēng)，淡淡的寒煙，稀疏的柳枝，蜿蜒的淮水，使初晴后的沙灘更嫵媚。清澈的洛澗，匯入淮河，水勢(shì)浩大，茫茫一片。這是寫(xiě)“景物之清歡”。細(xì)、淡、漸、乳、春、清等字的運(yùn)用，我們很容易感受到一種淡淡的情感流轉(zhuǎn)其中。一切清淺的、清淡的、柔柔的、細(xì)細(xì)的，都好像更加令人舒服、自在，沒(méi)有壓力。清淺的歡愉，一點(diǎn)點(diǎn)開(kāi)心，就好了，大喜未必是什么好事。其中透露出一種“樂(lè)極生悲”的哲學(xué)智慧。淡淡的小開(kāi)心，就是人生最好的禮物了。正如人生不需大富大貴，平平安安，健健康康，也就足夠了。看淡一點(diǎn)，人生就會(huì)多一份坦然與豁達(dá)，多一份釋然與自由。“雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤(pán)。人間有味是清歡?！毕麻犑钦f(shuō)，泡上一壺浮著雪沫乳花似的清茶，品嘗山間嫩綠的蓼芽蒿筍的春盤(pán)素菜。人間真正有滋味的，還是清淺的歡愉。這是寫(xiě)“茶食之清歡”。最后一句“人間有味是清歡”，是點(diǎn)題之句，全詞皆圍繞此句展開(kāi)敘述。那風(fēng)景是“清歡”，那茶香是“清歡”，就連那春味也是“清歡”。因?yàn)椤扒鍤g”，而無(wú)所不歡，無(wú)所不愛(ài)，無(wú)所不足，無(wú)所不靜。人與人的情感相處，有的時(shí)候也不要過(guò)于濃烈，保持適當(dāng)?shù)木嚯x ，淡淡的喜歡，更容易相處長(zhǎng)久。太過(guò)濃烈的愛(ài)，容易來(lái)得快，去得快。“君子之交淡如水”，說(shuō)的也是這樣一種“清歡”態(tài)度。少一份功利，多一份真誠(chéng)，輕松舒服的關(guān)系才能夠讓彼此不累。你走，我不送你；你來(lái)，無(wú)論多大風(fēng)多大雨，我要去接你。好的關(guān)系不是牽絆，而是放手，給彼此空間，不過(guò)分占有、索取、捆綁。縱覽全詞，細(xì)細(xì)的雨水，微微的寒風(fēng)，淡淡的寒煙，稀疏的柳枝，蜿蜒的淮水，淡淡的茶香，清爽的春蔬，都給我們描繪出一幅“清歡”的畫(huà)面，讓我們感受到在山水中從容，在平淡中安然，是為感懷詞中的名篇佳作。遇見(jiàn)是緣，點(diǎn)亮在看
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
