婚戀兩性?？?/span>
本文系咖啡心理英語小組翻譯的第139篇文章
作者 | Marty Nemco教授是一位在加州奧克蘭的職業(yè)及私人培訓師，并著有10本著作。
翻譯 | 一杯咖啡英語心理編譯小組 牛澤宇
校對 | 一杯咖啡英語心理編譯小組 黃小米
編輯 | 一杯咖啡全媒體編輯部助理 三大王
當你嘗試深化與別人的關(guān)系時，你自然會竭盡全力地表現(xiàn)出自己最好的一面。哎，可惜的是，這樣的表現(xiàn)往往會“坑害”許多伴侶——比如在婚后，當發(fā)現(xiàn)自己想象中甜蜜的二人世界逐漸變味，他們往往會倍感震驚。
有時候，這種變化會十分明顯——比如結(jié)婚時還苗條俊美的新娘新郎，結(jié)婚不久就變得身材豐滿。但類似的變化有時卻并不顯眼——
在結(jié)婚前，你的伴侶或許會優(yōu)先考慮你的所思所想；但在婚后，他會只關(guān)心自己的看法，而將你對他的認同視作理所當然。
在結(jié)婚前，即使意見不合，你的伴侶也會充分地尊重你，和你一起商討合理的解決方案并最終和解；但在婚后，你們面對同樣的情景，便瞬間如烈焰與火藥般一觸即發(fā)。
在結(jié)婚前，你們互相親熱時毫無顧忌，盡享魚水之歡；但在婚后，卻總有一方一直半推半就，遮遮掩掩。
在結(jié)婚前，你的伴侶向你承諾，會堅持工作；但在婚后，他/她卻很快打起了退堂鼓，試圖將全部的經(jīng)濟負擔扔給你一個人并為之吵得不可開交。
在結(jié)婚前，你的伴侶似乎非常健康，完全不像個癮君子；但在婚后，濫用藥物、過度消費和怒火朝天讓你再也沒有了好臉色。
?。。。∵@日子沒法過了！
當然，很多夫婦并不會遇到這些“驚喜”——對他們來說，所見即所得。但在我的從事個人教練的經(jīng)歷中，卻經(jīng)常聽到類似的感嘆：“天哪，他/她完全變了一個人，但我居然一直沒察覺到！”
然而，事實并非如此。我們總能在早期找到一些征兆：
很不幸，體重和許多人類特征一樣，部分是由遺傳因素決定的。所以在婚姻初期，如果你的伴侶很注重飲食平衡卻仍有發(fā)福的趨勢，你就該小心了，這說明他/她很有可能還會繼續(xù)增重，最終“面目全非”。
能在一生中始終注重飲食實在太難了——你也許會一連五餐都吃得很“健康”，卻偶爾還想著“犒賞自己”。但是，如果你確實有長肉的傾向，一頓飯的“放縱”也會增加你的體重。即使你足夠克制，兩個禮拜才長一磅肉，一年下來，你的體重也會增加26磅（約11.7公斤）。
如果一個人體重正常卻常常暴飲暴食，日后超重的可能性也會大大增加——因為隨著年齡增長，新陳代謝會變慢，鍛煉的次數(shù)也會減少，并且，“與子偕老”的誓言容易使人進入怠惰的舒適區(qū)。結(jié)婚前，你的伴侶或許還對披薩和冰淇淋有足夠的定力，但在婚后，他們常常會說：“嗯，就破例一次”。沒錯，現(xiàn)實往往是這樣！
在婚姻初期，也會有一些警示性現(xiàn)象。
比如：你對于伴侶的關(guān)心與問候，是否比對方的對你所做的更加頻繁？比起你的伴侶，你是否會更加努力取悅對方，即使自己做出退讓也不讓對方受委屈？
舉個例子：如果你發(fā)現(xiàn)，當你和伴侶都度過了一個漫長的工作日，他/他經(jīng)常喜歡一個人待一晚上，你卻時常對他/她噓寒問暖，認真傾聽對方的心聲，——當遇到這種情況時，你就需要注意了。
如果你的伴侶在爭吵時，即使自身壓力很大，也會盡力克制，避免矛盾升級，并會選擇相對友善的方式和你和解，那這真的是一個好兆頭。
舉個例子：如果哪天你碰巧忘記了另一半的生日。
他是會溫柔的對你說：“親愛的，我知道你最近快忙瘋了，但你居然忘了我的生日，我真的感覺你不太在乎我，能不能你以后多關(guān)心我一點？”
還是會暴躁地尖叫：“你太自私、太自戀、太自我主義了！今天的事就是個典型例子！想想上禮拜，我讓你和我一起去看望我祖母，你居然說想去看球賽？！自私！自我！自戀！你真的想氣瘋我嗎？看看我已經(jīng)被你氣成什么樣了！”
剛剛結(jié)婚時，夫妻雙方在這方面普遍都難以適應(yīng)。男性常常會欲火攻心、急不可耐，然而女性，由于生理原因，常常需要更多時間進入狀態(tài)。
但一般來說，行房十次后，如果夫妻中的一方仍然如此急不可耐，就要引起注意了！在古代，人們普遍性欲低下，這是心理與宗教因素共同作用的結(jié)果。但如今，同樣的現(xiàn)象卻更像是生理上的性沖動不足或是一類心理問題——它深植于人們心中，很難得到緩解。
初入婚姻殿堂的癮君子們往往會隱藏他們的“真面目”。
留心這類跡象：他們的外表會受到藥物影響，但他們卻矢口否認這一點。你也應(yīng)該嘗試著問一些中立的問題，避免暴露自己的觀點。例如“娛樂用大麻目前已經(jīng)合法了，你對此怎么看？”
許多人的怨氣會在兩秒內(nèi)徹底爆發(fā)。在婚姻初期，你就能看到這樣的苗頭，但你的伴侶可能還會在每次發(fā)火時盡力控制自己。但如果他/她經(jīng)常大發(fā)雷霆，你就要小心了！
同時我認為：即使是一次偶然爆發(fā)的肢體沖突，你也應(yīng)該足夠警覺對待。
有些人會向伴侶承諾要在結(jié)婚后努力賺大錢，但真正步入婚姻后，卻改變了想法，開始用各種借口推諉逃避。
他/她可能會抱怨就業(yè)市場不景氣，或是聲稱自己要做一個全職爸媽（但最后往往會變成過分寵溺孩子的“直升機父母”）。
面對這種情況，你有必要中肯地刨根問底：“你對婚后的工作有多清晰的規(guī)劃呢？要是以后有了孩子該怎么辦？”
有些時候，我們總免不了會買一些用不到的東西，也會偶爾為某些產(chǎn)品的光鮮外表買單。
但如果你的伴侶總是癡迷于奔馳車、300美元的破洞牛仔褲，或是奢華的度假體驗，你就該引起注意了。
揮霍的欲望往往能反映出精神世界的空虛——他/她渴望通過大量的購物填補情感的空洞。但這種享樂的、單調(diào)的揮霍行為往往會持續(xù)惡化，直到你的伴侶一無所有。
總的來說：
多年來，我交往過數(shù)不清的客戶與朋友，與他們交流了許多情感問題。
我始終堅信愛情的力量，在長期的夫妻生活中（比如我和太太45年的婚姻生活），愛情的力量尤為偉大。
但漫漫愛情路上同樣散布著各種荊棘路障，只有時刻關(guān)注路旁的警示，你和伴侶才能一路順風，相濡以沫，白頭偕老。
再推薦你幾篇好文章
聯(lián)系客服
