文 / 冰雪(微信公眾號:王不留)
2021年5月22日13時07分,“共和國勛章”獲得者、中國工程院院士、國家雜交水稻工程技術(shù)研究中心主任、湖南省政協(xié)原副主席袁隆平,因病逝世,享年91歲。
一晃兩年過去了。袁隆平院士用一粒種子改變了世界,他的成就來自對目標的堅定追求和對新知識的不斷獲知。
袁老能夠輕松研讀前沿技術(shù),都源自其深厚的英語功底。
他遍訪數(shù)十個國家,無論是講學、學術(shù)交流,還是參觀訪問,從來不依靠翻譯。
根據(jù)網(wǎng)上公開的資料,袁老的英文功底跟他母親有很大的關(guān)系。
袁隆平的母親叫華靜,生于江蘇揚州的大戶人家。華家家境優(yōu)渥,華靜從小就被父親送到英國教會學校讀書,所以英語非常好。華靜畢業(yè)之后,在揚州教會學校讀書,就是在此期間她認識了袁父。
華靜女士不僅講得一口嫻熟流利的英文,而且熟讀尼采的哲學著作。在德安的時候,她沒有拿現(xiàn)成的語文教材給兒子當課本,而是選擇了尼采的哲學巨著《悲劇的誕生》當小隆平的啟蒙教材。
在紀念母親的一篇文章《媽媽,稻子熟了》里,他包含深情地記錄了跟母親學英語的經(jīng)歷,“無法想象,沒有您的英語啟蒙,在一片閉塞中,我怎么能夠用英語閱讀世界上最先進的科學文獻,用超越那個時代的視野,去尋訪遺傳學大師孟德爾和摩爾根?”。
學習英語對他十分重要,不僅幫助他更方便地和人溝通,也打開了他的眼界,助力了他的成功。
人民網(wǎng)曾發(fā)文——
袁隆平有個座右銘:“學到老”。他的外語功底相當厚實,除了兒時深受通曉英文的母親的熏陶外,自己對外語的癡迷、勤奮及對語言的敏銳感知和駕馭的天賦,更是他成功的秘訣。
年齡從來不是偷懶的理由,忙碌更不是逃避的借口!
年輕的我們,還有什么理由不努力?
生命的精彩,與年齡無關(guān)。
只要不斷學習、不斷突破,對生活充滿熱愛,對未來抱有希冀,“活到老,學到老”,無論是10歲還是100歲,都能讓人生愈發(fā)有趣,活得更加精彩!
特別推薦
▼
A fight among three “三國”混戰(zhàn) | 經(jīng)濟學人20230520版社論雙語精翻
A stochastic parrot in every pot 每口鍋里都會有一只隨機鸚鵡?| 經(jīng)濟學人社論雙語精翻