文丨無端
電影目前正在籌備拍攝中，定檔于2021年2月12日，正好是大年初一，看來是瞄準中國市場了。
最近漫威官宣了幾個重要角色，男主角由加拿大華裔演員劉思慕出演，他于1989年4月19日出生在哈爾濱，曾出演《金氏便利店》《初來乍到》等。
女主角確定由曾出演《摘金奇緣》的林家珍（藝名奧卡菲娜）出演，梁朝偉將出演片中大反派“滿大人”。
消息一出就引發(fā)了網(wǎng)友的熱烈討論。一是這選角奇奇怪怪，既然要拍華裔主角，放著國內(nèi)那么多的人氣明星不用，偏偏在國外挑了幾位在國內(nèi)知名度并不高的演員。
這男女主角的“高級臉”也是一言難盡，清一色的高顴骨、小眼睛、單眼皮，似乎折射出歪果仁對中國人形象的印象。
二是故事背景尚存在辱華爭議。《上氣》系列漫畫具有嚴重的歷史局限性，其創(chuàng)作動機可以追溯到上世紀六、七十年代，當時國內(nèi)功夫電影大熱，一直火到了美國。
當時漫威想要買下一部名為《功夫》的西部功夫美劇，并以此為藍本塑造一名漫畫功夫英雄，蹭一下熱度，然而《功夫》的版權已被華納收購。
于是漫威“曲線救國”，轉而買下了一位英國小說家筆下臭名昭著的華人反派角色“傅滿洲”的版權，塑造了“辱華觀念”中典型的“東方歹徒的形象”。
傅滿洲正是西方人眼中黃禍的擬人化，很多早期西方人對中國的誤解和偏見就是從這個角色開始的，直到現(xiàn)在，這個角色形象仍有很強的爭議性。
而《上氣》中的男主角上氣正是傅滿洲之子，他從小跟著父親習武，后來他識破了父親的真實身份，于是幡然醒悟走上了英雄之路，大義滅親，并最終加入了復聯(lián)。
雖然上氣是一個分得清是非、敢于同惡勢力抗爭的正面形象，但由于身世的特殊性，不免被人一同看作是辱華的象征。
后來隨著《傅滿洲》系列小說作者去世，傅滿洲的角色版權使用遇到了阻礙，漫威于不久之后就放棄了這個版權，在此后出版的《上氣》漫畫故事中也從未提及傅滿洲這一名號，而是換成了名為“鄭祖”的替代者。
不過新的人物形象在本質上仍然延續(xù)著傅滿洲的人物設定，而且近日官宣中主要反派“滿大人”這一名稱也不得不讓人再次聯(lián)想到傅滿洲的形象。
與劉亦菲主演的《花木蘭》相似，《上氣》也是華裔背景的一部影片，但《花木蘭》不管是選角還是故事改編都在盡量往國人認同的方向上靠，在國內(nèi)掀起幾次的討論熱潮也并不奇怪。
然而漫威的《上氣》未播倒先是被吐槽了幾波，有不少網(wǎng)友都已經(jīng)豎起了抵制的大旗。
超級英雄系列本就是美國本土產(chǎn)物，然而《上氣》要想迎合中國市場，不可避免地要對“滿大人”的形象做大刀闊斧的改革，因此梁朝偉的角色或將成為電影的最大噱頭。
除了《上氣》外，漫威在第四階段還將推出《永恒族》、《黑寡婦》、《雷神4》等多部電影，吸金之路越走越寬。
而在國內(nèi)外文化交流日益頻繁的今天，如何正確對待外來文化滲透，堅守主流文化立場的同時樹立良好的國際形象、提升文化軟實力仍是需要我們不斷求索的問題。
精品文章
聯(lián)系客服
