鄉(xiāng)土風(fēng)情：“方言”與“哭嫁”
李倫平
中華大地，幅員遼闊，五十六個民族，多元文化，互相融合，各自古老的民風(fēng)習(xí)俗，數(shù)不勝舉，各有不同。民俗又稱民間文化，是一個民族或社會群體，在長期的生產(chǎn)實(shí)踐和社會生活中，逐漸形成并世代相傳，較為穩(wěn)定的文化事項(xiàng)。中華民族幾千年來，歷經(jīng)滄桑磨難，仍然屹立于世界民族之林，全仰于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熏陶與傳承。我當(dāng)年下鄉(xiāng)的黃洋坪，曾流傳著“哭嫁”的風(fēng)俗，本地的方言，也耐人尋味?！翱藜蕖敝T位可能有點(diǎn)陌生，不知其然。有生活的地方就有故事。這是流傳在黃洋坪農(nóng)村，真實(shí)有趣的鄉(xiāng)土風(fēng)情。我把它記錄下來，奉獻(xiàn)給廣大讀者，去感受農(nóng)耕文明跳動的脈搏，來分享農(nóng)村民風(fēng)民俗的真情。在廣袤的土地上生活著不同民族，保留下了一百多種語言，生生不息。地方“土話”（家鄉(xiāng)話）簡稱方言，我國中南地區(qū)有吳、閩、粵、客、贛、湘、平、徽八種方言，有十里不同音之說。所謂：跨過一座山，聲調(diào)就拐彎，相隔幾公里，語音大不同。這種現(xiàn)象在我國東南地區(qū)非常常見。早在秦漢大統(tǒng)時期，五十萬北方人南遷，與當(dāng)?shù)卣Z言結(jié)合慢慢形成的。如湖南的雙峰與湘鄉(xiāng)，僅一山之隔語音大不同，他們說家鄉(xiāng)話，外地人特別難聽懂，聽他們說話，如聽鳥語。漢語普通話母親：北方人叫“娘”，南方人叫“媽媽”邵陽人叫“嗯媽”，綏寧白玉公社百家田大隊(duì)的人叫“哇”讀（wa）音四聲，黃洋坪的人叫“姐”讀(jia)音三聲，方圓不出十里，就有不同的叫法。我下鄉(xiāng)插隊(duì)到黃洋坪，初來乍到，沒搞清楚，“姐”（jia）的意識，結(jié)果落了一個大笑話。我們隊(duì)的記工員，叫李世相，為人和藹，總是面帶微笑，說話幽默、風(fēng)趣，且有分量，記工認(rèn)真負(fù)責(zé)，老婆賢淑，家有四個女，兩個兒，大女叫園花，二女的叫香花。我們經(jīng)常去他家核對工分，聽他講有趣的故事，他的煙絲切得非常好，還會在煙葉上噴酒調(diào)味，斷煙時，上他家蹭旱煙抽。園花芳齡十八，大我兩歲，圓臉濃眉，一雙明亮的大眼睛，一條烏黑發(fā)亮的馬尾辮，看上去她是一個既秀氣又大方能干的農(nóng)家姑娘，曲線妙曼，明艷動人，真是漂亮。為人心地善良，冰雪聰明，心靈手巧，做鞋墊、衣邊繡工等針線活真不錯。說話輕言細(xì)語，與我們男孩子交談，臉上總是黑里透紅帶著羞澀的微笑，典型的農(nóng)村良家閨秀，以青為主色的布扣服飾打扮，給你留下難忘的印象。她還是我下鄉(xiāng)勞動的啟蒙老師，又是家門（同一個姓）便以姐弟相稱。我們知青最初不會犁、耙田，給我們男知青定婦女最高分，九分工一天，因而，我們經(jīng)常與婦女們一起勞動，同工同酬。園花姐不厭其煩，教會了我很多農(nóng)活技巧，對我這個小弟也關(guān)愛有加。有一次殺青，不小心我的手割了一個大口子，流血不止，她急忙叫她的父親，刨了一些粽葉竹沫幫我止血。有時趁別人不注意，總是偷偷的從口袋里抓一把炒瓜子、豆子什么的，放在我手心里，含羞而去。一日我們正在田間勞動，其妹香花在叫“姐哦”!我見園花姐沒反應(yīng)，她媽也沒答應(yīng)，我便對園花姐說：“你妹妹叫你呢”，結(jié)果惹她生氣了，輕輕的說了一聲：“你要死了”!她也不解釋。我的好心當(dāng)成驢肝肺，丈二和尚摸不著頭腦，這時她的妹妹仍在叫“姐哦、姐哦”!我又對園花姐說：“你妹妹在叫你呢”，只見她漲紅著臉，又輕輕的回了一句“你要死了”，我有點(diǎn)急了，覺得她這人好奇怪。這時她媽大聲答應(yīng)：“叫我做么格咯”?。ń形易鍪裁囱剑┪也呕腥淮笪颍瓉硎窃诮兴龐寢?。這事還不算完，接下來就更有意思，所謂：“不知者無罪”,絕非我故意。有一次她妹妹香花又在叫“嫁哦”（嫁讀jia音四聲），她媽沒反應(yīng)。園花也不想搭理她妹妹，那邊又在不停的叫，“嫁哦、嫁哦”，我錯聽為“姐哦”又在叫她媽，我對園花說：你妹妹在叫你媽呢！結(jié)果，她回我一句：“你要死了”仍然不作解釋，弄得我一頭霧水，怎么回事？我真跟她急了，這不是她以往的作派??？平時總是一臉微笑，從不罵人，今又為何？關(guān)鍵時刻，還是她媽給我解了圍，對著她妹妹大聲說：“叫你姐姐做么格咯？”（叫你姐做什么呀）到這時我才徹底弄明白，黃洋坪的人叫媽媽，叫“姐”，（姐讀jia音三聲）叫姐姐，叫“嫁”（嫁讀jia音四聲）讀音相近，稍不留神，就會張冠李戴，落成笑話。而“嫁”字，從字面上來講，容易理解，（女+家）讀嫁，所以姐姐叫“嫁”，也無大礙，女大當(dāng)婚嗎。而母親叫“姐”，卻有點(diǎn)離奇，不可思議。中國文字博大精深，源遠(yuǎn)流長，如果你不懂中文，你將永遠(yuǎn)不會懂，山可以叫翠微，海可以叫蒼淵，云是仙凝、風(fēng)是扶搖，太陽叫扶光、月亮叫望舒。這世上，再也沒有第二種語言能像中文一樣，變幻出如此多的美麗，蘊(yùn)含著如此深的情愫，中文之美，美得無與倫比。這就是咱中華五千年傳統(tǒng)文化，從未斷層而引以自豪，即文字與方言的魅力所在。“哭嫁”是黃洋坪的姑娘出嫁時，一種特有的風(fēng)俗。出嫁對農(nóng)村的姑娘而言，沒有太高的奢望，她們想要的只是一種實(shí)實(shí)在在、看得見摸得著，樸實(shí)簡單的生活，這樣簡單的生活往往很容易讓她們滿足，也容易獲得幸福。我下鄉(xiāng)的第二年，正好趕上園花姐二十歲出嫁，男方是本公社唐玄灣大隊(duì)的年輕帥小伙子。出嫁原本是男歡女愛皆大歡喜的事，為何非要在新娘出嫁這一天，特意請來“高手”，與新娘一起“哭嫁”？新娘哭累了，請來的諸位高手，邊說邊唱，施展看家本領(lǐng)，訴說爹娘含辛茹苦將兒女們從小拉扯大，情到濃處，新娘潸然淚下。我們知青覺得納悶，很是奇怪，不理解，也不吃高手那一套，誓與高手斗法，魔高一尺，道高一丈。你逗哭，嘿嘿，我們幾個男女知青偏要逗笑，專捏平時在一起有趣、好笑的事情說，結(jié)果弄得新娘是又哭又笑，最后逗得滿屋的人大笑不止。完全徹底地改觀“哭嫁”氣氛，這才是出嫁與新娘的本真?！翱藜蕖敝皇歉嬲]新娘出嫁后，不忘父母養(yǎng)育之恩。男方抬著迎親的彩禮，來到女方家時，親戚鄉(xiāng)鄰們都入席，吃發(fā)嫁酒，席間男女雙方開始吵媒人，為答謝媒人，將一付豬牙骨串起來，強(qiáng)行掛在媒人的脖子上，不得拿下，趁其不備將鍋灰抹在媒人的臉上，則眾人起哄，添加喜慶氛圍。與邵陽吵媒人的習(xí)俗等同，僅少了吵公爹，給公爹頒發(fā)扒灰營業(yè)執(zhí)照、扒灰能手獎狀，（“扒灰”是指兒子的爸爸勾搭兒媳）掛火鉗、爐勾的環(huán)節(jié)。出嫁良辰吉時已到，新郎新娘拜過爹娘，由兄弟將其背出家門，伴娘為其撐傘，傍其左右。當(dāng)嗩吶、鑼鼓，鞭炮聲聲響起來時，新娘才真正哭成一個淚人兒，依依不舍，離開自己所思所想的家人們，隨著迎親的隊(duì)伍遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)，成為他人的新娘。二〇二三年一月二十日
作者簡介：李倫平，初中畢業(yè)于邵陽市二中。生于1955年3月，1971年5月下鄉(xiāng)，在湖南省綏寧縣白玉公社黃洋坪大隊(duì)四生產(chǎn)隊(duì)務(wù)農(nóng)。1975年8月，邵陽市石油公司招工回城，一直在該公司工作至退休。中層干部，濟(jì)師，工程造價師。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
