十八
四月春濃，艷陽高照。大珠山上百花齊放，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就聽見有人高唱：“大刀向鬼子們的頭上砍去……”
劉棒槌和陳小嫚卻不解地問：“張叔，我們這不是回家嗎？您老人家卻怎么帶領(lǐng)我們跑到大珠山上來了呢？”
張貨郎開心地大笑著說：“這里是革命根據(jù)地，這里才是你們年輕人真正的家呢！”
操練場上，有十幾個(gè)人正在練武術(shù)，還有十幾個(gè)人正在扭秧歌。張貨郎走到一位身材魁梧的軍人面前，“啪”地敬了一個(gè)軍禮說：“報(bào)告大隊(duì)長！營救任務(wù)完成，我把劉翻譯給您帶來了！”
那位隊(duì)長伸出雙手，親切地握住劉棒槌的手說：“歡迎！歡迎！你的事情和遭遇我們都已經(jīng)知道了，你是一個(gè)很有良知的中國人，也是一個(gè)好青年，我們歡迎你加入八路軍，加入解放全中國的行列！”
劉棒槌高興地哭了起來，激動(dòng)地說：“謝謝八路軍首長，我給日本人當(dāng)過翻譯官，我是一個(gè)有罪的人，八路軍首長能這樣寬待我，信任我，我一定戴罪立功，多殺日本鬼子！”
高振華隊(duì)長拍了拍劉棒槌的肩膀和藹地一笑說：“良心自有一個(gè)公正的審判，你雖然當(dāng)過日本人的翻譯官，但是，你也是一個(gè)深受日本鬼子迫害的苦大仇深的中國人！我們相信你，一定能發(fā)揮自己的特長在抗日戰(zhàn)爭中多立新功！”說罷，又親切地握住陳小嫚的手問：“你就是陳鑾征的女兒陳小嫚吧？”
陳小嫚點(diǎn)頭答應(yīng)道：“是，首長，敢問首長是如何得知？”
高隊(duì)長沒有回答，用手指了指訓(xùn)練場上說：“走，我?guī)銈內(nèi)ヒ娨粋€(gè)人！”說完正要起身，卻見一位身材魁梧的八路軍戰(zhàn)士健步如飛地向這邊跑來。
高隊(duì)長說：“他來了……”
陳鑾征聽說自己的女兒到了，立即從訓(xùn)練場上跑了過來。
陳小嫚做夢也沒有想到會(huì)在這里見到自己闊別已久的父親，高興地迎上前去，大叫一聲：“爹！”便一頭撲倒在陳鑾征的懷里，哽咽著問：“爹，我娘呢？”
“孩子，咱先不說這個(gè)，只要你活著就好！可把爹給擔(dān)心死了！”陳鑾征眼里噙滿了淚花說，“來，你們先謝謝高隊(duì)長，是他派張干事去營救你們出來的！”
劉棒槌走到陳鑾征的面前，深深地鞠了一躬，叫了一聲：“伯父！”便和陳小嫚一起，雙雙跪倒在高振華的面前叩了一個(gè)頭說了聲：“謝謝大隊(duì)長！”
高振華把他們摻扶起來說：“你們的爹爹可是抗日殺敵的老英雄呢，我們都應(yīng)該向他學(xué)習(xí)！”
劉棒槌說：“我熟悉日本人的情況，請高隊(duì)長下命令吧！我一定會(huì)狠狠地打擊日本鬼子！”
高振華說：“此次任務(wù)，不是讓你去打擊日本鬼子，而是讓你去給石井少佐當(dāng)翻譯官！”
“去給石井當(dāng)翻譯官？我不干！”劉棒槌立即推辭說，“日本鬼子先是活埋了我的母親，后又殘害了我的兒子，我與日本鬼子有不共戴天之仇，我恨不得吃他們的肉，喝他們的血，替母親和兒子報(bào)仇，我怎么能再去給他們當(dāng)翻譯呢？”
高振華說：“正是為了要報(bào)仇，才讓你打入敵人的內(nèi)部，里應(yīng)外合，一舉消滅敵人，迎接膠縣的解放！”
劉棒槌聽說是為了全部殲滅日本鬼子，才又高興地說：“那好吧，只要能替母親和兒子報(bào)仇，我就干！”
高振華說：“此項(xiàng)任務(wù)非你去完成不可，因?yàn)橹挥心銜?huì)說日語。此項(xiàng)任務(wù)即光榮又艱巨，比任何同志打入敵人內(nèi)部，都有條件。”
劉棒槌說：“好！請隊(duì)長同志您就下達(dá)任務(wù)吧？”
高振華把研究好的行動(dòng)方案，詳細(xì)地給劉棒槌說了一遍，劉棒槌聽后高興地說：“好，我一定配合好全國解放的行動(dòng)，把石井和松山九島全部殲滅！”
翌日，膠縣城內(nèi)石井部隊(duì)據(jù)點(diǎn)門口，一位身穿洋裝，腰挎手槍，頭戴禮帽，吊兒郎當(dāng)，鼻梁上架一副金邊眼鏡的青年走了過來。
門口站崗的偽軍持槍吆喝道：“站??！干什么的？”
那青年把洋裝一亮，從腰里摸出了一件象征著身份證的東西說：“見過嗎？這可是大日本天皇親手簽發(fā)的特別通行證！”
偽軍不知道那是個(gè)什么玩意兒，只好找來了一位日本憲兵。日本憲兵接過證件一看，急忙立正站好，“啪”地行了一個(gè)日本軍禮：“哈一！里面請！”
劉棒槌被請進(jìn)了石井少佐的作戰(zhàn)室，石井少佐聽那位日本憲兵一介紹，也急忙站立起來熱情地說：“棒槌君，你好！你是我們大日本帝國最忠實(shí)的朋友！羽田次郎的是我的朋友！你是他的朋友，他是我的朋友，我們大家大大地，大大地都是好朋友！”
這時(shí)，偽軍隊(duì)長張紅劍走了進(jìn)來，看到劉棒槌被石井少佐敬為上賓，頓升嫉妒，便陰奉陽違地說：“這不是扭秧歌討飯吃的劉棒槌嗎？你怎么也當(dāng)上大日本皇軍的翻譯官了？你何時(shí)會(huì)說的日本話？來，說上兩句，給咱們聽聽！”
劉棒槌把手一招，張紅劍的耳朵便側(cè)了過來，劉棒槌對準(zhǔn)張紅劍的耳朵用日語清清楚楚地罵了一句：“張紅劍，我操你八輩子的祖宗！”
張紅劍壓根兒就聽不懂日語，只能憑借觀察石井少佐對劉棒槌這句話做出的反應(yīng)，從他的表情上來判斷劉棒槌說的這句日語是否標(biāo)準(zhǔn)。他看了看石井少佐，石井少佐又不會(huì)中國話，也不能把此話原原本本地給張紅劍翻譯出來，只好“哈哈”大笑，豎起了大拇指：“由西！由西！”地說了幾句。
張紅劍見石井少佐豎起了大拇指，雖然實(shí)實(shí)在在地挨了一句罵，但卻懵懵懂懂，稀里糊涂地、皮笑肉不笑地夸獎(jiǎng)?wù)f：“由西！由西！就是好！好！好！既然皇軍都說好了，你說的肯定不賴！”
劉棒槌站立起來威嚴(yán)地說：“張紅劍，咱們都是出來依靠皇軍混飯吃的，不要雞蛋里面挑骨頭！咱倆團(tuán)結(jié)對誰都好，咱倆不團(tuán)結(jié)對誰都不利！”
張紅劍被劉棒槌義正詞嚴(yán)地痛擊了一頓，只好點(diǎn)頭哈腰地說：“劉君是大日本皇軍的翻譯官，大日本皇軍說的話就是你說的話，你說的話就是大日本皇軍說的話，以后，我還要仰仗劉翻譯官在石井少佐面前多多地給美言幾句呢！”
劉棒槌憑借羽田次郎昔日給他辦理的一個(gè)特別通行證，順利地當(dāng)上了石井少佐的翻譯官，倍受日本人的器重和信任。
劉棒槌在鬼子據(jù)點(diǎn)里利用職務(wù)之便，開展心理戰(zhàn)術(shù)迅速瓦解了一部分偽軍，又拉攏團(tuán)結(jié)了幾十個(gè)鐵哥們，壯大了自己的勢力，便決定實(shí)施報(bào)仇。
這一天，機(jī)會(huì)終于來了，石井少佐部隊(duì)奉命到渤海灣去接受一批軍火，大連的松山九島也有一份，兩股日軍便都在旅順港口會(huì)集，等待著合理分配。劉棒槌便從老鄉(xiāng)的家里買來了兩只雞，還有兩瓶老燒酒，讓石井少佐喝了個(gè)酩酊大醉，便拿了他的指揮刀，帶上五個(gè)鐵哥們出了門。路上他囑咐一個(gè)叫小三的偽軍說：“三弟，我教你說的那幾句日語，你都學(xué)會(huì)了嗎？”小三說：“學(xué)會(huì)了，不就是讓松山九島前來商議明天認(rèn)領(lǐng)槍支彈藥嗎？”
劉棒槌滿意地點(diǎn)了點(diǎn)頭說：“這幾句日本話特別的拗口，見到松山九島之后，一定要冷靜沉著，松山九島認(rèn)識(shí)我，我就不去了，我在這里等你們，靜候你們的佳音。拜托！拜托！”
小三說：“大哥，不用跟我們客氣，我們都是自家兄弟，等著吧，我們一定會(huì)把松山九島揪到這里來！”
小三他們利用身上的偽軍服，順利地見到了日本人的小隊(duì)長松山九島。告訴他說，石井少佐要他立即前去協(xié)商明天槍支彈藥的分配問題。松山九島開始有些懷疑，小三便把石井少佐的指揮刀遞給他看，松山九島接過指揮刀仔細(xì)地看了一遍，放心地說：“少佐的命令，豈能不從，你們的頭前帶路！”
原來，日本人為了便于統(tǒng)一指揮，各方協(xié)調(diào)，在每一個(gè)日本軍官的指揮刀上都用日語鑄造上了使用本刀者的姓名、官銜、和血型等標(biāo)記。
松山九島被順利地帶到了劉棒槌的面前，夜色下劉棒槌走了出來對松山九島說：“小胡子，我們又見面了，你還認(rèn)識(shí)爺爺我是誰嗎？”
松山九島大吃一驚，急忙掏槍，被小三五人踹倒在地，上前按住。
劉棒槌說：“事不宜遲，把他的手腳捆綁上，我要替兒子和癡巴郎報(bào)仇！”
松山九島被結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地捆綁成了一個(gè)粽子型。劉棒槌早就選好了一個(gè)大糞坑，抱起松山九島，就把他一下子扔進(jìn)了大糞坑里：“你個(gè)豬狗不如的東西，去大糞坑里吃屎吧！”
大糞坑里蛆蟲遍布，爬了松山九島滿頭滿臉。松山九島掙扎不得，被牛羊豬屎和人糞灌了個(gè)腸滿肚飽而被撐死，作惡自有惡來報(bào)，得到了應(yīng)有的懲罰。
劉棒槌他們悄悄地回到了宿舍。
