小時候經(jīng)常聽父母念叨:“老話說......”,那時候?qū)τ谶@些民間俗語是一點都不感冒的,總覺得都是些老生常談,沒什么意思。長大后經(jīng)歷的事情多了,才會越發(fā)覺得這些話越品越有道理。
俗語和成語以及名人的千古名句不一樣,它的風格一般都不會陽春白雪,很多話聽起來都土里土氣的,但卻是數(shù)輩人總結(jié)出來的生活經(jīng)驗和人生體驗。比如俗語:“不怕賊偷,就怕賊惦心”、“不聽老人言,吃虧在眼前”等,直到現(xiàn)在還被我們經(jīng)常用著。不過,很多俗語雖然大家很熟悉,卻經(jīng)常用錯,比較本期筆者要和大家說的這句“兔子不吃窩邊草”。
這個7個字的俗語筆者經(jīng)常掛在嘴邊,但直到最近一位學生問我,兔子為何要不吃窩邊草,我才發(fā)現(xiàn)我對這7個字的理解還不夠深。所謂俗語,一般都不會是瞎說,肯定是古人們觀察到兔子有這個生活習慣,然后就此引申才凝練成這句話的,可見很多在野外生存的兔子真的是不吃窩邊草的。至于它們不吃的原因,大概就是以下幾點:
1、為了御敵,草是對兔子窩很好的掩護,兔子本身沒有厲害的爪牙,遇到危險一般都是溜之大吉。而兔子的天敵有老鷹等,如果窩邊有草老鷹在天空時就不容易發(fā)現(xiàn)。
2、避免冬天時沒有草吃。草是季節(jié)性的,對兔子來說在有糧的時候走遠一點,保留住窩邊草是一個明智的行為。
3、留下草對禿窩環(huán)境的作用,有草在窩內(nèi)環(huán)境的濕度和溫度,應該更適合兔子生存。
除了以上三點外,還有不少人做過其它猜想,但不管原因是什么,這個俗語問世后意義已經(jīng)發(fā)生了引申,和御敵、保護窩邊環(huán)境都沒有關(guān)系了。它首次在書本上出現(xiàn)是在高陽的《胡雪巖全傳》一書中,當時的原話是:“你放心,‘兔子不吃窩邊草’,要有這個心思,我也不會第一個就來告訴你。”大家理解了這個話就明白了,“兔子不吃窩邊草”的意思已經(jīng)引申為:不在家門口做壞事,也就是:比喻壞人不在當?shù)馗蓧氖隆?/p>
所以這個俗語其實是一個帶著貶義色彩的話,像《胡雪巖全傳》一樣用來自嘲倒沒多大問題,但很多人經(jīng)常用來形容長輩、師長等,顯然就用錯了。畢竟它指的是壞人做壞事,這樣形容長輩是非常沒有禮貌的行為,這一點是需要大家注意的。這個俗語后來慢慢發(fā)展,又被大家加上了后一句,也是7個字,個人覺得比前一句更有智慧,它就是:有草何必滿坡跑。
顯然后面這一句更符合現(xiàn)代人的思維方式。所謂“有草”,意思就是一切都準備好了,兔子有草了自然也就不會怕為了過冬沒有草吃而滿山跑了。同時這個“有草”也可以引申為兔子要想生活好的其它條件,比如做好御敵的準備,只有一切都安排好了,那窩邊草是不是需要留就不用在意了。所以這后7個字,其實就是化被動為主動,是有著積極的含義的。
很多俗語都是這樣,問世時是前人根據(jù)生活經(jīng)驗總結(jié)出來的。但后來隨著時間的發(fā)展,后人對它又會有不同的理解,所以會在后面添上一句,給它賦予新的文化意義,這就是俗語能一直流傳下來的原因之一。大家覺得“兔子不吃窩邊草,有草何必滿坡跑”中,前后兩句哪一句更有道理呢?歡迎討論。
聯(lián)系客服