請(qǐng)客的過(guò)程并不順利。
稍后,接受邀請(qǐng)的本地臺(tái)面人物已經(jīng)盡數(shù)到場(chǎng)。賓客人數(shù)甚至達(dá)到了數(shù)百,佳賓云集、高朋滿(mǎn)座。那還等什么?開(kāi)席吧!
令卓王孫無(wú)比郁悶糾結(jié)的是,他要請(qǐng)的主賓,那位神秘的貴客卻遲遲沒(méi)有出現(xiàn)。
眼看太陽(yáng)已升至正午方位,春日的氣候盡管宜人,卓王孫的額頭卻冒出汗珠。
急也沒(méi)用,卓王孫馬上派出家人前往敦請(qǐng)。不久,家人帶來(lái)回話(huà):這位先生原先是應(yīng)邀了的,但今天說(shuō)是身體不適,來(lái)不了了!
被請(qǐng)的主賓不到,好比春晚沒(méi)了趙本山的小品,法式大餐里缺少煎鵝肝,中秋賞月時(shí)卻是陰天。
看著被請(qǐng)的賓客們相互交頭接耳、竊竊私語(yǔ),卓王孫覺(jué)得自己這個(gè)丑出得大了。
這時(shí),他無(wú)意中看到了客廳里神情從容的縣令王吉,眼前一亮,他確定這是一根救命稻草:請(qǐng)王縣令親自出面上門(mén)做做工作,無(wú)論如何得請(qǐng)貴賓勉強(qiáng)出席!
王吉看來(lái)很為難,但最終還是點(diǎn)頭答應(yīng)了。
時(shí)間不久,王吉返回,面露喜色地告訴卓王孫:貴賓今日身體確實(shí)不適,不過(guò)感于你卓翁的殷勤盛意,已決定前來(lái)赴宴,隨后就到。
滿(mǎn)天烏云風(fēng)吹散,喜上眉梢的卓王孫把這個(gè)消息通報(bào)給各位來(lái)賓,大家一擁而出,跟著卓王孫出門(mén)相迎。
大家都急于看看這位被縣令極力尊崇、卓老財(cái)全心奉承的貴賓到底是何方神圣。
稍后,馬車(chē)駕到,車(chē)簾打開(kāi),一位儀態(tài)雍容、神情閑適的中年文士出現(xiàn)在大家面前。
這人自然要由縣令王吉來(lái)介紹:這位先生乃是大材,與我亦師亦友,司馬相如先生是也!
在大家的前呼后擁下,司馬相如進(jìn)入宴會(huì)廳,
他向主人卓王孫以及各位賓客寒喧致意,話(huà)極簡(jiǎn)捷卻很得體,聲音不大卻十分動(dòng)聽(tīng),儀容淡雅卻難掩從骨子里透出的華貴。
一時(shí),全部到場(chǎng)的賓客都為司馬相如的風(fēng)采所傾倒(“一座皆?xún)A”)。
這話(huà)其實(shí)不太準(zhǔn)確,除了到場(chǎng)的全部賓客之外,還有一個(gè)人被司馬相如展示的優(yōu)雅氣質(zhì)所深深打動(dòng)。
她就是躲藏在宴會(huì)廳門(mén)后偷偷觀看的漂亮寡婦卓文君。
其實(shí),這種應(yīng)酬功夫,于司馬相如來(lái)說(shuō),不過(guò)是雕蟲(chóng)小技,他卓王孫擺出的場(chǎng)面再大,難道能和當(dāng)年景帝劉啟、梁王劉武的排場(chǎng)相比嗎?
酒過(guò)三巡,場(chǎng)面極其和諧,大家極其興奮,認(rèn)為今天有幸看到了“大人物”,實(shí)在沒(méi)有白來(lái)。
作為主人的卓王孫堆滿(mǎn)了笑容的臉上泛著紅光,他也覺(jué)得自己倍兒有面子。
縣令王吉的一個(gè)提議把宴會(huì)的氣氛推向了最高潮。
王吉讓僮子拿來(lái)一把古琴,親手奉到了司馬相如面前:知道先生您雅善音律,今天這個(gè)場(chǎng)合,想聆聽(tīng)您演奏一曲,以助歡樂(lè)!
司馬相如推脫了一陣,但架不住賓客們喧嘩起哄,于是橫琴于前,開(kāi)始彈唱。
司馬相如在這場(chǎng)宴會(huì)里到底彈的是啥曲、唱的是啥詞,在《史記》和《漢書(shū)》中均未見(jiàn)詳細(xì)記載。
偏偏在六百多年后,有個(gè)叫徐陵的南朝文人編了一本名叫《玉臺(tái)新詠》的詩(shī)歌集,里面明確注明,司馬相如在這場(chǎng)宴會(huì)上,彈奏的是古曲《鳳求凰》,唱的是他自己根據(jù)音律填的新詞。
其歌詞如下:
鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng),遨游四海求其凰。
時(shí)未遇兮無(wú)所將,何悟今兮升斯堂!
有艷淑女在閨房,室邇?nèi)隋诙疚夷c。
何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔!
凰兮凰兮從我棲,得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧,中夜相從知者誰(shuí)?
雙翼俱起翻高飛,無(wú)感我思使余悲。
歌詞大意是:
我如同一只鳳鳥(niǎo)回到故鄉(xiāng),在外飄流的時(shí)日一直在尋找我的新娘。
找也找不到啊讓我彷徨,現(xiàn)在才知道,她就和我共處一堂。
美好的人兒啊你在閨房,房子相鄰卻觸摸不到你啊,怎么不讓我縈損肝腸。
為什么我們不能成為在水中交頸相嬉的鴛鴦,為什么我們不能在藍(lán)天中一同翱翔。
凰鳥(niǎo)啊、凰鳥(niǎo)!跟我走吧,永世不分、讓我們一起在幸福的愛(ài)河里游蕩。
讓我們雙雙起舞,從此遠(yuǎn)走高飛,讓我的心中從此不再有感傷!
(累死我也!以上翻譯、純屬意譯,誰(shuí)要覺(jué)得不行誰(shuí)自己譯!)
這樂(lè)曲是如此浪漫迤邐,這歌詞是如此華美熱烈,可惜的是,宴會(huì)廳中除王吉之外的所有的賓客都不解其意,無(wú)非是聽(tīng)個(gè)熱鬧。
對(duì)此,司馬相如毫不在意,因?yàn)檫@詞曲本就不是為他們而發(fā)。
宴會(huì)廳外的卓文君在心中玩賞著音律、細(xì)品著詞意,偷看著廳內(nèi)風(fēng)神如玉的帥哥司馬相如,不由得癡了。
當(dāng)夜,大財(cái)主卓王孫家的女兒卓文君離家出走,司馬相如寓居的住所里,多了一位美麗的新婦。
烏角道人|湖北省作家協(xié)會(huì)會(huì)員
鐵路職工,本名李康
愛(ài)沽酒,間讀史
閑散散,懶洋洋
生無(wú)異象,世居襄陽(yáng)
少無(wú)大志,安享小康
閑說(shuō)古人,不問(wèn)滄桑
游手好閑的無(wú)賴(lài),最后也能當(dāng)皇帝
韓信對(duì)項(xiàng)羽的點(diǎn)評(píng),堪稱(chēng)經(jīng)典
劉邦和項(xiàng)羽的戰(zhàn)斗力差多遠(yuǎn)?彭城大戰(zhàn)讓人一目了然
【大漢風(fēng)云2第七章】三個(gè)女人一臺(tái)戲(上)
【大漢風(fēng)云2第七章】三個(gè)女人一臺(tái)戲(下)
【連載·大漢風(fēng)云·2·第十一章】宰相衛(wèi)綰(上)
【連載·大漢風(fēng)云·2·第十一章】宰相衛(wèi)綰(下)
【連載·大漢風(fēng)云·2·第十一章】儒道之爭(zhēng)(1)
【連載·大漢風(fēng)云·2·第十一章】儒道之爭(zhēng)(2)
【連載·大漢風(fēng)云·2·第十一章】儒道之爭(zhēng)(3)
【連載·大漢風(fēng)云·2·第十一章】儒道之爭(zhēng)(4)
【連載·大漢風(fēng)云·2·第十一章】儒道之爭(zhēng)(5)
【連載·大漢風(fēng)云·2·第十一章】儒道之爭(zhēng)(6)
【連載·大漢風(fēng)云·2·第十一章】儒道之爭(zhēng)(7)
聯(lián)系客服