老幼壽誕
不凡之子，必異其生；大德之人，必得其壽。
【拓展】
不凡之子，必異其生：在古籍的記載中，很多大人物如君主、皇帝、大詩人等在出生時都有奇異的現(xiàn)象發(fā)生。比如朱元璋出生時紅光滿室，鄰居以為他們家著了火。大詩人李白的母親夢到了長庚星生下了李白。此類事情不勝枚舉。
【譯文】
不平凡的人，出生之時必定有奇異的現(xiàn)象發(fā)生；有高尚品德的人，必定能夠長壽。
稱人生日，曰初度之辰；賀人逢旬，曰生申令旦。
【拓展】
初度：剛出生時，后代指生日。辰：時光，日子。
逢旬：逢十的生日。如六十、七十、八十，中國人比較重視這些整壽，尤其是老年人。
生申：申伯誕生的日子。申伯是西周末年著名的大臣，申國的開國君主。他為西周末年的國家穩(wěn)定做出了很大的貢獻。后來用生申作為生日的祝辭。
令：美好的。令旦：吉日。
【譯文】
稱別人的生日，叫初度之辰；祝賀別人逢十的生日，叫生申令旦。
三朝洗兒，曰湯餅之會；周歲試嬰，曰晬zuì盤之期。
【拓展】
洗兒：傳統(tǒng)習俗，孩子出生三天或滿月時清洗身體。蘇軾曾作《洗兒詩》：人皆養(yǎng)子望聰明，我被聰明誤一生。惟愿孩兒愚且魯，無災無難到公卿。另外，唐朝時楊貴妃曾經(jīng)認比自己年齡大的安祿山為干兒子，按《資治通鑒·唐玄宗天寶十載》：“上聞后宮歡笑，問其故，左右以貴妃三日洗祿兒對。上自往觀之，喜，賜貴妃洗兒金銀錢?！?/span>可見其荒謬。
湯餅之會：孩子出生第三天舉行的宴會。湯餅應該是面片湯，系將調(diào)好的面團托在手里撕成片下鍋煮熟。湯餅后來又叫煮餅?！妒勒f新語》中有記載：何平叔美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉(zhuǎn)皎然。
試周：也叫抓周。在孩子一周歲生日的時候，用盤子裝上紙筆刀劍等各種各樣的東西，讓他隨便抓取，來測試孩子未來的志向。
晬：孩子滿一周歲。晬盤：抓周時裝東西的盤子。
【譯文】
孩子出生后第三天要給他沐浴，舉辦宴會，稱為湯餅之會；孩子一周歲時要進行抓周，叫做晬盤之期。
男生辰曰懸弧令旦，女生辰曰設(shè)帨shuì佳辰。
【拓展】
懸?。?/span>古代風俗尚武，家中生男，則于門左掛弓一張，后因稱生男為懸弧。?。汗糯腹?。
設(shè)帨：古禮，女子出生，掛佩巾于房門右。《禮記·內(nèi)則》：“子生，男子設(shè)弧于門左，女子設(shè)帨于門右。”帨，事人之佩巾也。后用以指女子生辰。
【譯文】
男孩的生日叫懸弧令旦；女孩的生日叫設(shè)帨佳辰。
賀人生子，曰嵩岳降神；自謙生女，曰緩急非益。
【拓展】
嵩岳：嵩山。中國五岳之一，稱中岳，在河南登封，舉世聞名的少林寺即在此處。降神：天神下降。
緩急：寬舒和急迫；慢和快。緩急非益是指著急或者不著急都沒有什么好處，這是古代重男輕女的觀念，是不對的。
【譯文】
祝賀別人生兒子，說嵩岳降神；謙虛地稱自己生了女兒，說緩急非益。
生子曰弄璋，生女曰弄瓦。
【拓展】
弄璋：古人生下男孩后，把璋給男孩子玩。璋是一種玉器，形狀像半個圭。這種做法是希望兒子將來有玉一樣的品德，后人因此稱生男孩為"弄璋"或“弄璋之喜”。
弄瓦：中國民間對生女的古稱。瓦，紡磚，古代婦女紡織所用。給女孩子玩“瓦”，是希望她長大之后能夠心靈手巧，會織布縫衣。所以生女兒也可以叫“弄瓦之喜”。
【譯文】
生男孩叫弄璋；生女孩叫弄瓦。
夢熊夢羆pí，男子之兆；夢虺huī夢蛇，女子之祥。
【拓展】
羆，熊的一種，也叫棕熊、馬熊或人熊，古稱羆。毛棕褐色，能爬樹游水。古人認為熊羆都是陽性的動物，夢到它就是生男孩的兆頭。
虺：是古代中國傳說中的一種毒蛇，常在水中?！?/span>虺五百年化為蛟，蛟千年化為龍，龍五百年為角龍，千年為應龍?！?/span>武則天當政時，曾賜姓自己的對手為虺。古人認為虺、蛇都是屬于陰性的東西，夢見它是生女孩的兆頭。
【譯文】
夢見熊、羆，是生男孩的兆頭；夢見虺、蛇，是生女孩的預兆。
聯(lián)系客服
