01
9月10日,來(lái)自東盟十國(guó)以及巴基斯坦、波蘭、日、韓、澳、新等40多個(gè)國(guó)家的展區(qū)將10.2萬(wàn)平方米的南寧國(guó)際會(huì)展中心裝點(diǎn)成繽紛的夢(mèng)幻空間,第18屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)拉開(kāi)帷幕。
展會(huì)現(xiàn)場(chǎng),德恒(南寧)律師事務(wù)所近4米高的展墻,與國(guó)家電力投資集團(tuán)、中國(guó)大唐投資集團(tuán)、中國(guó)廣核集團(tuán)等眾多大型知名企業(yè)的智慧能源及電力展區(qū)一道并肩亮相,展示了德恒歷年服務(wù)過(guò)的知名企業(yè)名單,記錄了德恒南寧的專(zhuān)業(yè)成就和榮譽(yù)。
中國(guó)—東盟博覽會(huì)以“促進(jìn)中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)、共享合作與發(fā)展機(jī)遇”為宗旨,內(nèi)容涵蓋商品貿(mào)易、投資合作和服務(wù)貿(mào)易,是中國(guó)和東盟與區(qū)域外經(jīng)濟(jì)體加強(qiáng)合作、融入全球價(jià)值鏈的重要紐帶。
自2004年11月起,東博會(huì)已延續(xù)了18年,廣西南寧是永久舉辦地。截至2020年,共有83.2萬(wàn)名客商參展參會(huì),客商人數(shù)從第一屆的1.8萬(wàn)躍升到2019年的8.6萬(wàn),參展企業(yè)數(shù)量幾乎翻了一倍,撬動(dòng)著區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展合作的更多可能。
德恒南寧是本屆東盟博覽會(huì)唯一的法律服務(wù)參展商,現(xiàn)有61名執(zhí)業(yè)律師,已成為廣西壯族自治區(qū)政府顧問(wèn)人才庫(kù)單位成員。
作為一家跨境法律服務(wù)領(lǐng)域的資深律所,德恒希望用專(zhuān)業(yè)推動(dòng)跨境法律服務(wù)規(guī)則的完善與發(fā)展。
賈懷遠(yuǎn)
德恒高級(jí)合伙人、迪拜分所主任
9月11日上午,東博會(huì)系列活動(dòng)中國(guó)—東盟商事法律合作研討會(huì)召開(kāi)。德恒高級(jí)合伙人、迪拜分所主任賈懷遠(yuǎn)作為特邀專(zhuān)家發(fā)表了題為“迪拜國(guó)際金融中心對(duì)法院支付判決轉(zhuǎn)化為仲裁裁決借鑒”的演講,介紹迪拜國(guó)際金融中心將法院判決轉(zhuǎn)化為仲裁裁決以進(jìn)行全球執(zhí)行的經(jīng)驗(yàn),引發(fā)在場(chǎng)專(zhuān)家對(duì)跨境執(zhí)行的熱烈討論。
賈懷遠(yuǎn)告訴律新社,自2015年開(kāi)始,迪拜的這一執(zhí)行經(jīng)驗(yàn)經(jīng)歷了6年的實(shí)踐,全球領(lǐng)先,其有效性也已獲得充分證明,對(duì)東盟法律服務(wù)的發(fā)展極具參考價(jià)值。東盟國(guó)家眾多,法系不同,跨境爭(zhēng)議解決的執(zhí)行阻礙頗多,而迪拜經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蜃屩俨貌脹Q、判決等爭(zhēng)議解決方案得到全球執(zhí)行。若能在中國(guó)和東盟之間推廣這一經(jīng)驗(yàn),可以完全突破現(xiàn)有異國(guó)判決在國(guó)外執(zhí)行的限制性,極大地統(tǒng)一爭(zhēng)議解決的審理和執(zhí)行程序,對(duì)促進(jìn)中國(guó)—東盟貿(mào)易往來(lái)意義非凡。
為東盟各國(guó)提供法律服務(wù),不僅要熟悉中國(guó)涉外法律,還要熟悉東盟各國(guó)的法律體系和制度。服務(wù)領(lǐng)域不僅有傳統(tǒng)的制造業(yè)、農(nóng)業(yè)等行業(yè),還包括新興的智慧城市、物聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字防疫等行業(yè)。德恒南寧的業(yè)務(wù)領(lǐng)域已隨著客戶需求從建設(shè)工程房地產(chǎn)、重大爭(zhēng)議解決、金融資本、破產(chǎn)重組等進(jìn)入科技創(chuàng)新、智慧城市、互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)、生態(tài)環(huán)境保護(hù)等新興法律服務(wù)。
孫鋼宏
全球合伙人、德恒律師事務(wù)所執(zhí)行主任
全球合伙人、德恒律師事務(wù)所執(zhí)行主任孫鋼宏向律新社表示,伴隨著RCEP落地,減免關(guān)稅、破除貿(mào)易壁壘等一系列發(fā)展紅利不斷釋放,中國(guó)的企業(yè)正在更多地投入東盟的經(jīng)濟(jì)建設(shè),德恒會(huì)在這一進(jìn)程中持續(xù)為客戶提供服務(wù),也會(huì)加深與東盟律所及東盟企業(yè)之間的合作。“東盟博覽會(huì)為我們彼此加深了解、拓展合作提供了很好的橋梁?!?/span>
秦孟周
全球合伙人、德恒南寧分所主任
全球合伙人、德恒南寧分所主任秦孟周告訴律新社,作為中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)的重要參與者和推動(dòng)者,廣西正處于轉(zhuǎn)型升級(jí)、加快發(fā)展的大好時(shí)期,在桂企業(yè)擁有無(wú)限機(jī)遇和廣闊舞臺(tái)。德恒南寧成立的初衷,是順應(yīng)廣西未來(lái)發(fā)展規(guī)劃,結(jié)合德恒全體系的專(zhuān)業(yè)能力與資源優(yōu)勢(shì),為廣西的經(jīng)濟(jì)建設(shè)提供全面完善的法律服務(wù)。
楊偉
德恒南寧高級(jí)合伙人、副主任
“無(wú)論是參加展覽,還是發(fā)表演講,都是對(duì)律所實(shí)力的直觀考驗(yàn)。”德恒南寧高級(jí)合伙人、副主任,此次參展工作主要執(zhí)行負(fù)責(zé)人楊偉說(shuō),“將我們的服務(wù)像商品一樣展示出來(lái),接受客戶現(xiàn)場(chǎng)咨詢和比價(jià),這需要我們對(duì)自己提供服務(wù)的能力和水平具備充分的底氣和自信。”
作為本屆東博會(huì)唯一的法律服務(wù)展商,德恒南寧用行動(dòng)昭示了自己的底氣和自信。
02
2021年,恰逢中國(guó)與東盟建立對(duì)話關(guān)系30周年。30年來(lái),中國(guó)與東盟貿(mào)易規(guī)模擴(kuò)大了85倍。中國(guó)連續(xù)12年保持東盟第一大貿(mào)易伙伴地位。2020年,東盟歷史性地成為中國(guó)最大貿(mào)易伙伴,形成了中國(guó)與東盟互為第一大貿(mào)易伙伴的良好格局。中國(guó)—東盟博覽會(huì)成為了中國(guó)—東盟合作框架下推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)的重要國(guó)際交流合作平臺(tái)。
這對(duì)廣西法律服務(wù)甚至中國(guó)法律服務(wù)而言,都是時(shí)代賦予的機(jī)遇。廣西是我國(guó)唯一與東南亞國(guó)家的陸地、海洋同時(shí)相接的省份,可以提供“零距離、面對(duì)面、直通車(chē)”式的法律服務(wù)。從律師的角度出發(fā),涉東盟法律業(yè)務(wù)不僅是收益可期的業(yè)務(wù),更是真正服務(wù)國(guó)家級(jí)戰(zhàn)略、廣西發(fā)展的工作,有特殊意義。
作為一家從誕生起便肩負(fù)著法律服務(wù)“國(guó)家隊(duì)”使命的律師事務(wù)所,德恒在服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略的征途上,一貫走在前沿。包括東盟和RCEP協(xié)議國(guó)家法律服務(wù)在內(nèi)的“一帶一路”法律服務(wù)是德恒的核心戰(zhàn)略。
2015年,她牽頭國(guó)內(nèi)外商會(huì)協(xié)會(huì)和法律金融等機(jī)構(gòu)發(fā)起成立“一帶一路服務(wù)機(jī)制”,集合“一帶一路”沿線國(guó)家的律師、會(huì)計(jì)師、評(píng)估師事務(wù)所,金融、信息、通訊、商會(huì)、公證、知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理機(jī)構(gòu)和商協(xié)會(huì)、研究、咨詢機(jī)構(gòu)等各種服務(wù)機(jī)構(gòu),組成一個(gè)提供系統(tǒng)服務(wù)的開(kāi)放平臺(tái),為“走出去”的企業(yè)提供風(fēng)險(xiǎn)防控體系框架建構(gòu)方面的專(zhuān)業(yè)性服務(wù)。設(shè)計(jì)、建立事前積極防范、事中嚴(yán)密控制、事后有效救濟(jì)的風(fēng)險(xiǎn)防控體系,提供一站式綜合專(zhuān)業(yè)服務(wù)。
各國(guó)裁判機(jī)構(gòu)的立場(chǎng)不同、規(guī)則有異,要真正做好“一帶一路”建設(shè),還必須要有解決問(wèn)題的平臺(tái)與手段。2016年,王麗又牽頭成立北京融商一帶一路法律與商事服務(wù)中心一帶一路國(guó)際商事調(diào)解中心,制定出一系列國(guó)際商事調(diào)解規(guī)則、調(diào)解流程和管理規(guī)范。
▲ “一帶一路”法律商事創(chuàng)新服務(wù)平臺(tái)授牌
截至2021年8月31日,融商中心一帶一路國(guó)際商事調(diào)解中心已經(jīng)建立起線下調(diào)解室92個(gè),全球調(diào)解員519名,收案16,031件,受理含涉外案件6389件,調(diào)解結(jié)案成功率60%,獲評(píng)商務(wù)部《北京市服務(wù)業(yè)擴(kuò)大開(kāi)放綜合試點(diǎn)第三批最佳實(shí)踐案例》,并在2020年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)主場(chǎng)展廳序廳展出。2021年,北京市推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)工作領(lǐng)導(dǎo)小組批準(zhǔn)融商中心成立“一帶一路”法律商事創(chuàng)新服務(wù)平臺(tái)。
至今,在“一帶一路服務(wù)機(jī)制”的推動(dòng)下,德恒服務(wù)了“一帶一路”上很多標(biāo)桿項(xiàng)目,包括巴基斯坦卡西姆電站、阿斯塔納輕軌等項(xiàng)目和中國(guó)半導(dǎo)體行業(yè)史上最大海外并購(gòu)案等。在專(zhuān)業(yè)化、一體化的基礎(chǔ)上,德恒借助“一帶一路”東風(fēng),加快了國(guó)際化的進(jìn)程。
東南亞是“一帶一路”主要的合作區(qū)域,也是德恒傳統(tǒng)的服務(wù)區(qū)域。目前德恒法律服務(wù)已覆蓋東盟10國(guó),涉及投融資、并購(gòu)、國(guó)際工程與訴訟仲裁等眾多業(yè)務(wù)領(lǐng)域。2016年至2020年已累計(jì)有30多個(gè)成功案例,如2020年為萬(wàn)科物流公司與新加坡政府投資公司(GIC)于境內(nèi)合資設(shè)立的投資平臺(tái)提供法律服務(wù),2019年代理全球最大的太陽(yáng)能光伏玻璃制造商馬來(lái)西亞子公司應(yīng)對(duì)印度對(duì)馬來(lái)西亞光伏玻璃反補(bǔ)貼調(diào)查等。
德恒南寧作為廣西國(guó)際商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、法律專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主任單位,也已為自治區(qū)內(nèi)自貿(mào)區(qū)南寧、欽州、崇左等片區(qū)的企業(yè)提供了深入的“走出去”“引進(jìn)來(lái)”法律服務(wù)。組建起由具備海外留學(xué)背景和豐富的涉外法律服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的律師組成的東盟法律服務(wù)團(tuán)隊(duì)。代表性項(xiàng)目包括桂墾國(guó)際(香港)有限公司項(xiàng)目、某國(guó)有大型企業(yè)的國(guó)際貿(mào)易項(xiàng)目的風(fēng)險(xiǎn)防范和爭(zhēng)議解決、某海外文旅業(yè)著名品牌項(xiàng)目落地等。
03
德恒作為中國(guó)最早開(kāi)展跨境業(yè)務(wù)的律師事務(wù)所之一。1999年率先在荷蘭海牙設(shè)立辦公室,隨后在北美、歐洲、中東、中亞等地區(qū)設(shè)立11個(gè)境外辦公室,并在歐洲、南美、南非、澳洲、南亞、中東、中亞等地區(qū)擁有160多個(gè)境外合作機(jī)構(gòu),建成了遍布全球的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。
2020年4月,經(jīng)迪拜司法部批準(zhǔn),德恒迪拜分所主任賈懷遠(yuǎn)獲得阿聯(lián)酋法律顧問(wèn)資格,成為目前在阿聯(lián)酋和中國(guó)國(guó)內(nèi)唯一一個(gè)既具有中國(guó)律師資格又有迪拜法律顧問(wèn)資格,可同時(shí)在兩國(guó)執(zhí)業(yè),且具有英國(guó)法律背景的中國(guó)律師。
德恒迪拜分所設(shè)立于2004年,是第一家在中東設(shè)立分支機(jī)構(gòu)的律師事務(wù)所,以國(guó)際工程為重點(diǎn)業(yè)務(wù),經(jīng)歷了哈利法塔等迪拜的大規(guī)模建設(shè)。其設(shè)立之初就以建立一個(gè)“北京-迪拜-倫敦平臺(tái)”,為客戶提供高效、專(zhuān)業(yè)的跨境法律服務(wù)為目標(biāo)。
德恒高級(jí)合伙人、迪拜分所主任賈懷遠(yuǎn)告訴律新社,國(guó)際工程的仲裁一般在巴黎、倫敦、新加坡、迪拜,實(shí)踐中最多的爭(zhēng)議解決在迪拜,而全球工程法律的國(guó)際規(guī)則最初都來(lái)源于英國(guó),目前的全球規(guī)則都受其影響。因此,迪拜分所與合作多年的境外團(tuán)隊(duì)共同搭建起這一穩(wěn)定的三國(guó)聯(lián)動(dòng)平臺(tái)。平臺(tái)已經(jīng)在2008年金融危機(jī)后產(chǎn)生的大量爭(zhēng)議解決中積累了豐富的經(jīng)驗(yàn),并在2012年形成了較為成熟的運(yùn)作機(jī)制。
那時(shí),“一帶一路”的倡議尚未提出,中國(guó)律所的大規(guī)模國(guó)際化尚未開(kāi)始,德恒卻已憑借先發(fā)優(yōu)勢(shì)與時(shí)間沉淀,構(gòu)建起成熟的服務(wù)機(jī)制。
出發(fā)很早,德恒國(guó)際化的步伐卻徐徐穩(wěn)健,始終把品質(zhì)放在第一位。2015年,德恒開(kāi)始計(jì)劃香港分所的籌備,經(jīng)過(guò)對(duì)多個(gè)團(tuán)隊(duì)的考察、了解和洽談,2018年,在慎重思考和討論后,德恒決定與香港鐘氏律師事務(wù)所聯(lián)營(yíng)。
李妍
德恒北京合伙人、德恒香港派駐律師
德恒北京合伙人、德恒香港派駐律師李妍告訴律新社,作為一家綜合性大所,德恒的客戶中,央企、國(guó)企、金融機(jī)構(gòu)、上市公司和跨國(guó)公司占了很大比例。德恒到香港發(fā)展,能帶去資源、業(yè)務(wù)、服務(wù)經(jīng)驗(yàn)和交流合作的機(jī)會(huì),很受香港市場(chǎng)的歡迎。聯(lián)營(yíng)后,香港分所在境外發(fā)債、跨境收購(gòu)及銀行融資方面表現(xiàn)優(yōu)秀,所內(nèi)律師還被《亞洲法律》評(píng)選為相關(guān)領(lǐng)域杰出律師。
在東南亞格局中,新加坡是東盟十國(guó)發(fā)展程度最高的成員,地理上也位于東盟中心,是德恒在東南亞布局中重點(diǎn)關(guān)注的區(qū)域。新加坡和香港同屬英美法系,德恒在香港的法律服務(wù)經(jīng)驗(yàn)也將為未來(lái)開(kāi)拓新加坡法律服務(wù)市場(chǎng)提供參考。當(dāng)前德恒正積極考慮布局新加坡。
新加坡之外,東南亞格局的另一個(gè)重心是越南。
李瑾
德恒北京合伙人、德恒越南分所籌備主要負(fù)責(zé)人
當(dāng)前,德恒在東盟十國(guó)中已經(jīng)設(shè)立了老撾分所,越南分所正在籌備中。德恒北京合伙人、德恒越南分所籌備主要負(fù)責(zé)人之一的李瑾向律新社表示,越南分所的設(shè)立還需要持續(xù)考察,當(dāng)?shù)芈伤那闆r、業(yè)務(wù)流程、服務(wù)質(zhì)量、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)等都需要評(píng)估?!拔覀兂闪⒌姆炙?,一定要和現(xiàn)在的服務(wù)質(zhì)量、服務(wù)風(fēng)格、服務(wù)思路相匹配,要尋找三觀更一致的律所合作?!?/span>
德恒國(guó)際化發(fā)展戰(zhàn)略由客戶需求驅(qū)動(dòng)。隨著時(shí)間積淀,德恒留下的最寶貴的財(cái)富是“比客戶更懂客戶”。孫鋼宏說(shuō):“德恒主要考慮為中國(guó)客戶的海外征戰(zhàn)保駕護(hù)航,確保他們的國(guó)際業(yè)務(wù)在外國(guó)法下的合規(guī),以及維護(hù)他們?cè)谕鈬?guó)的公平與合法權(quán)益?!?/span>
最初,德恒的跨境團(tuán)隊(duì)為國(guó)內(nèi)某行業(yè)的企業(yè)“走出去”提供總包式的法律服務(wù),這一行業(yè)對(duì)德恒團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)也是新領(lǐng)域,只能摸索著提供合同審核、法律風(fēng)控等服務(wù)。隨著企業(yè)“走出去”程度的加深,德恒的服務(wù)也漸漸延伸到國(guó)內(nèi)外法律環(huán)境調(diào)研、政治風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估、投資架構(gòu)建設(shè)等。
“'走出去’的過(guò)程中,企業(yè)在成長(zhǎng),發(fā)展得越來(lái)越好,我們也在成長(zhǎng),提供綜合性法律服務(wù)的能力越來(lái)越強(qiáng)。后來(lái)再有國(guó)內(nèi)新進(jìn)到這一領(lǐng)域的企業(yè),德恒就會(huì)比他們自己更知道他們需要怎樣的法律服務(wù)。”李瑾說(shuō)。
當(dāng)客戶遇到問(wèn)題,德恒的跨境服務(wù)團(tuán)隊(duì)不僅能夠從法律角度提出解決方案,還能站在客戶的角度并從客戶的核心商業(yè)利益出發(fā),為他們考慮更多需要注意的情況,提供綜合性的方案和思路,幫助他們實(shí)現(xiàn)商業(yè)目標(biāo)。“這確實(shí)是在大量的項(xiàng)目中積累經(jīng)驗(yàn)并服務(wù)過(guò)很多企業(yè)才建立起來(lái)的能力,同時(shí)也是具有很高附加值的服務(wù)?!崩铄嬖V律新社。
無(wú)論訴訟還是非訴業(yè)務(wù),德恒涉外法律服務(wù)的業(yè)績(jī)有目共睹。2020年,德恒成功代理全國(guó)首例涉跨法域“維好協(xié)議”效力之司法認(rèn)定申請(qǐng)案件;協(xié)助中國(guó)重汽成功在烏茲別克斯坦設(shè)立首家重型汽車(chē)中資合資企業(yè),成為中國(guó)企業(yè)借助“一帶一路”倡議提升國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的典范項(xiàng)目之一;成功代理中國(guó)某央企迪拜子公司與伊朗AMK公司在阿聯(lián)酋迪拜上訴法院案獲勝;代表兩家玻璃巨頭應(yīng)對(duì)菲律賓保障措施調(diào)查獲得成功;代表某半導(dǎo)體公司完成金額達(dá)數(shù)十億美元的收購(gòu)項(xiàng)目。
順勢(shì)而為,德恒在國(guó)際化的進(jìn)程中的追求不是走得快,而是走得遠(yuǎn)。
04
近年來(lái),規(guī)?;蔀榉煞?wù)行業(yè)趨勢(shì),大所不斷涌現(xiàn),其中不乏跨境法律服務(wù)的佼佼者,德恒優(yōu)勢(shì)何在?
德恒執(zhí)行主任孫鋼宏表示,德恒花了很多心思苦練“內(nèi)功”:縱向建立總、分所之間的溝通平臺(tái),輻射49個(gè)國(guó)內(nèi)外辦公室,充分發(fā)揮總分所資源、人員、市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì),加強(qiáng)總、分所的一體化建設(shè);橫向聚焦18個(gè)專(zhuān)業(yè)委員會(huì),統(tǒng)領(lǐng)各業(yè)務(wù)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)資源、專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、專(zhuān)業(yè)人才、專(zhuān)業(yè)文本、專(zhuān)業(yè)活動(dòng)。“經(jīng)緯縱橫,交織成一個(gè)多維的服務(wù)載體?!?/span>孫鋼宏說(shuō)。
當(dāng)前,德恒國(guó)內(nèi)38家分所及境外11家分所使用同一個(gè)OA系統(tǒng),擁有統(tǒng)一的資源管理體系,風(fēng)險(xiǎn)防控機(jī)制等。行政審批及利沖管理均在OA系統(tǒng)上完成,律所管理系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了信息的數(shù)字化和結(jié)構(gòu)化,成為德恒獨(dú)有的分所與總所、分所與分所之間的資源共享、緊密合作與相互支持的平臺(tái)。
香港分所的順利設(shè)立正是得益于德恒各辦公室間高度協(xié)同的一體化運(yùn)營(yíng)體系。香港律師會(huì)要求,在香港設(shè)立分所需要向香港律師會(huì)提交良好證明。當(dāng)時(shí),作為一家擁有海內(nèi)外30余家辦公室的內(nèi)陸規(guī)模大所,德恒的每個(gè)辦公室,包括海外辦公室都需要向所在地相關(guān)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)出具相關(guān)證明,并統(tǒng)一交由總部向全國(guó)律協(xié)申請(qǐng)良好證明,同時(shí)良好證明的格式和時(shí)效性也有著很高的要求?!罢麄€(gè)過(guò)程,我們海內(nèi)外所有辦公室都非常支持和配合,確保我們?cè)谝?guī)定的時(shí)限內(nèi)拿到了所有良好證明并順利提交給香港律師會(huì)。”李妍說(shuō)。
如果說(shuō)一體化建設(shè)讓德恒全國(guó)的資源和力量都有了被調(diào)動(dòng)的可能,專(zhuān)委會(huì)體制則讓德恒能夠調(diào)集最優(yōu)力量承辦項(xiàng)目。在工程量巨大、案情極其復(fù)雜的山西聯(lián)盛集團(tuán)破產(chǎn)重整案中,德恒總部牽頭,調(diào)集了全國(guó)20多個(gè)分支機(jī)構(gòu)的力量,最高峰時(shí)期有100多位律師在項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)辦公。
目前德恒建立了由5大工作委員會(huì)和18個(gè)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)組成的中心平臺(tái),專(zhuān)委會(huì)以專(zhuān)業(yè)分工為基礎(chǔ),每個(gè)專(zhuān)委會(huì)有若干團(tuán)隊(duì)。制度要求全所每位合伙人選擇一主一次兩個(gè)領(lǐng)域,加入到不同的專(zhuān)業(yè)委員會(huì),為推動(dòng)專(zhuān)業(yè)分工和全所一體化打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
跨境業(yè)務(wù)的戰(zhàn)績(jī)和聲譽(yù)正是得益于德恒對(duì)專(zhuān)業(yè)化路線的堅(jiān)持。自1995年代表我國(guó)企業(yè)應(yīng)訴美國(guó)BIC公司訴中國(guó)企業(yè)一次性打火機(jī)傾銷(xiāo)案勝訴起,德恒便成為國(guó)內(nèi)國(guó)際貿(mào)易法律服務(wù)領(lǐng)域的先行者。德恒國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)委會(huì)在眾多深具影響的案件中代表中國(guó)企業(yè)應(yīng)對(duì)美國(guó)、歐盟、加拿大、印度、土耳其、澳大利亞、秘魯、南非等國(guó)家或地區(qū)發(fā)起的反傾銷(xiāo)、反補(bǔ)貼調(diào)查案件,被調(diào)查產(chǎn)品涉及玻璃、鋼鐵、化工、紡織等多個(gè)領(lǐng)域,多數(shù)案件取得了較好的結(jié)果。德恒跨境業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)目前已達(dá)300位律師。跨境業(yè)務(wù)委員、國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)委會(huì)和多位律師均登上錢(qián)伯斯、Legal500、LEGALBAND等榮譽(yù)榜單。
為了招攬全球法律服務(wù)人才,德恒首倡全球合伙制度,目前專(zhuān)業(yè)人士80%以上擁有碩士、博士學(xué)位和中國(guó)律師執(zhí)照,部分律師具有在國(guó)內(nèi)外立法、司法、行政機(jī)關(guān)、大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)、跨國(guó)公司、大型國(guó)企及金融證券機(jī)構(gòu)工作的經(jīng)驗(yàn)。德恒律師還持有美國(guó)聯(lián)邦最高法院、聯(lián)邦上訴法院、紐約州、新澤西州、佛羅里達(dá)州、俄亥俄州、加利福尼亞州,歐盟、巴黎上訴法院等律師執(zhí)照,能熟練運(yùn)用英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等十多種語(yǔ)言工作。
成立不到三年,德恒南寧的律師人數(shù)已從開(kāi)始的10余人發(fā)展到現(xiàn)在的55人,律所總?cè)藬?shù)近百人。雖受疫情影響,2021年南寧分所的業(yè)務(wù)創(chuàng)收也達(dá)到近4000萬(wàn)。
為深入了解東盟國(guó)家法律、政策,以及東盟經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的企業(yè)法律需求,德恒南寧律師會(huì)同廣西商貿(mào)專(zhuān)家組成調(diào)研組開(kāi)啟了東盟法律服務(wù)需求調(diào)研,實(shí)地走訪了提供中國(guó)—東盟跨境供應(yīng)鏈一站式服務(wù)的重點(diǎn)企業(yè),與涉外法律服務(wù)經(jīng)驗(yàn)豐富的律師同行進(jìn)行了交流。
德恒南寧主任秦孟周表示,調(diào)研完成后,調(diào)研小組會(huì)將調(diào)研內(nèi)容形成東盟法律服務(wù)白皮書(shū),推動(dòng)?xùn)|盟法律服務(wù)的專(zhuān)業(yè)化發(fā)展。下一步,德恒南寧還將構(gòu)建中國(guó)—東盟法律服務(wù)中心體系。
為此,德恒南寧已購(gòu)入位于南寧市五象新區(qū)綠地國(guó)際中心8號(hào)樓31層2100平米的辦公樓。在這個(gè)能容納150人同時(shí)辦公及開(kāi)展各類(lèi)會(huì)議的全新現(xiàn)代化辦公樓內(nèi),德恒南寧將開(kāi)展跨境跨區(qū)域的智能化辦公,打造管理專(zhuān)業(yè)化、業(yè)務(wù)專(zhuān)業(yè)化、作業(yè)團(tuán)隊(duì)化的“三化”國(guó)際一流律師事務(wù)所。
05
1993年,德恒成立時(shí)就著眼國(guó)際,目標(biāo)是成為國(guó)際化的、服務(wù)于市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的千人大所。在當(dāng)時(shí)的人們看來(lái),似是天方夜譚。
今天,這個(gè)曾經(jīng)的天方夜譚已經(jīng)被德恒用成績(jī)載入史冊(cè)。他們新的目標(biāo),是成為東盟法律服務(wù)與“一帶一路”法律服務(wù)的領(lǐng)頭羊。
德恒執(zhí)行主任孫鋼宏向律新社表示:“時(shí)代的浪潮洪流給予你機(jī)遇,這是運(yùn);而與之同在的挑戰(zhàn)和壓力也要不遺余力地?fù)?dān)起,這是命。只有肩負(fù)起這份沉甸甸的責(zé)任感,承擔(dān)歷史使命,促進(jìn)法治發(fā)展,個(gè)人和律所才能走得長(zhǎng)遠(yuǎn)、走得開(kāi)闊?!?/span>
盡管早在26年前便已更名“德恒”,但德恒律師始終記得這家律所成立時(shí)的名字是“中國(guó)律師事務(wù)中心”,他們的使命是“中國(guó)品牌、全球服務(wù)”。
END
責(zé)任編輯丨Mars
版面編輯丨Cathy
聯(lián)系客服