懷念
去年今日，97歲的著名文史學(xué)者、出版大家丁景唐前輩駕鶴西去，走完他為文化事業(yè)嘔心瀝血的一生，離開了他居住近80年的慎成里，離開了他的書房，離開了他的親朋好友和讀者們……倏忽已一年，眼前仿佛又浮現(xiàn)丁老在家門口笑著招呼我們的情景……
丁老一直關(guān)心支持新聞出版博物館籌建工作，不僅獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，還將自己珍藏的國(guó)人編纂的第一部大型英漢雙解字典──商務(wù)印書館1902版《商務(wù)書館華英音韻字典集成》等書籍及一些老照片等無(wú)償捐贈(zèng)給商務(wù)印書館。自館刊創(chuàng)刊起丁老便擔(dān)任顧問，并多次撰寫文章，還參與拍攝口述史，為商務(wù)印書館留下珍貴的影像資料。為此，我們編輯整理了丁老在館刊發(fā)表的文章及口述歷史記錄，結(jié)合丁老捐贈(zèng)的照片，回顧他同讀書、編輯、出版和學(xué)術(shù)研究始終緊密聯(lián)系的一生，紀(jì)念他，感謝他，懷念他！
丁景唐為出版博物館題詞（2005年5月）
我的族名、學(xué)名叫丁訓(xùn)堯，“訓(xùn)”字輩。我的子女是“言”字輩，如丁言昭、丁言模（他專研瞿秋白研究的）。我讀初中二年級(jí)是從小學(xué)五年級(jí)越跳至上海青年會(huì)中學(xué)初中二年級(jí)插班生。因此，1936年秋初中畢業(yè)，考入高中一年級(jí)時(shí)，學(xué)校因我按當(dāng)時(shí)教育局規(guī)定，初中未讀滿三年，不能算初中畢業(yè)生。校方就讓我的家長(zhǎng)（我幼年父母早亡，叔父丁繼昌是我家長(zhǎng)），替我改名丁景唐。景唐與訓(xùn)堯都是一個(gè)意思，就是追慕唐堯虞舜（古代賢帝）之意。中國(guó)歷來命名子孫，多有追慕前賢之意，慕名帝王將相的，如諸葛亮、周瑜等。
上海青年會(huì)中學(xué)初中二年級(jí)學(xué)生丁景唐（1934年）
從小就熱愛讀書的丁景唐一直完好保存的小學(xué)生文庫(kù)專柜
1938年11月，我加入中國(guó)共產(chǎn)黨，創(chuàng)辦文藝半月刊《蜜蜂》，開始我的編輯生涯。蜜蜂的意思是它采百花之蜜，把刊物編成營(yíng)養(yǎng)很好的精神食糧。從刊物內(nèi)容可以看出兩個(gè)十七八歲的小青年不但愛好文藝，而且愛好代表先進(jìn)思想的文藝，都是抗戰(zhàn)的和紀(jì)念魯迅的、戰(zhàn)斗性很強(qiáng)的文章。這是我編輯的開始，當(dāng)時(shí)當(dāng)編輯一無(wú)經(jīng)費(fèi)，二無(wú)地方，樣樣都沒有，就是兩個(gè)中學(xué)生在家里編。經(jīng)費(fèi)問題怎么解決呢，靠我姑媽，我請(qǐng)我的姑丈，姑丈是一個(gè)開電料廠的，提供一個(gè)廣告，這樣全部解決了，那么怎么學(xué)編輯呢，我們從來沒學(xué)過，在學(xué)校里我們出過壁報(bào)，出過油印刊物，但是排成鉛字公開出版這種刊物沒有過，而且這個(gè)刊物非常珍貴。
在編輯出版工作之外，丁景唐還致力于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的研究，尤其是在瞿秋白、魯迅和左翼文藝運(yùn)動(dòng)的資料整理、史料考證等方面，做了大量工作。他所撰著的《學(xué)習(xí)魯迅和瞿秋白作品的札記》和與方行（文操）合編的《瞿秋白著譯系年目錄》分別由上海文藝出版社和上海人民出版社于1958年、1959年出版
1940年冬天，我與滬江大學(xué)學(xué)生王楚良一起編輯上海基督教學(xué)生團(tuán)體聯(lián)合會(huì)的刊物《聯(lián)聲》，之后便從事地下黨“學(xué)委”系統(tǒng)的宣傳調(diào)研工作。1942年底（或1943年初）向關(guān)露編輯《女聲》投稿，先要我領(lǐng)導(dǎo)的光華大學(xué)學(xué)生鐘恕，是我們學(xué)生黨員中最能寫的一位，用微萍的筆名投稿，探測(cè)《女聲》是否刊用外來投稿。她的作品《紫色的戀》即期發(fā)表后，我也借用“微萍”的筆名向《女聲》投寄《寒窗瑣語(yǔ)憶之江》（之江大學(xué)）和短篇小說《三男跟一女》（大學(xué)生戀愛故事），果然也立即刊出。1945年春天，我注意公開工作與秘密工作相結(jié)合，利用合法的社會(huì)關(guān)系團(tuán)結(jié)積極分子，參與中共地下黨員自辦的兩份刊物。一份是由我聯(lián)系的學(xué)生刊物《莘莘月刊》，由交通大學(xué)的地下黨員沈惠龍等負(fù)責(zé)，其活動(dòng)后來被列為抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨上海黨史大事記之一。另一份是我與“文委”系統(tǒng)黨員王楚良、蕭岱合辦的《谷音》。新刊物叫什么名稱，既能代表編者的心境和意向，又能吸引讀者，頗費(fèi)腦子。王楚良、蕭岱干脆用一個(gè)簡(jiǎn)單的辦法──翻看《辭源》，恰巧查到黃庭堅(jiān)詩(shī)句：“別后寄詩(shī)能慰我，似逃空谷聽人聲”。瞬間靈光閃現(xiàn)，“刊名就叫‘谷音’！”我特地將此詩(shī)句編排在《谷音》扉頁(yè)上，坦然“告示”，其弦外之音，讓讀者自行細(xì)細(xì)品味。
滬江大學(xué)讀書時(shí)留影（1942年）
《谷音》封面和版權(quán)頁(yè)
我的思想是明確的，因?yàn)槲覀兪蔷帤v史，文學(xué)的歷史，要看當(dāng)時(shí)的真實(shí)情況以及他們（注：有爭(zhēng)議的作家）所處的作品所代表的水平。人物后來有變化，大家也接受，這點(diǎn)我自己是比較明確的。為什么明確這點(diǎn)思想，因?yàn)槲医?jīng)歷了“文革”的十年鍛煉，如果沒“文革”的十年，以及后來十一屆三中全會(huì)撥亂反正，我也不可能有這樣思想，這也屬于當(dāng)時(shí)思想解放，這里邊周作人、胡風(fēng)、沈從文、王任叔、丁玲都能算進(jìn)，還有包括到臺(tái)灣去的一些作家。以新文學(xué)大系來講，第二個(gè)十年能夠完成，也是依靠五四以來的老作家，依靠我們出版社編輯的基本隊(duì)伍，還有依靠其他兄弟單位的幫助。我們編輯的榜樣有兩個(gè)，一個(gè)是魯迅，一個(gè)是鄒韜奮，他們的一生都是這樣的，他們并不是一個(gè)孤立的，而是代表一個(gè)時(shí)代，一群人。
丁景唐（前排右三）等人于韜奮紀(jì)念日合影（1957年）
1947年12月20日，我寫了一篇關(guān)于香港的通訊，叫《香港的側(cè)面》。當(dāng)時(shí)寄到上海我（曾）工作的地方，叫上海聯(lián)華廣告圖書公司，當(dāng)時(shí)有一個(gè)刊物，是一種適合市民閱讀的小型刊物，叫作《茶話》，就是登在這上面。這篇文章我用了一個(gè)筆名，我當(dāng)時(shí)到香港去用了化名叫丁偉理，這篇文章筆名是衛(wèi)理，取保衛(wèi)真理之義，登在《茶話》1948年1月份出版的20期上。這篇通訊發(fā)揮了特殊的作用，我走的時(shí)候大家都知道我到香港去了，這篇文章更加證明我是在香港寫的。
丁景唐再次回到廣州沙面留影（1961年）
我是搞群眾工作出身的，搞過青年工作，實(shí)際體會(huì)到一定要走群眾路線，要面向廣大作者，面向編輯與廣大讀者。這工作比較復(fù)雜，因?yàn)橄裎覀冞€是理想主義者，理想主義者有時(shí)主觀主義，主觀愿望要做，但在現(xiàn)實(shí)生活中是做不到的；你想得很美，但是實(shí)際上各種力量、各方面的思想要統(tǒng)一到一個(gè)大的目標(biāo)。我們有四句話，是指導(dǎo)原則： “發(fā)揚(yáng)五四新文學(xué)的革命傳統(tǒng)，反映新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的歷史面貌，堅(jiān)持第二個(gè)十年的輝煌實(shí)跡，促進(jìn)新時(shí)期文學(xué)的繁榮興旺。”
丁景唐（左一）與趙丹（左四）等人于湖州合影（1978年）
趙家璧（左）與丁景唐合影（1982年）
《新文學(xué)大系》第一個(gè)十年影印本公開發(fā)行以后，接下來就搞上海文藝出版社成立30周年，1982年6月1日。之前因?yàn)椤缎挛膶W(xué)大系》影印本給我教育蠻大的，我曉得搞這個(gè)工作要?jiǎng)狱c(diǎn)腦筋，不能用一般的思維，要有些創(chuàng)造性，所以搞30周年時(shí)，我一個(gè)人先到南京找匡亞明，匡亞明是新文藝出版社成立時(shí)華東局的宣傳部副部長(zhǎng)，常務(wù)副部長(zhǎng)，部長(zhǎng)是史棟，史棟不大管事情的，還有馮定，還有夏衍，1952年是匡亞明同夏衍代表中共中央華東局宣傳部出席、宣布新文藝出版社成立?！虾Ｎ抑徽野徒?。起初我對(duì)巴金要求并不高，叫他略微寫幾句，他說，我考慮考慮。巴金寫了與文藝出版社的往來經(jīng)過，對(duì)編輯出版工作提了很好意見。這篇稿子巴金指明原稿退還給他，我叫丁言昭（注：丁景唐三女兒）抄，丁言昭也發(fā)現(xiàn)一個(gè)錯(cuò)字，巴金筆誤錯(cuò)字。最早發(fā)表在《解放日?qǐng)?bào)》上，是用丁言昭的抄稿發(fā)表的。
丁景唐與巴金合影（1986年）
巴金撰文祝賀上海文藝出版社成立30周年（1982年5月27日）
文藝出版社30周年（社慶）時(shí)，我覺得（新文學(xué)大系）應(yīng)該要正式弄。我有一聰明辦法，不再一步一步請(qǐng)示。大概6月份，30周年（社慶）以后，我又到北京去了一次，再去找葉圣陶、周揚(yáng)、夏衍、吳組緗，吳組緗是葉圣陶推薦的，到聶紺弩家里是同聶文輝一起去的。我在那面全部安排好，寫了一個(gè)情況匯報(bào)，找國(guó)家出版局局長(zhǎng)邊春光，他原是中國(guó)青年出版社社長(zhǎng)，蠻有魄力的。邊春光講，老丁，這個(gè)事情我教你一個(gè)非常好的辦法，你把情況匯報(bào)交給我，我讓國(guó)家出版局發(fā)一個(gè)內(nèi)部情況，把你的原文全部登上去。這個(gè)內(nèi)部情況上面中央領(lǐng)導(dǎo)全看到的，保險(xiǎn)大家會(huì)重視這個(gè)問題，邊春光對(duì)第二個(gè)《新文學(xué)大系》也起了蠻大的作用。
《中國(guó)新文學(xué)大系（1917-1927）》影印本廣告
丁景唐主持《新文學(xué)大系》口述史工作會(huì)議。左起：郝銘鑒、高國(guó)平、周天、林麗成、趙修義、丁景唐、宮璽、聶文輝（2005年9月23日）
2010年陽(yáng)春四月，我在醫(yī)院里平靜地度過了90歲生日?；厥淄?，一輩子從事文化出版事業(yè)，許多往事值得回味。趙家璧1935年在上海良友圖書印刷公司，主編出版一套《中國(guó)新文學(xué)大系》，為五四以來新文學(xué)的第一個(gè)十年作了總結(jié)，意義重大。近50年后，80年代我主持上海文藝出版社期間，編輯出版第二個(gè)十年的《中國(guó)新文學(xué)大系1927－1937》。隨后，我的同仁們編輯出版第三輯和第四輯的《大系》。20年后的2000年，由王蒙、王元化為總編輯組成編委會(huì)完成30卷第五輯的《大系》。這樣，一代人接一代人，費(fèi)時(shí)75年圓滿地完成了自五四運(yùn)動(dòng)至2000年的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)五輯100卷的宏偉的歷史長(zhǎng)卷。
2010年1月2日，丁景唐在華東醫(yī)院向大家問候新年
丁景唐獲上海文藝出版總社頒發(fā)的榮譽(yù)證書獎(jiǎng)牌
晚年，我常用“景玉”通信、題署、作文，都是把我和我的東吳大學(xué)同學(xué)、終身伴侶王漢玉中的 “景”與“玉”字組合，請(qǐng)錢君匋專門刻了幾方印章：景玉、景玉共賞、景玉贈(zèng)書。我在上海魯迅紀(jì)念館辟有“丁景唐專庫(kù)”（藏書室），別人都請(qǐng)人題庫(kù)名，我即自書“景玉公書”字樣。
丁景唐與王漢玉（1947年）
錢君匋刻“景玉共賞”章
自從知道出版局決定籌建出版博物館后，老丁真是從不把自己當(dāng)外人。他雖始終任職于出版業(yè)，文博界關(guān)系也很深，帶我去魯迅館、左聯(lián)館等，他是那兒的上賓。最有意思的，是去龍華烈士陵園紀(jì)念館。20世紀(jì)90年代，籌建龍華烈士陵園期間，館方與老丁商議，將八百余種藏書存于該館資料室。出版博物館籌建后，老丁就要求館方將其中與出版相關(guān)的書籍轉(zhuǎn)贈(zèng)出版博物館。那日他帶我過去，指著書柜讓我翻。我手腳麻利地快速搜尋，不管不顧那位尷尬又無(wú)奈地站立一旁的館領(lǐng)導(dǎo)。這次出擊的最大戰(zhàn)利品是商務(wù)印書館1902版的《華英音韻字典集成》，是1948年春，老丁夫婦根據(jù)上級(jí)黨組織指示，在廣州躲避追捕期間購(gòu)買的舊書。該書是中國(guó)最早的英漢雙解字典，由盛宣懷題簽，序言有四篇，中文序言是嚴(yán)復(fù)寫的，三篇英文序言的作者分別是李提摩太（Timothy Richard）、辜鴻銘、薛思培（J·A·Silsby，美國(guó)北長(zhǎng)老會(huì)傳教士，多年擔(dān)任上海清心書院院長(zhǎng)）。（節(jié)選自《澎湃新聞·上海書評(píng)》2018年1月22日林麗成《老丁家的飯桌：回憶丁景唐先生》）
《商務(wù)書館華英音韻字典集成》扉頁(yè)及丁景唐的說明
內(nèi)容來源：《新聞出版博物館》2012年第1期《雜談我的族名、學(xué)名、筆名及其他》、2013年第2期《我與王楚良、蕭岱合辦<谷音>》、2018年第1期《丁景唐談<中國(guó)新文學(xué)大系>》（林麗成采訪整理）
聯(lián)系客服
