一、 概念與定義
比喻,是常用的修辭手法。比喻,分為明喻和暗喻。
明喻是本體和喻體同時(shí)出現(xiàn),它們之間在形式上是相類的關(guān)系,說甲(本體)像(喻詞)乙(喻體)。常用:像、好像、比如、仿佛、宛如、仿佛、好比、比方說、像……一樣、如……一般、仿佛……似的、……一樣、……似的等喻詞來聯(lián)系。
隱喻是一種比喻,用一種事物暗喻另一種事物。
暗喻是本體和喻體同時(shí)出現(xiàn),它們之間在形式上是相合的關(guān)系,說甲(本體)是(喻詞)乙(喻體)。喻詞常由:是、就是、成了、成為、變成等表判斷的詞語來充當(dāng)。暗喻又叫隱喻。
據(jù)《韋伯斯特詞典》,隱喻(Metaphor)是辭格的一種,通常通過一個(gè)詞或詞組以一事物替代另一事物,并以此來暗示兩者之間存在一種相似性或類推性;是一種凝練的明喻,以明喻揭示一種隱含的比較。《大英百科全書》則進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),隱喻是兩個(gè)不同事物之間的對比,與明喻之間存在質(zhì)的差別,涉及“一系列”概念,是詩歌的基本特征。擬人、換喻、提喻、寓言和 象征均屬于隱喻。
在英語中,隱喻(Metaphor)是和明喻不同,不用like或as表示出來,而是進(jìn)行“隱藏的比較”的這樣一種修辭手段。
隱喻是在彼類事物的暗示之下感知、體驗(yàn)、想象、理解、談?wù)摯祟愂挛锏男睦硇袨?、語言行為和文化行為。
二、隱喻的心理機(jī)制
隱喻就是在兩個(gè)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象之間的某種相似。這種相似,首先是外形感官上的相似,更重要的是內(nèi)心感受層面上的相似。比如,人們生活中經(jīng)常會說“男人是山,女人是水”,“鐵打的營盤流水的兵”。黛玉葬花,“一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知”。
隱喻通過人類的認(rèn)知和推理將一個(gè)概念域系統(tǒng)地、對應(yīng)地映合到另一個(gè)概念域。通過隱喻,人們可以理解自身和外部世界。
在人的潛意識里,當(dāng)兩個(gè)不同的事物帶給人們相同的感受時(shí),那么,其中一個(gè)事物可以代表另外一個(gè)事物。比如,“黨”是一個(gè)事物,“媽媽”是另外一個(gè)事物;這兩個(gè)事物,帶給了人們同樣的感受,因此我們就可以說“黨啊,親愛的媽媽”。(隱喻)
隱喻,所對應(yīng)的心理機(jī)制,其實(shí)就是精神分析理論所說的潛意識“初級思維過程”中的類比和象征。
象征屬于隱喻的一種特殊類型。
象征,是以某一個(gè)具體的事物,代表某種抽象的含義。比如,紅十字代表醫(yī)療救助,五星紅旗代表中國,等。(慣例的象征)
象征,還有兩種類型,跟個(gè)體潛意識有關(guān)的“偶然的象征”,和跟集體無意識有關(guān)的“普遍的象征(原始意象)”。
隱喻跟象征之間,有重疊交叉,也有所不同。
隱喻與象征的異同點(diǎn)如下。
相同點(diǎn):兩個(gè)不同的事物,帶給人們相同的感受。
不同點(diǎn):象征一般是比較固定的搭配關(guān)系;象征往往涉及到抽象與具體之間的關(guān)系;隱喻,往往是兩個(gè)具體事物之間的關(guān)系,這種關(guān)系可以靈活搭配,比如,“生命就是金錢”,“生命之樹常青”等。隱喻更側(cè)重表面形象上的相似。
三、神經(jīng)癥的癥狀與隱喻
象征屬于隱喻的一種特殊類型。
神經(jīng)癥的癥狀是潛意識的象征化表達(dá),是用象征語言寫成的。
所以,我們也可以說,神經(jīng)癥的癥狀,本身具有隱喻的含義。
比如,強(qiáng)迫癥病人常常具有怕臟洗滌行為。病人會說:“你別動我的衣服,你的手臟! ”在這個(gè)癥狀里,病人所說的“你手臟”,其實(shí)是隱喻著“你這個(gè)人臟”,其深層情感是“我討厭你!”、“你是糞土!”。
四、在心理治療中使用隱喻的理由
心理治療會談中,無論采用什么樣的方法,只要能夠讓來訪者自我覺察并表達(dá)出他內(nèi)心的感受,就會取得明顯的治療效果。
在文學(xué)藝術(shù)中,使用隱喻,可以表達(dá)出作者和讀者內(nèi)心深處的情感。詩人是運(yùn)用隱喻的大師。
心理會談中,心理治療師或咨詢師,可以采用共情、情感反映技術(shù),也可以采取對質(zhì)澄清、解釋等方法,幫助來訪者對深層情感進(jìn)行自我覺察、識別與表達(dá)。
但是,很多時(shí)候,來訪者會存在著心理防御或阻抗,使他無法用言語直接描述深層情感。這時(shí),心理治療師如果采用隱喻的方式,既方便表達(dá),溝通和交流,又容易穿越防御,克服阻抗,深入到內(nèi)心深處,表達(dá)出來訪者潛意識的情感和欲望。
通過隱喻,人能夠更清晰地體會到潛意識的情感和愿望。
與對質(zhì)、澄清及解釋技術(shù)相比,隱喻的操作方法,會更容易引導(dǎo)來訪者發(fā)揮其內(nèi)在的能動性,促進(jìn)其領(lǐng)悟。
五、隱喻的具體應(yīng)用
隱喻,可以被看作是心理會談中的一項(xiàng)情感表達(dá)技術(shù),用于很多情況下。
比如,我們可以跟強(qiáng)迫癥患者說:你猶豫不決、反復(fù)疑慮,這樣“舉棋不定”,與初學(xué)下棋的人相比,顯得更為謹(jǐn)慎小心。
1、 用于強(qiáng)迫癥患者的幾個(gè)隱喻
(1)高鐵列車
當(dāng)強(qiáng)迫癥患者反復(fù)回憶和檢查自己的思想和行為時(shí),我可以跟他講一個(gè)小故事(隱喻):
現(xiàn)在的高鐵列車,正常情況下,可以達(dá)到時(shí)速300公里??墒牵{駛員不放心,怕出現(xiàn)故障,結(jié)果,他每開出一公里,就停下來,檢修一遍。你覺得,這樣做,效果如何?
強(qiáng)迫癥患者會若有所思地說:“嗯,我也是這樣子的?!?/p>
這個(gè)隱喻,可以幫助病人覺察和反省他對自己的過度理想化和過分壓抑。
(2)種麥子
某高三的男生,經(jīng)過一番努力,成績上升,皆大歡喜。然后,他更加拼命地學(xué)習(xí),并且,為了提高效率,他開始控制一切干擾因素;結(jié)果是,干擾因素越控制越嚴(yán)重,學(xué)習(xí)成績迅速下滑,他為此苦惱萬分?;忌蠌?qiáng)迫癥,休學(xué)三年,到處看病,未愈。
我問:你到處看病,為什么?
他說:我想著治愈強(qiáng)迫癥,然后參加高考。
我問:最近三年,你看書了嗎?
病人:沒有。
我問:高考試題里,是否有關(guān)于看病的題目?
病人:沒有。
我說:你這樣花了三年時(shí)間看病,卻沒有看書。你認(rèn)為會是什么效果呢?
然后,我就開始給患者講一個(gè)小故事:
解放前,農(nóng)民辛苦種了麥子,快要收麥子的時(shí)候,日本鬼子掃蕩來了,搶走了所有的糧食。第二年,全村的男女老少,全部去站崗放哨,把日本鬼子打跑了,可是,回來一看,卻發(fā)現(xiàn),糟了,忘記種麥子了。
病人聽了之后,沉默……
這個(gè)隱喻可以促使來訪者考慮他 采用的“轉(zhuǎn)移”心理防御機(jī)制。
(3)警察
有時(shí)候,我還會跟強(qiáng)迫癥患者講下面的故事。
你知道,全國有十三億人口。如果我當(dāng)總統(tǒng)的話,為了維護(hù)治安,我安排十億人當(dāng)警察,兩億人種田,一億人當(dāng)工人。十億名警察,分成三班,輪流保護(hù)著兩億農(nóng)民和一億工人,以確保他們的安全。
你認(rèn)為我這樣當(dāng)總統(tǒng),怎么樣?
通過這樣的隱喻,可以促使病人重新考慮他自身的“力比多分配與轉(zhuǎn)移”。
2、 用于抑郁癥的幾個(gè)隱喻
(1)幾個(gè)古代人物
抑郁癥患者,當(dāng)自我理想化破滅后,痛不欲生,往往會有著強(qiáng)烈的自殺沖動。
這時(shí),我們可以給他講古代的幾個(gè)耳熟能詳?shù)娜宋铩?/p>
國代,項(xiàng)羽打了敗仗之后,感到無顏見江東父老,過江時(shí),刎頸自殺。
還有一個(gè)人,吃了敗仗,當(dāng)了亡國奴,但是他臥薪嘗膽二十年,三千越甲可吞吳。
周瑜,嫉賢妒能,最終被諸葛亮氣死了。
諸葛亮,最終被司馬懿氣死了。……
你呢?面對挫折,你是怎么生活的?
(2)舉重運(yùn)動員
抑郁癥患者,往往是絕對理想化,強(qiáng)求完美,目標(biāo)過高,導(dǎo)致心理壓力過大,自我挫敗。
這時(shí),心理治療師可以給抑郁癥患者講如下隱喻故事。
一個(gè)舉重運(yùn)動員,雄心勃勃,他太想一鳴驚人、取得比賽冠軍了??墒?,在比賽時(shí),他要的重量太大了,結(jié)果,舉了三把,都沒有舉起來。
你說,他該怎么樣做呢?
(3)飛機(jī)起飛
在抑郁癥病人康復(fù)過程中,治療師會鼓勵病人逐漸開始做一些積極而建設(shè)性的事情。但是,病人往往急于求成,導(dǎo)致自我挫敗,自暴自棄。
治療師講述的隱喻故事是:
飛機(jī),肯定是能夠飛向藍(lán)天的。但是,飛機(jī)在起飛的時(shí)候,起跑的初始速度一定是很慢的,跑道還要足夠的長,然后,逐漸提速,飛向藍(lán)天。如果縮短跑道,簡直就成了“垂直起降”,飛機(jī)起飛的難度就太高了。
其實(shí),還有很多類似的隱喻,都是比較好用的:把拳頭收回來,然后再打出去,會更有力量;塞翁失馬;高考是短跑,人生就是一場馬拉松,不怕慢,就怕站;萬里長征;等等。
3、 用于戀愛關(guān)系咨詢的隱喻
(1)老奶奶
對于失戀后,痛不欲生的女孩,治療師可以這樣講:
有兩個(gè)老奶奶,都八十多歲了,心慌氣喘,拄著拐杖。一個(gè)老奶奶說:我這輩子,可痛苦了,有過三次的戀愛,每次都投入了整個(gè)生命,每次都失戀了,每次都痛不欲生,好不容易,活到現(xiàn)在。另一個(gè)老奶奶說:我比你幸運(yùn),我這輩子,從來都沒有愛上過誰,當(dāng)然也沒有經(jīng)歷過失戀的痛苦。
然后,治療師問來訪者:你到八十歲的時(shí)候,你愿意成為哪個(gè)老奶奶呢?
(2)路邊的樹
失戀后的女孩,認(rèn)為自己這輩子唯一的愛人離她而去,傷心欲絕,認(rèn)為自己再也不會遇到這么讓她真愛的男人了。
治療師講:一個(gè)女孩,在路上走著走著,走到了一棵樹,她好喜歡這棵樹啊,于是她停下來,在樹底下乘涼,休息;她認(rèn)為,這輩子,在這個(gè)世界上,只有這一棵樹。當(dāng)她在樹底下呆了一陣子,她向遠(yuǎn)處望去,發(fā)現(xiàn)前面不遠(yuǎn)處,還有一棵樹,……
隱喻:愛人,如同路邊的樹,停下來,就是最后一棵;繼續(xù)往前走,前面不遠(yuǎn)處,你會發(fā)現(xiàn),還有一棵。
總之,隱喻可以幫助人們以已知喻未知,以熟悉喻不熟悉,以簡單喻復(fù)雜,以具體喻抽象,以通俗喻科學(xué),從而形成抽象思維的手段。
隱喻作為一項(xiàng)心理治療的技術(shù)手段,可以幫助來訪者自我覺察,把既往的經(jīng)驗(yàn)(潛意識)與當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)理想整合起來;運(yùn)用隱喻,能夠更好地表達(dá)內(nèi)心的情感和愿望,改變認(rèn)知,激發(fā)領(lǐng)悟,增強(qiáng)人際溝通與交流,促進(jìn)人格完善與發(fā)展。
歡迎大家在心理治療與咨詢工作中,嘗試運(yùn)用“隱喻”的治療手段,不斷總結(jié)提高。
聯(lián)系客服