天天語文伴你第580天
“一條大河”，在哪里？
——歌曲《我的祖國》解讀
1. “一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸”，在紀念“抗美援朝”出國作戰(zhàn)70周年的日子里，這首歌再一次回響在我們的耳邊。
當年，電影《上甘嶺》導演看到歌詞時，問詞作家喬羽：“一條大河，是指長江吧？”
喬羽回答：“是。”
導演說：“既然是長江，為什么不用‘長江萬里波浪寬’，那樣不是更有氣勢嗎？”
你看，詞作家與導演之間對“用詞”出現(xiàn)了差異。
2. 那么，用哪個好呢？
喬羽認為，長江是中國最大的江，居住在長江流域的人口也很多，但和全國人口相比仍然是少數(shù)。
是啊，如果用“長江”就容易讓人“對號入座”，那么生活在“黃河邊”“淮河邊”“海河邊”的人，情何以堪？
當歌詞“實指”時，它的空間就“小”了，“副作用”就“大”了。
3. 用“一條大河”，空間就“無窮”了。在生我養(yǎng)我的家鄉(xiāng)，幾乎都有一條“河”，即使是很小的河，在每個人的心目中，也是一條養(yǎng)育我們的“大河”。
“長江萬里”是生活的、寫實的；“一條大河”是藝術(shù)的、虛擬的。
“一條大河”，在我們每個人的想象之中。
4. 歌詞屬于文學作品的范疇。
既然是文學，就得遵循文學的“規(guī)則”：用獨特的語言藝術(shù)，表現(xiàn)其獨特的世界。
《中國女排》改名為《奪冠》，道理亦是如此。
歡迎在下方留言區(qū)留下您的
觀點和評論…… O(∩_∩)O
近期“新課標語文90秒”內(nèi)容回顧：
1
2
3
聯(lián)系客服
