戲說?飯后鐘的故事
王播年輕的時候窮困潦倒,曾經(jīng)客居在揚州慧照寺木蘭院,跟和尚們蹭飯吃。和尚們討厭他,(估計是錯開了點吃飯),等到王播吃飯點到齋堂吃飯時和尚們已經(jīng)吃完飯了。撲空,因題下“上堂已了各西東,慚愧阇黎飯后鐘”過了二十多年,王播身居重位鎮(zhèn)守?fù)P州,(所以可以公費旅游)順道故地重游,(估計在某某上面寫了個“王播到此一游”)和尚們把他題的詩用紗罩起來。王播接著寫了二絕句曰:
其一:
二十年前此院游,木蘭花發(fā)院新修。
而今再到行經(jīng)處,樹老無花僧白頭。
其二:
上堂已了各西東,慚愧阇黎飯后鐘,
二十年來塵撲面,如今始得碧紗籠。
在揚州繁華的文昌中路道路的中軸線上,保護有一座著名的唐代石塔。石塔雖歷盡千年風(fēng)雨,卻依然屹立不倒。這座石塔當(dāng)年是建在惠昭寺木蘭院中,圍繞此塔、此寺流傳著許多傳奇故事,“飯后鐘”與“碧紗籠”就是其中之一。
“飯后鐘”與“碧紗籠”的典故被記載在五代王定保的《唐摭言》卷七“起自寒苦”中。它說的是王播青年時因家庭貧苦,曾經(jīng)寄居在揚州惠昭寺木蘭院,跟著僧眾一起吃齋飯。時間一長,和尚都有點討厭他、怠慢他。和尚們平時吃飯之前,都要敲鐘。但有一天,和尚故意將開飯敲鐘改為飯后才敲。當(dāng)王播聽到鐘聲趕到齋堂時,僧眾們已經(jīng)吃過飯了,他因此只好在難堪中餓著肚子回到宿處。受人白眼、戲弄后的王播遭受如此難堪,當(dāng)然無法再待下去了,于是在墻壁之上題詩云:“上堂已了各西東,慚愧阇黎飯后鐘”,離寺而去。
富有傳奇色彩的是,王播在逆境中發(fā)憤攻讀,終于學(xué)有所成,考中了進士,并在二十年后官任淮南節(jié)度使,出鎮(zhèn)揚州。衣錦還鄉(xiāng)的王播尋訪窮過去困潦倒時的寄食之所木蘭院,他驚喜的發(fā)現(xiàn),當(dāng)年他題在寺中墻壁之上的那些詩句,已經(jīng)被僧眾們用細(xì)細(xì)的碧紗鄭重其事地罩上。如此的人情冷暖、世態(tài)炎涼,令王播感慨不已,于是他當(dāng)即在下面補寫了兩句:“二十年來塵撲面,如今始得碧紗籠。”
從此,“碧紗籠”就成了居官榮顯后,人多趨奉的典故,“飯后鐘”也成了人情冷暖、世態(tài)炎涼的代名詞。
清代曹寅主持刊刻的《全唐詩》中,收錄有這首詩,歷史上也確有王播其人,而且也的確曾在揚州任官多年。
王播(759—830),字明歇,唐代太原(今山西太原)人,因父親王恕為揚州倉曹參軍,于是定居于揚州。王播于貞元年間中進士,并于長慶二年(822),出任淮南節(jié)度使。而在此前此后,他先后兩度官任鹽鐵轉(zhuǎn)運使,也均駐守?fù)P州。
在唐代詩人中,王播算不上十分出色,但由于“碧紗籠”、“飯后鐘”的典故被歷代文人不斷引用,所以他的名字、他的詩作以及他為政不太好的名聲也被反復(fù)提起,流傳至今。
針對和尚的“飯后鐘”和王播的“碧紗籠”詩,和尚與王播孰是孰非,卻在后世打起了一場筆墨官司。
北宋時,蘇東坡知揚州,就寫有一首“石塔寺”的詩:“饑眼眩東西,詩腸忘早晏。雖知燈是火,不悟鐘非飯。山僧異漂母,但可供一莞。何為二十年,記憶作此訕?齋廚養(yǎng)若人,無益只貽患。乃知飯后鐘,阇黎蓋具眼?!碧K東坡在詩中表示了對王播的批評,并為和尚正名、鳴不平。他認(rèn)為:當(dāng)初和尚收留你,不但沒有得到益處,反而帶來了后患。你可知道,“飯后鐘”其實是和尚為了刺激你發(fā)奮的,這正是他們獨具慧眼的遠(yuǎn)見,而你卻太沒有氣度了,事情已經(jīng)過去二十年了,還記恨在心。
唐代石塔,位于揚州文昌中路道路的中軸線上
清代揚州八怪之一的李葂卻是另一番見解。他在詩中寫道:“木蘭院古樹森森,回首王郎續(xù)舊吟。莫訝相看僧冷熱,籠紗原是打鐘心?!崩钊x對木蘭院的和尚是持非議、批評的態(tài)度的。他認(rèn)為:無論是先前的“飯后鐘”,還是后來的“碧紗籠”,和尚這種前倨后恭、一冷一熱的態(tài)度,其秉性都是一致的,是一脈相承的世故、勢利!
后來,木蘭院僧心平請清代學(xué)者阮元為“碧紗籠”題寫匾額。阮元在匾額后寫的題跋中,也表明了自己的看法。他在匾額題跋中寫道:“王敬公(指王播)之才之遇,豈阇黎所能預(yù)識,為之碧紗籠亦至矣,而猶以詩愧之,偏矣……坡公以阇黎為具眼,亦過激之論也。古木蘭院僧心平囑書碧紗籠匾,遂論如此?!比钤J(rèn)為:木蘭院里的和尚,哪里會有先見之明的慧眼,能預(yù)知王播以后的才識、機遇;王播發(fā)跡后,不該以詩來譏諷和尚,這種做法也確實有些偏頗;而蘇東坡的言辭,亦有過激之處。他對三者均有所批評,觀點似是公允。
直到一千多年后的今天,對這件事的爭論,依然在繼續(xù)著。當(dāng)代國學(xué)大師啟功先生來揚州參觀石塔寺時,也寫過兩首“古木蘭院”詩,表達(dá)了自己的看法。他的詩說:“廿年詩句碧紗籠,多謝阇黎飯后鐘。遙望木蘭遺址在,凄涼孤塔夕照中?!薄帮埡箸娐暠谏霞?,院中開謝木蘭花。詩人啼笑皆非處,殘塔欹危日影斜?!眴⒐ο壬菑耐醪ソ嵌葋碚劦?。他認(rèn)為:王播倒是應(yīng)該感謝和尚飯后鐘的。固然,從飯后鐘到碧紗籠,是有些令人啼笑皆非,但是,木蘭院里木蘭花已經(jīng)幾經(jīng)開謝,有些事,為什么就不能隨著時間的推移而淡忘呢!1961年,郭沫若先生重游南山寺,寫下七絕《漳州二題》。其二云:“山門輕叩月朦朧,蕭寺未傳飯后鐘。昔日史詩飛海角,今朝何必碧紗籠?!痹娭幸灿昧恕帮埡箸姟?、“碧紗籠”之典,可見其流布之廣。
正是由于“飯后鐘”與“碧紗籠”是古往今來由來已久的一種常見的社會現(xiàn)象,所以,關(guān)于它的話題,才能在不同時期都引起人們的議論! 文: 好逑的BLOG
飯后鐘聲壁上紗,院中開謝木蘭花。詩人啼笑皆非處,殘塔欹危日影斜。
附相關(guān)資料:
1、“王播少孤貧,嘗客揚州惠昭寺木蘭院,隨僧齋餐,諸僧厭怠,播至已飯矣。后二紀(jì),播自重位出鎮(zhèn)是邦,因訪舊游,向之題已皆碧紗多其上。播繼以二絕句曰:‘二十年前此院游,木蘭花發(fā)院新修。而今再到經(jīng)行處,樹老無花僧白頭。'‘上堂已了各西東,慚愧阇黎飯后鐘,二十年來塵撲面,如今始得碧紗籠?!?(《唐摭言》)
2、“唐王播少孤貧,嘗客揚州惠照寺木蘭院,隨僧齋食。后厭怠,乃齋罷而后擊鐘。后二紀(jì),播自重位,出鎮(zhèn)是邦,因訪舊游。向之題名,皆以碧紗罩其詩?!保ā短綇V記》)
3、石塔寺的歷史可以追溯到晉代,當(dāng)時名叫蒙因顯慶禪院,地址也遠(yuǎn)在西邊。南朝宋文帝時改名慧照寺,又名惠照寺、惠昭寺。唐玄宗時改名為安國寺,肅宗時又改名為木蘭院。唐文宗開成三年(838),獲古佛舍利,建石塔供奉,寺廟也叫做石塔寺。王播卒于830年,也就是說,他在世時還沒有石塔,寺名為木蘭院,而且遠(yuǎn)在唐城西門外。石塔于南宋紹定年間倒塌重建,嘉熙年間(1237-1240)被移至城內(nèi)浮山觀之西,即現(xiàn)在所在的地方。咸豐三年,石塔寺毀于太平軍戰(zhàn)火,只余石塔和戒臺。后來寺廟又有恢復(fù),建國后先后用作部隊倉庫、邗江縣招待所,最后只剩下了石塔和藏經(jīng)樓了。“文化大革命”中,石塔上所有精雕佛像的面部都被砸毀。1979年拓建石塔路時,石塔被保護在路中央,堪稱揚州城的一個城標(biāo)。(摘自網(wǎng)絡(luò))