中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

天天語(yǔ)文伴你第993天

“大類女郎”，褒義、貶義？

1. 歸有光在他的《項(xiàng)脊軒志》中有回憶祖母的一段話語(yǔ)：“吾兒，久不見若影，何竟日默默在此，大類女郎也？”意思是，你“太像個(gè)女孩子了！”

堂堂大男人竟像“女郎”，祖母為何用這樣的語(yǔ)言夸獎(jiǎng)他呢？

2. 我們知道要理解語(yǔ)義，必然要注“語(yǔ)境”。這是祖母對(duì)孫兒的話語(yǔ)，他們之間是一種特定的親情——這是語(yǔ)境；祖母說(shuō)完此話后“比去，以手闔門，自語(yǔ)曰：'吾家讀書久不效，兒之成，則可待乎！’”——這也是語(yǔ)境。可見，祖母對(duì)孫兒整日“默默在此”讀書的行為是肯定的贊賞的。

3. 那么，語(yǔ)境意義僅僅是某個(gè)“語(yǔ)言”的上下文嗎？

不全是，這只是“狹義”的語(yǔ)境。在具體的閱讀中，我們還會(huì)遇到“廣義”的語(yǔ)境，即與之相應(yīng)的文化、歷史、風(fēng)俗等等。

如，《項(xiàng)羽本紀(jì)》中說(shuō)“籍長(zhǎng)八尺余，力能扛鼎，才氣過(guò)人，雖吳中子弟，皆已憚籍矣。”要解讀“吳中子弟”僅僅憑上下文還不能夠解決，因?yàn)樗兄厥獾臍v史文化原因。

當(dāng)時(shí)吳越地區(qū)尚武，吳國(guó)實(shí)力鼎盛，所以“吳中子弟”被視為武力高強(qiáng)的代名詞。

4. 語(yǔ)境有近有遠(yuǎn)，有窄有寬，有虛有實(shí)，有單一有綜合。

如果把“語(yǔ)境”只是定義為“上下文”，那么有許許多多的字詞就無(wú)法理解了。