閑來(lái)無(wú)事，看了一部于謙演的電影，名字叫《就是鬧著玩》。本是當(dāng)喜劇看看，沒(méi)想到卻看到了于謙主演的角色，在電影中調(diào)侃了一首李白的千古名作，著實(shí)是有趣得很。于謙在電影中，說(shuō)的是李白的《望廬山瀑布》：
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
這首詩(shī)有多經(jīng)典，想來(lái)也不用筆者多說(shuō)了。于謙在電影中，針對(duì)這4句詩(shī)中的每一句，都提了一個(gè)問(wèn)題，筆者從易到難給大家列出來(lái)：
疑是銀河落九天：銀河那么大，為何只落了9天呢？為何不是10天呢？
遙看瀑布掛前川：瀑布是水啊，怎么掛上去的呢？是誰(shuí)把瀑布掛上去的呢?
飛流直下三千尺：三千尺有誰(shuí)過(guò)去量了嗎？沒(méi)人量，他怎么就知道是三千尺呢？為何不是四千尺？
日照香爐生紫煙：太陽(yáng)照在香爐上，怎么會(huì)冒出紫煙來(lái)呢？為何不是白煙？
這4個(gè)問(wèn)題，個(gè)人覺(jué)得能答出3個(gè)的就是高手，為何？且聽(tīng)筆者慢慢來(lái)說(shuō)。我們先說(shuō)最簡(jiǎn)單的問(wèn)題，再說(shuō)最難的“日照香爐生紫煙”。
一：疑是銀河落九天
對(duì)于這一句，大家應(yīng)該都是能解答出來(lái)的。這句詩(shī)不是說(shuō)銀河落下來(lái)需要9天，而是說(shuō)廬山瀑布這么高，讓人懷疑它是不是銀河從9天垂落下來(lái)到了這山崖間。所以這里的9天，指的是九重天，而不是指9天的時(shí)間。古人認(rèn)為天有9重，李白此詩(shī)用此來(lái)形容瀑布之高而已。
二：遙看瀑布掛前川
李白這首詩(shī)中，有幾個(gè)用得極好的字眼，其中就包括了這個(gè)“掛”字。正如于謙所言，瀑布是水，怎么能持上去呢？這是因?yàn)榇藭r(shí)的瀑布，就像一條白練一樣，是一個(gè)整體。這個(gè)“掛”字，將本來(lái)飛流的瀑布，化動(dòng)為靜。如果硬要問(wèn)，到底是誰(shuí)有這樣的功力，把瀑布像條白練一下掛上去，那就是造化者了，這個(gè)“掛”字體現(xiàn)的正是大自然造物者的鬼斧神工。這一句化靜為動(dòng)，為零為整，充滿著想象力。
三：飛流直下三千尺
與前兩個(gè)問(wèn)題相比，這個(gè)問(wèn)題變得有點(diǎn)兒難度了。三千尺，很顯然是夸長(zhǎng)，李白詩(shī)中的夸張是非常常見(jiàn)的，要不然他也不會(huì)被稱為“偉大的浪漫主義詩(shī)人”。關(guān)鍵就在于，為何非得是三千，不是四千。其實(shí)至少有兩個(gè)原因：
首先，“三”這個(gè)數(shù)字，在古代是一個(gè)有特殊意義的數(shù)字?！独献印分杏醒裕骸暗郎唬簧?，二生三，三生萬(wàn)物”。而在《周易》中，也有“天地人”3才的說(shuō)法。正因如此，在古典詩(shī)詞中，眾多文人都很愛(ài)用3來(lái)指代數(shù)量很多?！对?shī)經(jīng)》中的：“一日不見(jiàn)，如三秋兮”，李白的“烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯”，陸游的“三萬(wàn)里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天”等等，都是這個(gè)用法。
其次，李白這首詩(shī)后面寫(xiě)到“落九天”，前面用“三”正好與“九”相對(duì)，這是古典詩(shī)詞的講究。三與九，本來(lái)就是經(jīng)常成對(duì)出現(xiàn)的。
四：日照香爐生紫煙
關(guān)于香爐為何會(huì)生出紫煙來(lái)，是4個(gè)問(wèn)題中最難的一個(gè)。這句看似無(wú)厘頭的調(diào)侃，很多人回答不了。要解答它，首先咱們要明白，詩(shī)中的香爐并不是寺里燒香的爐子，而是指廬山的香爐峰。香爐峰高聳入云，在太陽(yáng)的照耀下生出了紫色的煙霧。至于為何是紫色，有兩個(gè)原因：
首先，李白當(dāng)時(shí)看到的極有可能就是紫色的煙。山中的煙霧，在陽(yáng)光之下，其實(shí)可能會(huì)出現(xiàn)多種顏色，有是暗紫色，有時(shí)候是青色，當(dāng)然白色的可能性也有，一切要看當(dāng)時(shí)的空氣濕度，以及看的角度，這與光的折射有關(guān)。
其次，就算李白看到的不是紫煙，他也完全有理由這樣寫(xiě)，因?yàn)樽蠠熢诠旁?shī)詞里是常見(jiàn)寫(xiě)法。在修道人眼里，紫煙是一種祥瑞之氣，有緣人才能看見(jiàn)。所以我們看到很多影視劇里，得道高人出場(chǎng)時(shí)，都是一場(chǎng)紫煙飄過(guò)。除了李白用過(guò)紫煙二字外，鮑照、范成大等多位文人都用過(guò)，而他們看到的也都不一定是紫煙。
這4個(gè)問(wèn)題，每一個(gè)看似都是無(wú)厘頭的調(diào)侃，但唯有真正理解了它們，我們才能完全讀透李白這首詩(shī)。在這4個(gè)問(wèn)題中，前兩個(gè)一般人都能答對(duì)，能答對(duì)前3個(gè)的是高手，而最后一個(gè)很多人都回答不了。讀懂了這首詩(shī)后，筆者心中每次都有一個(gè)感慨：古人寫(xiě)首詩(shī)，真的太講究了，就這么一首28字小詩(shī)，有這么多學(xué)問(wèn)。這4個(gè)問(wèn)題，大家能回答幾個(gè)呢？歡迎討論。
聯(lián)系客服
