在訂房時(shí)常常被英文搞得一頭霧水?希望這篇可以替大家理清房型的概念!通常飯店房間分類,最常見(jiàn)就是以床及入住人數(shù)做分類,但隨著飯店與設(shè)備日益精進(jìn),名稱也日漸華麗,最有名的例子就是總統(tǒng)套房,這種房型名稱,先從床分類為大家介紹。
單人床
單人床的房間,空間雖小但價(jià)位較低,不過(guò)單人房不是每間飯店都有,日本、韓國(guó)等地狹人稠的地方比較多見(jiàn);歐洲比較小的旅館、民宿也常有單人房。
波蘭天際微信公眾號(hào):safaripoland,客服微信:sinkywu
Double 單人大床房間(雙人大床間)
Double Size Bed又稱為Full Size Bed,是一般所謂的雙人床,標(biāo)準(zhǔn)Double Size Bed的尺寸是54英吋(137米)寬,75英吋(190米)長(zhǎng)。
Double與Twin是最常被搞混的房型。 Double房型與Twin最大的不同就是房?jī)?nèi)只有一張大床,可供兩個(gè)人一起睡,雖然被譯為是一大床雙人房,但在有些訂房網(wǎng)站只會(huì)簡(jiǎn)單的標(biāo)明為「雙人房」,因此須特別留意房型說(shuō)明和顯示的房間圖片。
Twin 雙人雙床間
Twin Size Bed又稱為Single Size Bed,就是一般所稱的單人床,標(biāo)準(zhǔn)Twin Size Bed的尺寸是39英吋(99米)寬,75英吋(190米)長(zhǎng)。
如果和朋友或同事一起旅行,為了省錢(qián)同住一個(gè)房間,有二張分開(kāi)的Twin Size Bed或Double Size Bed 可能比一張Queen Size Bed 或一張King Size Bed 要好,至少不必?fù)?dān)心會(huì)無(wú)意間抱錯(cuò)人或半夜需要搶被子。
Triple 三人房
三人房只是告知旅客可以入?。橙?,但并不一定都會(huì)擺放三張單人床,有些三人房為一張雙人床與一張單人床,因此旅客在訂房時(shí)也必須留意房間說(shuō)明,通常在訂房網(wǎng)站或是飯店房型說(shuō)明中都會(huì)明確標(biāo)明床鋪尺寸。
Quad / Quadruple 四人房
限4人入住,房?jī)?nèi)的床型可能為兩張雙人床或四張單人床。適合三五好友間或家庭旅游時(shí)的選擇。
Dormitory 多人房
常見(jiàn)于Hostel,房間內(nèi)有多張上下鋪(Bunk Bed),有時(shí)是男女混宿、有時(shí)則會(huì)區(qū)分。價(jià)格非常便宜,不像其他房型的價(jià)格以「床位」來(lái)計(jì)算。
除了上述的分類之外,通常旅館還會(huì)依房間裝潢、設(shè)施、服務(wù)內(nèi)容等功能做房型分類,因此還常見(jiàn)許多不同房型名稱,以下幾種最為常見(jiàn)(依等級(jí)低至高略為排序)
Standard Room標(biāo)準(zhǔn)房
Economic / Budget / Basic Room經(jīng)濟(jì)房
Executive Room行政房
Superior / Premium高級(jí)房和Deluxe豪華房
Ocean View Room海景房
(入住靠近海灘的酒店,讓旅客一推開(kāi)窗就能遠(yuǎn)眺無(wú)敵海景)
標(biāo)準(zhǔn)房通常是一家飯店的「基本款」,隨著房型等級(jí)與價(jià)格提高,房?jī)?nèi)的設(shè)備與豪華程度也會(huì)提升,這些定義會(huì)隨著不同旅館而有差別,房間里面的設(shè)施也是有所不同,例如A旅館的經(jīng)濟(jì)房房?jī)?nèi)有包含衛(wèi)浴,但B旅館的經(jīng)濟(jì)房則是沒(méi)有包含。所以在訂房時(shí),記得閱讀清楚房?jī)?nèi)設(shè)施!建議先確認(rèn)床的大小和數(shù)量,住起來(lái)才舒服。
Standard Guest Room標(biāo)準(zhǔn)客房
飯店提供給無(wú)特別要求旅客的房間,其大小與設(shè)備因不同等級(jí)的飯店、不同的地區(qū)而有所不同,一般來(lái)說(shuō)同一品牌的連鎖飯店標(biāo)準(zhǔn)較為一致。
標(biāo)準(zhǔn)客房還可以再區(qū)分為單人房、雙人房或四人房,同時(shí)有可能雙人房或四人房的大小、設(shè)備,甚至床的型式都一模一樣,但收費(fèi)卻不同(收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是依住房的人頭數(shù)計(jì)費(fèi),如果是附早餐的客房,三人房就提供三客早餐),這種設(shè)計(jì)的好處對(duì)飯店業(yè)者而言是標(biāo)準(zhǔn)一致、易于管理和維護(hù)。
Deluxe Guest Room豪華客房
比標(biāo)準(zhǔn)客房大、設(shè)施比較好的客房,例如增加客廳或陽(yáng)臺(tái)、迷你吧臺(tái)、加大尺寸的King Size床或電動(dòng)按摩床、按摩浴缸、古典家具…等。有些飯店還規(guī)劃有超大尺寸的客房,內(nèi)部隔間為主臥房、隨從臥房、餐廳、客廳,甚至提供私人管家服務(wù),俗稱總統(tǒng)套房,由于非常昂貴,并非一般旅行者所會(huì)選擇的,也就不再贅述。
Guest Room with View景觀客房
在風(fēng)景區(qū)內(nèi)的飯店,由于房間面向(座落位置)的不同,窗外(有的甚至有陽(yáng)臺(tái))所面對(duì)的景觀,往往決定房?jī)r(jià)的高低,例如有山景(Mountain View)、湖景( Lake View)、河景(River View)、海景(Ocean View)…等,有景觀的客房如果還有陽(yáng)臺(tái)(Balcony),等級(jí)又更高,房?jī)r(jià)也更高。
Suite、Studio、Apartment 套房、公寓式套房
傳統(tǒng)上所謂套房是指飯店的客房?jī)?nèi)有一間以上的隔間(浴室除外),但是也有一些飯店簡(jiǎn)單地將加大空間的客房稱做「套房」(有時(shí)候它們被稱為工作室studio或「小」套房junior suites),基本上可入住2至3人,包括臥室和客廳并帶有客廳,有些還會(huì)附有廚房、餐廳、會(huì)議室、另外1-2 間臥室、浴室,像家一樣,相當(dāng)適合家庭入住,也適合高級(jí)主管出差時(shí),用來(lái)約見(jiàn)客人。
聯(lián)系客服