十一過(guò)后,膠東產(chǎn)區(qū)的紅富士蘋果陸續(xù)解袋,一年一度的收獲季又將開啟。這對(duì)于愛(ài)吃蘋果的朋友來(lái)說(shuō),顯然是個(gè)好消息。
蘋果的吃法有很多,“生吃”是最普遍且最簡(jiǎn)單的一種。根據(jù)個(gè)人習(xí)慣的不同,其具體可分為“帶皮吃”和“削皮吃”兩種類型。
就筆者個(gè)人的感觀而言,剛下樹的蘋果肉脆多汁,帶皮吃并不影響口感;而儲(chǔ)存一段時(shí)間之后,果肉逐漸發(fā)軟,則就更適合削皮吃了。
提到“削皮”,筆者還留意到一個(gè)與之相關(guān)的方言現(xiàn)象——在膠東部分縣市區(qū),有些老人并不說(shuō)“削蘋果”,而代之以“刻蘋果”的稱謂(注:棲霞東、萊陽(yáng)北皆有此稱呼,詢問(wèn)萊州朋友,告知當(dāng)?shù)夭徽f(shuō)刻蘋果,但把削讀作xue而非xiao,其他縣市區(qū)未逐一打聽(tīng)。歡迎大家留言補(bǔ)充)。
按照字典解釋,“刻”作為動(dòng)詞時(shí)的本意為“雕鏤”“雕刻”,而“削”的含義為“除去”。以此來(lái)看,顯然是“消”跟“蘋果皮”更搭配。至于方言中為何會(huì)使用“刻”這個(gè)字?暫時(shí)還沒(méi)有看到權(quán)威的解釋。(注:在普通話中,削鉛筆和刻鉛筆似乎可以通用)
“雕刻”往往與藝術(shù)品聯(lián)系在一起,其過(guò)程可以體現(xiàn)出水平的高低。而如果要寬泛來(lái)說(shuō),給蘋果去皮的過(guò)程與之卻有異曲同工之處。
同樣是削蘋果皮,技藝較高者可以一氣呵成,期間刀不停頓、皮不中斷,削出來(lái)的蘋果也是晶瑩剔透,外表光滑規(guī)則,仿佛一件小藝術(shù)品;而不擅長(zhǎng)的人,用刀的時(shí)候就會(huì)頓頓卡卡,果皮斷作一段又一段,削出來(lái)的蘋果也是坑坑洼洼,不具美感。
和眾多方言詞匯相似,“刻蘋果”這種叫法雖然還能聽(tīng)到,但使用者多為中年以上的人。在年輕一代當(dāng)中,“削(xiao)蘋果”這種普通法,已經(jīng)越來(lái)越普及了。