但愿人長久，千里共嬋娟
有多少異地戀的情侶們，長把這句詩掛在嘴邊？但實際上，這首詩是蘇軾過度思念他的弟弟所寫的！
弟弟，不是戀人！
執(zhí)子之手，與子偕老
一聽到這句詩，我仿佛來到了某個婚禮現(xiàn)場，主持人深情地對著一對新婚佳人說：“執(zhí)子之手，與子偕老”！
然而，這句詩卻是表達戰(zhàn)士之間的友誼。
“死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老”。
譯為：不能找回自己的戰(zhàn)馬我很是懊惱，只能坐在石板上發(fā)呆，這個時候一同行軍的戰(zhàn)士坐在我的身邊，安慰我說：沒事，我們都是共患難的兄弟，曾經(jīng)在一起發(fā)過誓，一同生死不分離。讓我們握緊雙手，在戰(zhàn)場上共生死。
兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮
你以為這是愛人在鼓勵自己嗎？你以為愛人在規(guī)劃未來嗎？
不，他/她只是想分手而已。更有意思的是，我們發(fā)現(xiàn)了一件事。
傳說古代天帝的孫女織女擅長織布，每天給天空織彩霞，她討厭這枯燥的生活，就偷偷下到凡間，私自嫁給河西的牛郎，過上男耕女織的生活。此事惹怒了天帝，把織女捉回天宮，責令他們分離，只允許他們每年的七月七日在鵲橋上相會一次。
注意了嗎？織女回到了天宮，而牛郎還在人間。天上一日，地上一年。對于織女來講，她每天都可以見到牛郎。而牛郎則需要老老實實地等上一年！
春宵一刻值千金
這句話被很多人用來形容洞房之事的，可是真正的含義真的是這樣嗎？
這句話是宋代大文豪蘇軾所寫的，這其實來自于蘇軾的一首詩，名字叫做《春宵》。
這首詩有四句，分別是：春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓臺聲細細，秋千院落夜沉沉。
讓人誤會的前半句，用白話來闡述的意思就是：春天入夜時分，盡管時間非常短但是也彌足珍貴。
聽到?jīng)]有，蘇軾沒教導我們說洞房很難得，人家說的是春天的夜晚很珍貴！
你還知道哪些被人們經(jīng)常誤會的詩詞？在留言區(qū)寫出來吧！別讓大家繼續(xù)誤會下去了...
即日起，關注公眾號可獲得上月共讀書目電子書
聯(lián)系客服
