【古人新語】之四：李白
作者：朱緒厚
編輯：紫煙
飛流三千尺
銀河落九天
山青青
水藍藍
望廬山
今勝昔
千萬般
望廬山瀑布
作者：李白（唐）
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
{注釋} 香爐：指香爐峰。 紫煙：指日光透過云霧，遠望
如紫色的煙云。 遙看：從遠處看。 掛：懸掛。 前川：
一作“長川”。川：河流，此處指瀑布。 直：筆直。三千尺：
形容山高，夸張非實指。 疑：懷疑。 銀河：古人指銀河系
構成的帶狀星群。九天：一作“半天”。
{譯文} 香爐在陽光照射下升起紫色煙霞，遠望瀑布似的
白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布像有幾千尺，
好像是銀河從九天垂落山崖間。
李白 （701——762年），李太白，號青蓮居士，唐朝浪漫
主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀（待考），出
生于西城碎葉城。4歲隨父遷至劍南道錦州，存世詩文千余篇，
有《李太白集》傳世。726年病逝，享年61歲，其墓在今安徽
當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
作者介紹
朱緒厚 男，生于1955年10月，山東省泰安高新區(qū)徂徠鎮(zhèn)人。自幼喜愛文學，雖人笨手拙，依然筆耕不輟。在黨政機關從事宣傳工作40年，有大量新聞稿件見諸省內(nèi)外報刊。工作之余，學習小說、散文、詩詞寫作，其作品散見于《農(nóng)村大眾》、《齊魯晚報》、《泰安日報》、《農(nóng)民文摘》等
來稿請以 標題+正文+作者照片+作者簡介 形式發(fā)送 （缺一將不予安排編輯和發(fā)表）。一周未答復自行處理。投稿前作者必須關注平臺，義務分享平臺作品。
聯(lián)系客服
