《柏舟》是《詩》的第26首。這是一首情文并茂的好詩,通篇措詞委婉幽抑,取喻起興巧密工細(xì),在樸素的《詩經(jīng)》中是不易多得之作,這是本詩的特點(diǎn)之一;同時(shí),全詩5章,每章6句,共30句,在《詩》中是比較長的詩歌了,這是本詩的特點(diǎn)之二。
《柏舟》的作者和主旨,歷來是個(gè)頗有爭議的話題。千百年來大概分成兩派:仁臣派和貞女派。“仁臣派”認(rèn)為,本詩的作者是男性仁臣,《毛詩序》說:“言仁而不遇也。衛(wèi)頃公之時(shí),仁人不遇,小人在側(cè)。”而“貞女派”則認(rèn)為,本詩的作者是女子,《魯詩》即以為是衛(wèi)宣夫人所作,說:“貞女不二心以數(shù)變,故有匪石之詩?!?/span>
欣賞《柏舟》之前,了解歷史上為這首詩的“作者和主旨”發(fā)生過如此爭議,就可以讓我們“仁者見仁,智者見智”,不至于信馬由韁,失去根基!當(dāng)然,現(xiàn)代學(xué)者大多認(rèn)為這是女子所作。認(rèn)為,觀察整首詩的抒情,有幽怨之音,無激亢之語,確實(shí)不像男子的口氣。持這種觀點(diǎn),可能與我們所處的時(shí)代越來越注重“人性”,并講求“以人為本”有關(guān)吧。
《柏舟》是詩經(jīng)《邶風(fēng)》部分的第一首。《詩》中整個(gè)“風(fēng)”的意思是土風(fēng)、風(fēng)謠。十五國風(fēng)分別是:周南 11篇、召南14篇、邶(bèi)風(fēng)19篇(我們現(xiàn)在讀到了這一部分的開頭?。。?/span>)、鄘(yōng)風(fēng)10篇、衛(wèi)風(fēng)10篇、王風(fēng)10篇、鄭風(fēng)21篇、齊風(fēng)11篇、魏風(fēng)7篇、唐風(fēng)10篇、秦風(fēng)10篇、陳風(fēng)10篇、檜風(fēng)4篇(檜即“鄶”kuài)、曹風(fēng)4篇、豳(bīn)風(fēng)7篇。
柏舟
泛彼柏舟,亦泛其流。
耿耿不寐,如有隱憂。
微我無酒,以敖以游。
我心匪鑒,不可以茹。
亦有兄弟,不可以據(jù)。
薄言往愬,逢彼之怒。
我心匪石,不可轉(zhuǎn)也。
我心匪席,不可卷也。
威儀棣棣,不可選也。
憂心悄悄,慍于群小。
覯閔既多,受侮不少。
靜言思之,寤辟有摽。
日居月諸,胡迭而微?
心之憂矣,如匪澣衣。
靜言思之,不能奮飛。
注釋:⑴泛:浮行,漂流,隨水沖走。⑵流:中流,水中間。⑶耿耿:指眼睛明亮;一說形容心中不安。⑷隱憂:深憂。⑸微:非,不是。⑹鑒:銅鏡。⑺茹(rú):猜想。⑻據(jù):依靠。⑼薄言:語助詞。愬(sù):同“訴”,告訴。⑽棣棣(dài):雍容嫻雅貌;一說豐富盛多的樣子。⑾選:假借為“柬”。挑選,選擇。⑿悄悄:憂貌。⒀慍(yùn):惱怒,怨恨。⒁覯(gòu):同“遘”,遭逢。閔(mǐn):痛,指患難。⒂寤:交互。辟(pì):通“擗”,捶胸。摽(biào):捶,打。⒃居、諸:語助詞。⒄迭:更動(dòng)。微:指隱微無光。⒅澣(huàn):洗滌。
《柏舟》全詩緊扣一個(gè)“憂”字,憂之深,無以訴,無以瀉,無以解,環(huán)環(huán)相扣。詩人運(yùn)用多種修辭手法,比喻的運(yùn)用更是生動(dòng)形象,“我心匪石,不可轉(zhuǎn)也;我心匪席。不可卷也”,幾句最為精彩,經(jīng)常為后世詩人所引用。
柏木船兒蕩悠悠,河中水波漫漫流。
圓睜雙眼難入睡,深深憂愁在心頭。
不是想喝沒好酒,姑且散心去邀游。
我心并非青銅鏡,不能一照都留影。
也有長兄與小弟,不料兄弟難依憑。
前去訴苦求安慰,竟遇發(fā)怒壞性情。
我心并非卵石圓,不能隨便來滾轉(zhuǎn);
我心并非草席軟,不能任意來翻卷。
雍容嫻雅有威儀,不能荏弱被欺瞞。
憂愁重重難排除,小人恨我真可惡。
碰到患難已很多,遭受凌辱更無數(shù)。
靜下心來仔細(xì)想,撫心拍胸猛醒悟。
白晝有日夜有月,為何明暗相交迭?
不盡憂愁在心中,好似臟衣未洗潔。
靜下心來仔細(xì)想,不能奮起高飛越。
《柏舟》這首詩,一氣呵成,娓娓而下,凝重委婉,感情濃烈。今天,整個(gè)國家在瘟疫淫威的籠罩下,我們居家防疫,再讀這道詩時(shí),無論您是“仁臣派”,還是“貞女派”,都能體會(huì)到其深深的“憂愁”之感。“武漢封城”,兆億閉戶,同胞死難,民族危亡,這首詩中有很多詞句,會(huì)深深地觸動(dòng)我們的心靈深處。全國人民的心,正如李清照所言:“這次第,怎一個(gè)‘愁’字了得”!
........................................................
........................................................
自然于道,自覺于法,自在于我
聯(lián)系客服