中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
經(jīng)過72年的醞釀,這封情書能帶來多少感動!英語讀頭條(第40期)

A lost love letter finds its recipient after 72 years

一封丟失了的情書,72年后終于送達收件人手里


Allen Cook and his daughter Melissa were renovating her house in Westfield, New Jersey, this week when they found a crack in one of the ceilings. What they discovered within turned out to be part of a beautiful, heartwarming love story.

艾倫 庫克和他的女兒梅麗莎在裝修他們位于新澤西Westfield的房子,這周他們天花板發(fā)現(xiàn)了一處裂縫,里面找到的一樣?xùn)|西向他們展現(xiàn)了一個美好的、暖心的愛情故事。

The story -- which could be straight out of a great movie plot about love and its mysterious ways -- begins in 1945.

這個故事 -可以直接成為一部關(guān)于愛情和它的曲折經(jīng)歷的絕佳影片中的情節(jié)-開始于1945年。

Dated May 4 of that year, the typed letter was written by a woman named Virginia to her husband, Rolf Christoffersen. At the time, he was a sailor in the Norwegian navy.

在那一年的五月四日,這封信是一位叫做弗吉尼亞的女人用打字機打出來給她的丈夫若爾夫 克里斯多弗森的。在那個時候,他是挪威海軍的一名水手。

The envelope was marked "return to sender" and never found its way to her husband -- until this week. Allen's daughter used the Internet to find the phone number of someone named Rolf Christoffersen and gave him a call, leading her to his son in Santa Barbara, California.

這封信上注明退回發(fā)信人,但是一直沒有能夠到達她丈夫的手里 -直到這周。艾倫的女兒通過互聯(lián)網(wǎng),找到一個叫做若爾夫 克里斯多弗森的人的電話號碼,然后打電話過去,找到了她住在加州、圣巴巴拉的兒子。

”Someone called me at my office. They just Googled my name because I have the same name as my father. Melissa asked me where I grew up and I told her. She told me she had the letter. This is how I found out," Christoffersen's son, 66, told CNN.

有人打電話到我公司。他們在網(wǎng)上搜索到這個名字,因為我跟我爸爸是相同的名字。梅麗莎問我在哪里長大的,我跟她說了。她就說她有一封信。然后我才發(fā)現(xiàn)。克里斯多弗森跟CNN說。

The younger Christoffersen wasn't yet born when his mother Virginia wrote the letter, but he says her words are very special to him. His mother, who died six years ago this week, wrote about her love for her husband.

在弗吉尼亞寫這封信的時候,年輕的克里斯多弗森還沒有出生,但是他說,媽媽的信對他來說非常特別。他媽媽,六年前的這周去世了,在信里表達了對他丈夫的愛。

"I love you Rolf, as I love the warm sun, and that is what you are for my life, the sun about which everything else revolves for me," she wrote.

我愛你,若爾夫,就像我愛溫暖的太陽,對我來說,你就是我生命中的太陽,我的一切圍著你旋轉(zhuǎn)。她寫道。

Seventy-two years later, her words were finally heard by her husband. Christoffersen immediately called his father, who is now 96 and also lives in California, and read the letter to him over the phone.

72年后,她的這些話終于傳到了她丈夫的耳朵里??死锼苟喔ド⒖探o他的父親打電話,他父親現(xiàn)在已經(jīng)96歲了,也住在加州,他通過電話把這封信念給了他。

"I was so surprised after all these years. I was very happy to find out that a letter like that existed. I am still very emotional," the elder Christoffersen told CNN.

這么多年過去了,我感到非常驚訝。不過,我非常開心發(fā)現(xiàn)有這樣一封信存在,我心情還是不能平靜。老克里斯多弗森跟CNN說。

The long-lost letter is believed to have fallen through a crack in the upstairs floor of the house, where the Christoffersens used to live. Finally received just before Mother's Day, it is now another tangible connection to Virginia Christoffersen.

這封丟失已久的信應(yīng)該是從上面的地板漏到樓下天花板的縫隙里的,克里斯多弗森他們一家曾經(jīng)在那里居住過。終于拿到這封信了,還是在母親節(jié)之前,冥冥中好像是與維吉尼亞 克里斯多弗森有形的連接。

單詞匯總

love letter : 情書

ceiling : 屋頂,天花板

heartwarming : 暖心

type : 打字,用打字機打出來

long-lost : 丟失已久,遺失了很久

emotional : 非常動情的,非常受感動的

今天學(xué)習(xí)之后,也要復(fù)習(xí)一下前幾天的單詞哦:

2017/05/19  英語讀頭條(第39期)身份與愛情之間,公主選擇了愛情。

2017/05/18  英語讀頭條(第38期)99.99%的人都沒有見過的自動售貨機。

2017/05/17  英語讀頭條(第37期)Nicki Minaj 為Twitter粉絲支付學(xué)費。

2017/05/16  英語讀頭條(第36期) 14年后,他們名正言順地在一起了。

2017/05/15  英語讀頭條(第35期) 勒索病毒的終止開關(guān)被找到。

2017/05/14  英語讀頭條(第34期) 一部火的不行的電影。

2017/05/13  英語讀頭條(第33期) 第一個在國會上哺乳的女性誕生。

2017/05/12  英語讀頭條(第32期) 一則解雇的新聞引爆整個世界。

2017/05/11  英語讀頭條(第31期) 看中國隊如何解決牡蠣危機。

2017/05/10  英語讀頭條(第30期) 法國立法禁止極瘦模特。

2017/05/09  英語讀頭條(第29期) 最年輕的法國總統(tǒng)誕生。

2017/05/08  英語讀頭條(第28期) 馬拉松兩小時大關(guān)險被突破。

2017/05/07  英語讀頭條(第27期) 感動意大利的美國男孩 。

2017/05/06  英語讀頭條(第26期) 95歲的菲利普親王宣布將不再承擔(dān)皇室義務(wù)。

2017/05/05  英語讀頭條(第25期) 布拉德·皮特坦誠與安吉麗娜·朱莉分手他是有責(zé)任的,是“咎由自取”。

2017/05/04  英語讀頭條(第24期) 蘇格蘭折耳貓該不該被禁止。

2017/05/03  英語讀頭條(第23期) 好心的男人和逗比的貓。

2017/05/02  英語讀頭條(第22期) 兩個長達42年的筆友第一次見面?

2017/05/01  英語讀頭條(第21期) 全是女子的男子組合?

本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
日本影片《情書 Love Letter》
電影: 《情書》 love letter [視頻]
浪漫至極:史上最經(jīng)典的名人英語情書匯總
電影《情書》原聲配樂全集
碧梨:寫給洛杉磯的情書 Happier Than Ever A Love Letter to Los Angeles
Love letter I Dread His Return
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點新聞
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服