可以說，很多人都像我一樣從上中學(xué)開始接觸英語至今少說也有十幾二十年了?；叵肫疬@十幾年來漫長的學(xué)習(xí)英語之路是“刻骨銘心”的：幾乎每天，我們都不停在機(jī)械性的重復(fù)著同一件事“背單詞，記語法，讀文章”。我們?yōu)橛⒄Z所付出了大量時(shí)間和精力，可往往收到的成效微乎其微。當(dāng)我們中的大多數(shù)人“為了學(xué)英語而學(xué)英語”廢寢忘食的時(shí)候，早已經(jīng)忘記了我們學(xué)習(xí)英語的初衷。學(xué)習(xí)一門語言的目的用兩個(gè)簡(jiǎn)單的字歸納就是—交流。語言就為人與人之間的溝通交流架起了一座“橋梁”。要真正架好這座“橋梁”，做到交流順暢有三個(gè)很重要的因素：對(duì)這種語言的載體-文化的理解和融入；恰當(dāng)而得體的表達(dá)這種語言的方式以及嫻熟而精湛的交流技巧。在我十幾年的英語執(zhí)教生涯里，每每當(dāng)我和學(xué)生提及學(xué)好語言三個(gè)要素時(shí)，有很多學(xué)生都問我“我學(xué)得太痛苦了，有沒有一種比較輕松愉悅方法讓我在短時(shí)間內(nèi)把握好這三點(diǎn)，英語獲得全面提高呢？”。其實(shí)我也一直在思索一種“寓教于樂”英語教學(xué)法?，F(xiàn)在我想告訴朋友們的就是我的真實(shí)體驗(yàn)—一種全新的學(xué)習(xí)英語的方法““看電影學(xué)英語”。下面，讓我來和大家探討一下“電影英語”。
那為什么要選擇看電影來學(xué)英語？
其實(shí)，語言，文化，視聽美感三合為一，讓你從不同的視角學(xué)會(huì)真實(shí)的日常英語通過面對(duì)面的實(shí)例分析讓你感受和掌握語言更微妙，更深層的元素：聲調(diào)、節(jié)奏、語調(diào)、重音與身體語言，同時(shí)帶你經(jīng)歷一場(chǎng)人性與北美文化的旅程，體驗(yàn)語言背后所包含的北美文化內(nèi)涵，幫助你更深入地理解語言和交流方式，使你的英語得到真正的升華。我們的學(xué)生最常問的一個(gè)問題是“常?？丛钠瑫r(shí)，他們開懷大笑，我們卻摸不著頭腦、他們?yōu)槭裁葱?？”兩個(gè)原因：第一：你根本沒有聽不懂他們?cè)谡f什么；第二：你聽懂了每個(gè)單詞，但沒有領(lǐng)悟句子包含的真正含義。
大部分北美電影使用的是自然的日常生活英語，其中包括大量的口語用語，習(xí)慣用語和俚語。我們?cè)趪鴥?nèi)學(xué)的英語大多是課本英語，其文體是正式的書面英語，與我們?cè)诮诸^巷尾聽到的英語相去甚遠(yuǎn)。這就是為什么我們學(xué)了十多年的英語卻很難自如地與本地人交流。另外口頭英語中的連讀，縮略形式，以及wanna，gonna，ain’t的大量使用也讓我們大傷腦筋。電影中人物的對(duì)話與我們?cè)谡鎸?shí)生活中聽到的英語十分接近。通過學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，你將學(xué)到大量的非正式英語，同時(shí)會(huì)漸漸適應(yīng)和使用這些非正式的表達(dá)方式。你說出的英語將會(huì)更自然、達(dá)到。
看電影是獲得英語語感的最佳途徑。語感由四個(gè)因素構(gòu)成：聲調(diào)、節(jié)奏、語調(diào)和重音。我們學(xué)英語除了發(fā)音之外，語感也是一大挑戰(zhàn)，聲調(diào)的高低，節(jié)奏的快慢，語調(diào)的升降以及重音的使用會(huì)使你的英語聽起來抑揚(yáng)頓挫，具有音樂的美感。更重要的是同一個(gè)句子，不同的聲調(diào)、節(jié)奏、語調(diào)和重音的使用會(huì)改變句子的含義并反應(yīng)出說話人不同的態(tài)度。我們?cè)诮涣髦袃H僅知道說什么是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，怎樣運(yùn)用聲調(diào)、節(jié)奏、語調(diào)和重音讓我們更有效地表達(dá)自己才是關(guān)鍵。我們會(huì)以電影中人物的對(duì)話來分析聲調(diào)、節(jié)奏、語調(diào)和重音的變化是怎樣微妙地影響說話人的態(tài)度，情緒和其要表達(dá)的意思，要想達(dá)到深層和更有效的交流，一定要在語感上狠下功夫?！?/span>It is not only what say that is important，but it’s how you say it that can make the difference.”
電影是一種讓你不知不覺中就能非常愉快經(jīng)歷的文化旅程。語言是文化的載體，是文化的一部分。文化所包含的社會(huì)價(jià)值，風(fēng)俗習(xí)慣，思維方式以及行為態(tài)度都會(huì)反映在語言中。語言能力的獲得不僅僅是掌握生詞和表達(dá)法，缺少對(duì)社會(huì)和文化的理解和體驗(yàn)就像你是在用一只腳走路。我們的課程精選出十大電影題材，涵蓋社會(huì)生活的方方面面，帶你走入北美社會(huì)深處，通過我們的分析和講解，讓你直接形象地感受到他們的風(fēng)土人情，喜怒哀樂，真真實(shí)實(shí)地體驗(yàn)文化與語言的精萃，從而激發(fā)你的語言學(xué)習(xí)新的熱情和興趣。
看電影帶給你有關(guān)英語的不可磨滅的形象記憶。電影的視覺印象和效果會(huì)加深我們對(duì)語言的理解。電影出現(xiàn)的畫面，單句或句子不僅為我們提供了context（語景），讓我們知道這個(gè)詞或句子是在什么情況下使用的，怎樣用的，而且我們會(huì)自然地把單詞或用法與畫面聯(lián)系起來，從而加深我們記憶和理解，使我們用詞表達(dá)更精確、地道。電影常幫助我們建立起的形象記憶比其它教學(xué)方式更直觀有效。
聽完對(duì)電影英語重要性的詮釋，可能已經(jīng)有朋友已經(jīng)擦拳磨掌，躍躍欲試，立刻開始收索電影咨詢，雷厲風(fēng)行的準(zhǔn)備開始“從電影入手”的計(jì)劃了。慢著，我想講的是任何事情都要講究方法?？措娪皩W(xué)英語也是如此。但電影的選材，如何看，電影內(nèi)容的把握，如何理解電影里透出的文化內(nèi)涵等。
聯(lián)系客服
