中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

因為有個公號最近突然又把《無間道》力捧了一通，忍不住重溫經典，先看了好萊塢改編過的《無間道風云》，還有一個譯名是《無間行者》，由華納兄弟電影公司于2005年出品萊昂納多扮演真警察，馬特·達蒙扮演假警察。

影片獲得第79屆奧斯卡最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳影片4項大獎。

重溫之后，覺得最后一場最精彩的天臺對決，很水、很假、很沒必要，這是改編的問題還是原著的問題？為此，我又重溫了一遍香港的《無間道》。

香港原版同樣榮譽等身。

第22屆香港電影金像獎

第四十屆金馬獎

兩相對比，不得不說，好萊塢把這部戲給改“水”了，但竟然依然會獲得“最佳改編劇本”，有點讓人大跌眼鏡。

接下來細扒。

誰知道誰是警察安插在黑社會里的臥底？

香港版里，黃秋生和另外一個警察知道，但是片子開場十分鐘左右，另外一個警察就掛掉了，所以，只有黃秋生一人知道梁朝偉是警察。

好萊塢版里，依然是有兩個警察知道萊昂納多是臥底，但跟港版不同，另外一個警察一直活著。

這就給后續(xù)故事發(fā)展帶來很大問題。

最后，天臺之上，雙雄對決，是最精彩的一幕，梁朝偉那句“對不起，我是警察”以及隨后劉德華的“誰知道？”，成為經典臺詞。

當時的情況是，梁朝偉來到劉德華的辦公室，看到檔案夾，意識到劉德華是內鬼，之后，他又拿到了曾志偉和劉德華的通話錄音，以此要挾劉德華，必須給他恢復警察身份。

因為，當時只有劉德華看過他的檔案，也只有劉德華可以給他恢復身份，所以他把劉德華約上天臺，最后進行一次扣人心弦的雙雄對決。

再看好萊塢版，前面的故事都是一樣的，萊昂納多來到了馬特達蒙的辦公室，同樣是看到了檔案夾，意識到達蒙是內鬼，然后也拿到了錄音……最后又約上了天臺對決。

可就像前面說的，知道萊昂納多是警察臥底的，一共有兩個人，一個被壞人從樓上丟下來摔死了，還有一個莫名其妙、很生氣地大吼大叫之后，被勒令暫時停職了。停職之后，不知道他干什么去了，也許是旅游去了吧！但不管去哪兒了，只要他不死，他就能證明萊昂納多是警察。那么，萊昂納多又何必約達蒙去天臺呢？

當一切似乎塵埃落定的時候，那個知道內情的警察回來了，然后他化身不遵法紀的英雄，將馬特達蒙執(zhí)行私刑處決了。

萊昂納多已經愚蠢了一次，還不夠，還要讓這位上司再愚蠢一次。

難道不是嗎？

他怎么知道馬特達蒙是內鬼？在此之前，他連點風聲都沒聽過，就這樣莫名其妙地把馬特達蒙給干掉了。

觀眾倒是爽了

但是，達蒙冤?。?/p>

就這樣的改編，竟然獲得了當年奧斯卡最佳劇本改編獎，是不是太low了？