中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

（歌詞翻譯：武太白）

The itsy bitsy spider went up the water spout.

Down came the rain and washed the spider out.

Out came the sun and dried up all the rain.

Then the itsy bitsy spider went up the spout again.

小小蜘蛛，爬進水龍頭

下起了雨，沖走了蜘蛛

出了太陽，曬干了雨滴

小小蜘蛛，又爬水龍頭

Okay…put your fingers together.

Let’s do The Itsy Bitsy Spider.

OK……把手指放一起。

我們來唱“小小蜘蛛”。

The itsy bitsy spider went up the water spout.

Down came the rain and washed the spider out.

Out came the sun and dried up all the rain.

Then the itsy bitsy spider went up the spout again.

小小蜘蛛，爬進水龍頭

下起了雨，沖走了蜘蛛

出了太陽，曬干了雨滴

小小蜘蛛，又爬水龍頭

A little faster now.

現(xiàn)在稍微快點。

The itsy bitsy spider went up the water spout.

Down came the rain and washed the spider out.

Out came the sun and dried up all the rain.

Then the itsy bitsy spider went up the spout again.

小小蜘蛛，爬進水龍頭

下起了雨，沖走了蜘蛛

出了太陽，曬干了雨滴

小小蜘蛛，又爬水龍頭

Now let’s try it slow, with a low voice.

And a big, big spider.

現(xiàn)在，我們唱慢一點，聲音低一點。

還有一只大大的蜘蛛。

The big, big spider went up the water spout.

Down came the rain and washed the spider out.

Out came the sun and dried up all the rain.

Then the big, big spider went up the spout again.

小小蜘蛛，爬進水龍頭

下起了雨，沖走了蜘蛛

出了太陽，曬干了雨滴

小小蜘蛛，又爬水龍頭

------------------------

這首歌，跟許多其他兒歌一樣，都是在講一個雖然簡單、但不失其趣味的小故事。一只小小的蜘蛛，也能夠演化出一首動聽的兒歌，我們只能感嘆，小朋友的世界實在是純真、天真、本真！

從語言上說，既然是講故事，那肯定得有大量的一般過去時、動詞過去式的使用，比如went、came、washed、dried，既有不規(guī)則動詞，也有規(guī)則動詞。

從音韻節(jié)奏的角度看，這首歌是典型的雙行體，spout、out，rain、again，反復吟唱，押韻就出來了。每一行基本上是12個音節(jié)，六個音步，走得很穩(wěn)健。

當然，主題詞匯的學習也是非常重要的，這里諸如spider、water spout、rian、wash、sun、dried up，都是與這個場景緊密相關的詞，值得注意。

關于這首歌，肯定還有會朋友問到itsy-bitsy這個詞。是的，你沒看錯，傳統(tǒng)上這個詞中間是有一個連詞符的，只是當代英語越來越傾向于把這個連詞符去掉，所以歌名里才沒有這條小橫線。

這里的關鍵在于bitsy，實際上它是來自于bits，這個詞又是bit的復數(shù)形式。bit，大家都知道的了！一點點，a little bit，所以bitsy就成了”小小的“

itsy-bitsy這樣的詞，稱為”reduplicative words“，音節(jié)重疊詞，如果大家感興趣，可以自行去查查下列單詞都是什么意思：

airy-fairy

argy-bargy

chit-chat

criss-cross

dilly-dally

harum-scarum

helter-skelter

higgledy-piggledy

hocus-pocus

hoity-toity

hotchpotch

hurly-burly

itty-bitty

mumbo jumbo

mishmash

nitty-gritt

yping-pong

pitter-patter

shilly-shally

teeny-weeny

tittle-tattle

touchy-feely

wishy-washy

------------------------

來聽聽QQ音樂的其他版本：

------------------------

下面是騰訊視頻能夠找到的幾個版本：

貝樂虎英文兒歌：

ABC Mouse版本：

未知3D版本：

兒歌點點真人手指舞版本：

泡泡鯊魚版本：