看過舊版《射雕英雄傳》的朋友都知道,楊過的母親不是穆念慈,而是捕蛇女秦南琴。那個吃毒蛇的神鳥“血鳥”,蛙蛤大戰(zhàn)等精彩劇情也被刪除了。
金庸武俠有三個版本,舊版、修訂版和新修版。最早的版本是當初在報紙上連載的,這個就是舊版,看的人比較少。其后金庸用十年的時間細細修訂了舊版,遠景與遠流出版公司的版本都屬于新版,內容是一樣的。然后,金庸再次修訂了新版,就是新修版。
在這三個版本中,刪減的幅度特別大,很多人物和精彩劇情都被刪除了。
在舊版中,楊過并不是楊康和穆念慈的兒子,她的母親是秦南琴。在舊版中,秦南琴是個非常重要的人物。
秦南琴是一個捕蛇老漢的孫女,郭靖曾幫助過她們祖孫,因此對郭靖很有好感。只是,郭靖心中只有黃蓉,秦南琴見到黃蓉后,感嘆她的美麗,就沒有表明心跡。郭靖離去后,秦南琴被鐵掌幫抓走,負責抓捕毒蛇,又安排給了楊康侍寢。當時,楊康因為得不到穆念慈就侮辱了秦南琴,而那時穆念慈就站在窗外,或許是她不信楊康會做那樣的事情,或許是她只在意楊康,總之她沒有救秦南琴。穆念慈走后,秦南琴就被侮辱了。在事后,忍辱負重的秦南琴放毒蛇咬傷了楊康。楊康中毒之下連動也不能動,請秦南琴把《武穆遺書》送到趙王府去,秦南琴就是那樣在他面前一張一張地撕了。
再后來,秦南琴逃脫后和穆念慈一起做了道姑。再遇郭靖和黃蓉時,秦南琴才說出了那段經歷。當時穆念慈也在場,聽聞秦南琴如此狠毒地對待楊康,還打了她一耳光,厲聲道:“你…你為什么這樣惡毒?他就算對你不起,也是為了愛惜你這副容貌?” 穆念慈的心里只有楊康,最終在鐵槍廟穆念慈不忍楊康多受苦楚,用鐵槍穿透了他,一起而逝。
秦南琴也回到了故居,生下兒子,繼續(xù)捕蛇為生。在那個小孩不到兩歲時,郭靖曾遇見他們,當時秦南琴被彭長老用繩索縛住,那小孩竟然徒手捏死了一條毒蛇。這個天賦異稟的小孩就是楊過,名字是郭靖起的。此后,秦南琴和楊過相依為命,一起捕蛇為生,十多年后她捕蛇時不慎被一條異蛇咬中毒傷身亡。楊過從小跟隨母親捕蛇,熟知蛇兒習性,最擅長驅蛇,《神雕》中楊過就是驅著千百條蛇出現(xiàn)的。
在新版中,秦南琴這個人物已經完全刪除了,與穆念慈合二為一了。楊過也成了穆念慈的兒子,很多相關情節(jié)也都被刪除了。
舊版金庸武俠中有著很多的珍禽異獸,血鳥就是其中一種,在《射雕》、《神雕》中都有無比精彩的片段。血鳥隨著秦南琴而出現(xiàn),秦南琴被刪除,血鳥的精彩片段也全部刪除了。
血鳥是天下毒蛇的克星,可以震懾萬蛇。白駝山蛇奴驅趕的蛇陣遇見血鳥也是嚇得簌簌亂抖,它只是一叫蛇陣中立即出來四條大蛇,游到它的身前,翻過身子,肚腹朝上。血鳥長嘴一劃,四條大蛇的肚子立時裂開,它連啄四啄,將四枚蛇膽吞入了肚中。蛇奴要打它時,卻有多人被它啄瞎了雙眼。
郭靖和秦南琴相遇時,聽說血鳥吃了所有毒蛇秦南琴祖孫捕不到蛇,就前去會斗血鳥。那血鳥無比靈異,而且來去如風,善啄人目,郭靖使用降龍十八掌才捉住了它,不過一松手又飛走了。其后,血鳥又會斗郭靖的那對白雕,黃蓉用車輪戰(zhàn)讓雌雕雄雕連續(xù)追趕血鳥,血鳥力竭之下才被收服。此后血鳥一直跟隨黃蓉,后來在青龍灘畔與黃蓉失散,回到了故處,與秦南琴相聚。最終,郭靖和黃蓉再遇秦南琴時遇到了血鳥,不過因為秦南琴母子無所倚賴,黃蓉就把血鳥留給了她。
《神雕》中血鳥也有精彩片段,曾大戰(zhàn)過李莫愁。血鳥跟隨楊過出場,當時楊過驅趕著千百青竹蛇出場,血鳥大戰(zhàn)赤練仙子李莫愁,還啄瞎了李莫愁的左眼。不過,隨即血鳥就被李莫愁一掌打死。
《神雕》中還有很多魔幻的場面,丑雕連斃八條毒蛇又生嚼,會戰(zhàn)毒蟒吸毒蟒噴出的毒物,楊過剖蛇取紫薇軟劍等等。這些場面或許太過魔幻,后來金庸修訂的時候就全部刪除了。
郭靖和黃蓉告別秦南琴后,前去岳州參加丐幫大會,在路上遇見了精彩的青蛙和癩蛤蟆大戰(zhàn)。
這一場蛙蛤大戰(zhàn)十分精彩。成千上萬的癩蛤蟆之后是數百只大蛤擁護著蛤王,蛤王有六七只平常蛤蟆之大,它一叫群蛤頓時止聲,按它的安排鴉雀無聲地蹲著。另一邊卻是一只小青蛙現(xiàn)身,它與蛤群中的一只黃皮大蛤比叫聲,最后大蛤肚子爆破而死。其后,蛤群又跳出六只大蛤左右包抄小青蛙,卻被跳下的二三十只青蛙咬死,然后就是蛤王和青蛙各自擺陣調兵遣將的一場大戰(zhàn)。
玉面火猴是冰火島上的靈物,只在連載版本中有。這玉面火候是一頭通身火紅的猿猴,約摸三尺來高,遍身長滿殷紅如血的長毛,一張臉卻是雪白似玉,金光閃閃的眼珠骨碌碌地轉動?;鸷蚋且恢簧瘾F,叫聲可以震懾群熊,膂力更是強勁,舉手就能生裂熊頭。
張翠山和殷素素流落到冰火島后,玉面火猴成了他們的好友?;鸷镌鴰蛷埓渖綒仔堋⑷』鸱N,更是跟隨謝遜一起捕獵,更是張無忌唯一的童年伙伴??上н@個神獸最后死在了金花婆婆手中,據她所說:
“這頭子猴兒每之見了老婆子總是雙目炯炯,不懷好意,它身法如電,不下于一位武林高手,老婆子若是一個不防,說不定還要喪生在它爪底。我想這玉面火猴既然如此靈異,那么給它吃的那幾枚水蜜桃,是否曾在毒藥水中浸過,它也該當分辨出來。不料猴兒總昃畜生,徒負靈名,將這些水蜜桃吃得乾乾凈凈,還向老婆子拱手作揖,連連道謝呢?!?/p>
金庸武俠中被刪減修改得實在太多了?!渡涞瘛分械目骆?zhèn)惡在舊版中不僅瞎還是個跛子,開頭還扛著一柄叉子,叉上有一頭金錢大豹,很是拉風。還有好多人物都被削弱了,達摩、陽頂天等等武學都被拉低了,這些簡直太多了。光是秦南琴撕毀《武穆遺書》、血鳥、蛙蛤大戰(zhàn)等相關情節(jié),刪除的就有幾萬字。新版的更加簡潔了,只是單論精彩卻不如舊版。
聯(lián)系客服