蘭姆的《窮親戚》一開篇就極傳神：“一聽敲門聲就知是他。你心里說 '是某某先生來了。’那敲門聲介于親昵與尊敬之間：不好讓人拒絕，同時(shí)似乎在絕望之中希求不要遇到冷遇?！泵總€(gè)家庭總有一兩個(gè)這樣的親戚，可說是不速之客，不請(qǐng)自來，卻又不好拒絕。
“他笑著進(jìn)屋，有些局促不安。伸出手想與你握手，又逡巡縮回?！边@種局促不安，顯然也知道自己不太受歡迎，卻又希望能夠維系和攀附這種關(guān)系，必須硬著頭皮不時(shí)到訪，運(yùn)氣好時(shí)還可以蹭個(gè)飯或者認(rèn)識(shí)一兩位權(quán)貴客人。主人出于禮貌也不好意思表示不悅。
“他是在吃飯時(shí)間偶然進(jìn)來看看，桌上卻沒有空位子了?？吹搅碛锌腿?，他說就不坐了，但一勸又留下來了?！彼布傺b客氣，但又沒有拒絕的志氣和底氣，一旦有誰假意推讓或邀請(qǐng)，他馬上就順?biāo)浦蹜?yīng)承下來。主人本來沒有提前預(yù)備，也只好臨時(shí)安排。
“仆人既不敢過分卑順，又不敢禮節(jié)不周?？腿藗兿?'以前曾經(jīng)見過他’?！睂?duì)窮親戚該采取什么態(tài)度，仆人們大多要揣摩主人的臉色，主人若是十分熱情，仆人們禮節(jié)便周到些；主人若是不經(jīng)意流露了不耐煩的表情，仆人們馬上心領(lǐng)神會(huì)，也許半天也不上一杯茶。
“他一開口就是麻煩；他呆下來就如粘住，他走后，你立刻把他的椅子搬到角落里，覺得一下子去了兩塊病?！备F親戚言語之間總要提及主人一些不太榮耀的過去，或者與主人共同經(jīng)歷的過往，每每讓主人在客人面前難堪，卻又不能否認(rèn)，只能巴望他趕緊告辭。
（作者：秋水無塵）
聯(lián)系客服
