隨著對(duì)名著閱讀的重視，越來(lái)越多的名著走入了高考的語(yǔ)文試題當(dāng)中，而紅樓夢(mèng)作為四大名著之首，更是多次進(jìn)入高考題中，尤其和紅樓夢(mèng)相關(guān)聯(lián)比較大的兩個(gè)地方，北京和江蘇已經(jīng)連續(xù)多年出現(xiàn)過(guò)紅樓夢(mèng)的題目。

以2014年的江蘇考題為例，考試說(shuō)明是這樣的“要求了解有關(guān)名著閱讀的主要內(nèi)容、藝術(shù)特色等”能力等級(jí)為B級(jí)，那個(gè)關(guān)于紅樓夢(mèng)的考試題為

紅樓夢(mèng)不同的版本中，凹晶館聯(lián)詩(shī)一回，林黛玉著名的句子是“冷月葬花魂”，也有的認(rèn)為是“冷月葬詩(shī)魂”。請(qǐng)從小說(shuō)的情節(jié)和主題兩個(gè)方面，分別說(shuō)明“葬花魂”和“葬詩(shī)魂”的依據(jù)。

要想做這個(gè)題，就要聯(lián)系史湘云那句詩(shī)“寒鴉渡鶴影”林黛玉這句是她的對(duì)句，而曹雪芹做這一聯(lián)詩(shī)的時(shí)候，是多方位借鑒的，融合多家詩(shī)文的意境，是全詩(shī)的精華所在。

中秋節(jié)之夜，賈府已經(jīng)顯出蕭條衰敗的跡象，林黛玉和史湘云在凹晶館聯(lián)詩(shī)。

史湘云在池塘里看見(jiàn)黑影，她拾了一塊小石頭，打了過(guò)去，只聽(tīng)得一聲水響，一只大白鶴飛起，激發(fā)了史湘云的靈感，做了這句詩(shī)“寒塘渡鶴影”，可謂詩(shī)中有畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)。

林黛玉不肯認(rèn)輸，想出了“冷月葬花魂”的絕對(duì)，這里一直就有“花魂”和“詩(shī)魂”之爭(zhēng)。

有的版本是花魂，有的版本是詩(shī)魂，到底哪個(gè)更好呢？

如果單純從一句詩(shī)來(lái)看“冷月葬詩(shī)魂”給人的感覺(jué)空靈和飄逸，有其獨(dú)特的藝術(shù)特色。

但是從小說(shuō)的情節(jié)和人物來(lái)看，“花魂”更合適。

“葬花魂”和前文的“葬花吟”相對(duì)應(yīng)的

并且葬花魂有典藏可查，在北宋時(shí)期，王山的著作《《筆奩錄·盈盈傳》，中盈盈所做的《傷春曲》

“芳菲時(shí)節(jié)，花壓枝折。蜂蝶撩亂，欄檻光發(fā)。一旦碎花魂，葬花骨，蜂兮蝶兮何不來(lái)，空余欄檻對(duì)寒月”

其中提到的“碎花魂，葬花骨”和“冷月葬花魂”不僅字面意思相近，就是意思也相近。

在明代明代葉紹袁《續(xù)窈聞?dòng)洝分兴浧渑~小鸞的故事，里面也記載有“勉棄珠環(huán)收漢玉，戲捐粉盒葬花魂”的詩(shī)句。

而葉小鸞文學(xué)才情很高，尤其是癡狂的行為“葬花魂”特別容易讓人想到紅樓夢(mèng)中林黛玉葬花的情節(jié)。

從詩(shī)句的對(duì)仗來(lái)看

史湘云的詩(shī)句“寒塘渡鶴影”，最好的對(duì)句是冷月葬花魂。其中花對(duì)鶴，花是植物，鶴是動(dòng)物，花和鶴都是具體的名詞，顯然是更加工巧。

詩(shī)魂是什么，詩(shī)本來(lái)就是精神層面的東西，是詩(shī)人的精神還是靈魂，怎么葬？有點(diǎn)說(shuō)不過(guò)去。

況且如果去掉最后邊那一個(gè)字，史湘云的詩(shī)句變?yōu)椤昂炼生Q”，林黛玉的則是“冷月葬花”，也很相和，如果是詩(shī)魂，冷月葬詩(shī)算是什么意思呢，顯然不如冷月葬花合適。

從情節(jié)來(lái)看，花魂更適合

在壽怡紅群芳開(kāi)夜宴中，每個(gè)女孩子抽了一個(gè)花簽，花簽上各有一枝花，葬花詞是林黛玉自作的詩(shī)讖，同時(shí)也是大觀園眾多女孩子的詩(shī)讖，花魂是林黛玉的魂，同時(shí)也是紅樓夢(mèng)眾多女孩子的魂。

并且在林黛玉此句詩(shī)一出，史湘云就說(shuō)道“詩(shī)固然新奇，只是太頹喪了些”，也從側(cè)面顯示出是花魂。

紅樓夢(mèng)最終寫(xiě)的是眾多女子“萬(wàn)艷同悲，千紅一窟”，這些女孩子從抄檢大觀園后悲慘的結(jié)局接二連三來(lái)到，這里葬花魂預(yù)示了女孩子們的悲劇。

如果是詩(shī)魂的話，作為林黛玉的讖語(yǔ)，林黛玉怎么可能以詩(shī)人來(lái)自居呢 也不可能以詩(shī)人自居寫(xiě)出“葬詩(shī)魂”的句子。

之所以有“詩(shī)魂”這種說(shuō)法的流傳，有的說(shuō)是因?yàn)樵诩t樓夢(mèng)傳承的過(guò)程中，傳抄者把花魂誤認(rèn)做了“死魂”，兩個(gè)字字形相近，后來(lái)的傳抄者把“死”聽(tīng)成了“詩(shī)”，于是出現(xiàn)了兩個(gè)版本。